会员
枕边书与床头灯：英美随笔译粹
更新时间：2019-12-19 14:23:49 最新章节：译后记
书籍简介
高健先生毕生致力于英语文学尤其是英语散文的研究和翻译，是国内卓有成就的英美散文选家和翻译家，尤以翻译风格见长，其译作精致周到、隽美考究、纯净圆熟。《枕边书与床头灯》是高健先生最新选译的英美随笔名篇选集，书的取名即很有代表性（取出书中一篇随笔的篇名），颇能概括此编的性质：一批在写法上比较轻松的随笔佳作，在内容上又兼具一定的难度与严肃性质，具有坚致的实质与丰富的内涵。为便于读者观摩欣赏，特以英汉对照的形式出之，可以使读者于快览之余，充分领略到英美随笔的风韵与美致。
品牌：上海译文
上架时间：2012-02-01 00:00:00
出版社：上海译文出版社
本书数字版权由上海译文提供，并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行
最新章节
最新上架
- 会员胖胖瘦瘦依旧“吃”心不改。BMI、体重、体脂率？管他呢！我就要可乐、炸鸡和烤肉！！！一封打破身材焦虑、与自我和解的剖白。自由的、快乐的、轻盈的身体回忆录。女孩可以胖吗？可以贪吃吗？可以既胖又贪吃吗？胖，也没关系一部还身体以自由的吃海沉浮录。一本滋溜冒油、香气喷喷，看得人口水直流、胃口大开的书。你从来不知道，一顿饭竟如此有意义。接纳自我、拥抱自我，想吃咱就吃起来！是“美国胃”与“南亚嘴”的拉扯，也是文学21.4万字
- 会员本书为斯蒂芬·沃尔弗拉姆的随笔集，汇集了其过去十余年不同场合的文章、讲稿等，以计算思维范式为中心，讲述了沃尔弗拉姆在科学、技术、艺术、哲学、商业等多个领域的思想探索与实践。从为电影《降临》提供科学咨询、解决人工智能道德规范问题、寻找一个不寻常的多面体的来源、与外星人交流，到建立Mathematica和Wolfram|Alpha，再到寻找物理学的基本理论和探索π，本书捕捉到了计算世界伟大先驱之一的感文学19.6万字
- 会员拥有一个终其一生都在享受生命带来的所有乐趣，无缝切换于拳击手、斗牛士、战地记者、丛林猎人、海上渔夫、诺奖作家的硬核父亲，是怎样的感受？一个对孩子的体重和稿子的页数一样烂熟于心的伟大作家，如何让书信成为照射到父子关系上的一束光？本书是海明威与次子帕特里克近三十年通信的精选集。这些家书始于帕特里克四岁那年收到正要赴东非游猎的父亲的第一封信，止于1961年那个被一支霰弹枪结束了一切的夏天。父子两代人通过文学12.6万字
同类书籍最近更新
- 会员译文名译，了解西方随笔精华不可错过的大套装。源起古希腊的哲思，呈现文艺复兴的辉煌、撷取英美国文学的瑰宝，见证存在主义的巅峰，展露了“新知识分子”的锋芒。收入世界三大随笔之首，两大诺奖得主作品，从柏拉图、培根、爱默生到加缪、毛姆、桑塔格，浓缩2000年西方文学之光。在内卷与狼性的社会浪潮之中，如何保持理性，避免沦为乌合之众？阅读大师作品，与先哲对话，在文字里找到真实的自我。《译文随笔2000年（套装外国随笔192万字
- 会员自2019年8月起，哈德曼教授在北京大学外国语学院西葡语系担任客座教授，在燕园开展教学工作。随着新冠病毒防控形势的升级，他体验了中国强有力管控措施的行之有效，也为万里之外巴西国内疫情的蔓延而担忧。受巴西媒体的邀请，哈德曼以日记形式记录下北京的生活点滴与感悟，表现出一位巴西知识分子对人类团结抗疫的呼吁。一位巴西教授如何看待中国的防疫经验？从巴西的知识传统来认识这次空前的危机，又有哪些思想资源？这篇日外国随笔6万字
- 会员《原来如此的故事》共13篇故事，是作者早年为了回答女儿提出的各种各样的问题（如鲸鱼的咽喉为什么很小、大象的鼻子为什么那样长，以及骆驼为什么有驼峰等等）而“杜撰”的答案。书中有多半故事都以一声深情的“我亲爱的孩子”开头，好些故事里都点缀有父女间曾私下分享过的笑话趣话。吉卜林充分运用了他非凡的想象力和童趣十足的幽默感，给孩子解释我们所见的事物为什么会如此。本书另配有多幅吉卜林手绘插图。外国随笔7.5万字
- 会员本书稿是北京建筑大学部分文法学院教师的论文集，主要内容是探讨和研究城市文化多元和建筑文化，如，世界城市化进程对北京城市发展的启示与思索，北京四合院建筑规制及其文化蕴涵，试论中西方建筑文化对当代建筑发展的启示，建筑与文学的哲理性意蕴，具有一定的学术价值。外国随笔15.4万字