会员
斯宾塞情诗集
更新时间:2020-01-17 14:26:40 最新章节:译后记
书籍简介
本书的主要内容有《爱情小唱》《阿纳克里翁体讽刺诗》《婚颂》《迎亲曲》。全书采用英汉对照形式编排。其中《爱情小唱》译文采用的是十四行对十四行散文体译风格;《阿纳克里翁体讽刺诗》采用的是十二字一韵到底的韵式,《婚颂》采用的是长短句一韵到底的形式;《迎亲曲》采用的是每行十二字,频繁换韵的形式。四部分内容,用四种不同风格展现,为读者提供欣赏英语诗歌韵律美的丰富体验。
译者:邢怡
上架时间:2019-10-01 00:00:00
出版社:上海交通大学出版社
上海阅文信息技术有限公司已经获得合法授权,并进行制作发行
最新章节
(英)埃德蒙·斯宾塞
- 会员本书是英国文艺复兴时期著名诗人埃德蒙·斯宾塞的三部代表作之一——《牧羊人月历》的完整中译本,以月历的形式编排了十二首牧羊人的牧歌。该书的出版为斯宾塞研究者提供了另一个崭新的领域,也为广英语诗歌爱好者提供了另一场诗歌盛宴。译者在这本译著中采用了多种韵律格式展示斯宾塞田园牧歌创作的音韵美,在同类作品翻译中属于独创。英语学术7.2万字
同类热门书
最新上架
- 会员老舍先生的散文在中国现代散文中独具特色,从形式到内容都雅俗共赏,突破了知识分子的狭小圈子,这使他的作品具有大众化、通俗性、民族色彩浓厚等特点。本书精心选录了老舍先生的若干篇经典散文,并根据其内容与风格特点进行了相应的分类,还原一个温暖、从容、平易近人的老舍先生的形象。这本散文集典型而精致、可读性强,细细品味,其乐无穷。文学14.7万字
- 会员曾国藩作品的价值不言而喻,但对今天的读者来说,读起来难度很大,因其卷帙浩繁,内容庞杂,文字也不是今天的白话文。为了让今天的大众读者以一种平易的方式走近曾国藩,唐浩明写作出版了“唐浩明评点曾国藩”系列图书。该系列图书共六册,分别是家书、奏折、日记、诗文、书信和语录。每册中,唐浩明精选出来一部分文字进行翻译和评点,帮助读者从近处了解曾国藩,了解晚晴时代,也由此感悟活生生的中国传统文化。《情性之咏:唐浩文学14.2万字
- 会员托尔斯泰用百万余字,告诉我们什么才是人生真正的幸福!《战争与和平》是伟大的俄国作家列夫·托尔斯泰的作品。故事通过记叙俄国1805年至1820年的重大事件,包括奥斯特利茨会战、法军入侵俄国、波罗金诺会战、莫斯科大火、拿破仑军队溃退等,以及四大贵族家庭的人物活动,展示了广阔变动的社会背景下,人类普遍的情感与命运变化。《战争与和平》不仅是一段特殊历史片段的记述,更堪称人类普遍生存境况与情感谱系的百科全书文学102万字
- 会员读懂圣人曾国藩,胜过读千百册平庸之作。曾氏遗墨数千万言,卷帙浩繁,内容驳杂。要从何处入手,才能效其为师为将为相,学其立功立德立言?曾国藩研究专家唐浩明耗多年心血,写作出版了“唐浩明评点曾国藩”系列六册,精选曾国藩家书、书信、奏折、语录、诗文、日记并加以评点,带领读者认识一个可感、可叹、可学的曾国藩。《齐家之方:唐浩明评点曾国藩家书》从存世千余封的曾氏家书中,精选出128封进行翻译和评点。纵向上,这文学21.3万字