会员
西方卷1
更新时间:2021-05-31 09:41:52 最新章节:第22章 注释
书籍简介
本选集西方卷的译文,绝大部分是近十年间的中青年翻译家们的作品,同时也选了鲁迅、周作人、茅盾等学贯中西的一代作家的译笔。翻译散文与译诗同样地困难,而且在同一作品的几家不同译本中,还未必是一定后来居上的,在这里,老一辈作家、翻译家,如巴金、傅雷、王佐良先生的译笔堪称是可与原作媲美,令人击节赞叹的典范之作。我国近几年来外国散文的翻译出版以丛书形式开始走向序列化和系统化了。尽管遗漏和空缺的外国散文经典还不少,地区间也不尽然平衡,与原国家的散文繁荣还不相称,但是,世界散文大国的图景之轮廓已宛然清晰可见了。没有几代翻译家的辛劳,要编选这样一种集粹性的选本,是根本无从谈起的。
品牌:中版集团
上架时间:2005-03-01 00:00:00
出版社:辽海出版社
本书数字版权由中版集团提供,并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行
最新章节
楼肇明 天波主编
同类热门书
最新上架
- 会员本文集共12卷约450万字,第1-5卷为长篇小说10部,每卷2部,依次收录《私恋》《酒徒》《围墙》《陶瓷》《岛与半岛》《对倒》《他有一把锋利的小刀》《吧女》《香港居》《时代曲》,第6-7卷为中篇小说17篇,第8卷为故事新编15篇,第9-10卷为短篇小说、微型小说共178篇,第11-12卷收散文65篇、诗歌25首、文学评论(含序跋和创作谈)85篇及文学评论集《《端木蕻良论》。每卷前附《作者的话》《编文学270万字
- 会员《永驻的师魂》收录了谢孟教授创作的小说、散文、评论和学术论文等约三十多篇,他虽年逾八旬,依然满怀激情、笔耕不辍,将创作视为世间最美妙的事情。他迎着风,沐着雨,一如既往地在创作的路上不断探索、不断追求!在这部自选集中,小说篇目虽不多,但谋篇布局力求曲折别致。作者围绕不同立意而尝试不同的写作方法,突出故事精彩和人物命运的跌宕起伏,令人回味无穷;散文篇异彩纷呈,没有一点儿虚构,源于真实的生活。每一篇都行文学12.4万字
同类书籍最近更新