许渊冲英译挚美诗词在线阅读
会员

许渊冲英译挚美诗词

许渊冲译 蒙曼 安宁解析
开会员,本书免费读 >

文学中国古诗词12.5万字

更新时间:2022-12-05 15:52:47 最新章节:车遥遥篇

立即阅读
加书架
下载
听书

书籍简介

许渊冲教授亲译唯美古风英译本、唯美古典国学文集、可以从小读到大的中国之美。百岁翻译家的挚爱人间,古代文人的情思与故事。许渊冲老先生在《朗读者》读过一首诗,令无数读者泪目。这是许渊冲大学一年级时为了追求女同学而翻译的诗歌,发表在《文学翻译报》上。却在半个世纪后才收到回复。而已经近百岁的他,在读起这首诗时竟然还被感动得热泪盈眶。所以许渊冲先生英译了他心中挚美的诗词分享给大家,希望能给大家带来美好与感动。蒙曼、安宁两位教授将这些诗作用通俗雅致的语言进行赏析,并对诗文背后的故事、作者生平等进行进一步的解读,期待让更多读者感受到传统文化之美。诗词宝库:精心选取经典浪漫诗文,传颂千余年的经典;臻美英译:翻译泰斗许渊冲先生亲自翻译,带你品读双语诗词之美;诗文赏析:化解字句难点,细细剖析典故,浪漫唯美的语言,带领读者走进诗词的国度;深度解读:时代背景、历史典故、现代价值……每首词都有其独有的意义,值得品味和阅读;诗人小传:诗人们传奇的人生经历,读诗也读人;质感精美:诗词排布,古风盎然。英译赏析,舒朗清晰。
品牌:时代华语国际
上架时间:2022-11-01 00:00:00
出版社:江苏凤凰文艺出版社
本书数字版权由时代华语国际提供,并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行

最新章节

许渊冲译 蒙曼 安宁解析
主页
  • 会员
    许渊冲教授亲译唯美古风英译本、唯美古典国学文集、可以从小读到大的中国之美。百岁翻译家的挚爱人间,古代文人的情思与故事许渊冲老先生在《朗读者》读过一首诗,令无数读者泪目。这是许渊冲大学一年级时为了追求女同学而翻译的诗歌,发表在《文学翻译报》上。却在半个世纪后才收到回复。而已经近百岁的他,在读起这首诗时竟然还被感动得热泪盈眶。所以许渊冲先生英译了他心中挚美的诗词分享给大家,希望能给大家带来美好与感动。
    许渊冲译 蒙曼 安宁解析古诗词4.5万字

同类热门书

最新上架

  • 会员
    本书共收录24位诗人的96首经典诗词作品。每人选取4首与“春夏秋冬”有关的诗词。每首诗词均有注释,并配以讲解。每一首诗词都是一段小小的人间。与24位诗人在人间四时巡游,感四时风物、品至美人间。书中以“感发”为理论中心解读四时诗词,抽丝剥茧,抵至诗词微妙深处,如同亲临每一首诗的创作现场。旨在把读者接进诗词的世界,感受四时风物、体味真挚情感。赏春日里的“桃之夭夭,灼灼其华”,看炎炎夏日的“接天莲叶”,
    张静 于家慧文学5.3万字
  • 会员
    这是一本专论唐朝律诗和绝句作法的书,是俞陛云为教育儿孙而精心编写,是启蒙了俞平伯的诗学读物。全书分为甲乙丙丁四编和两个续编,专讲唐朝律诗和绝句的作法,尤其侧重于分析每首诗、每副名联的“声调、格律、意义及句法、字法”以及“诗境之妙”。乙编和丁编还专门将一些唐诗中的经典句子摘抄下来,加以详细品评。书中收录了王勃、骆宾王、李白、杜甫、王维、孟浩然、白居易等数百篇名诗,篇篇观点独特,品评精到。不仅可以作为
    俞陛云文学9.8万字
  • 本书以经典诗词中的经典名句为解读对象,徐徐展开。这些动人的名句,要么是因为内容的厚重,要么是因为形式的特别,即内容与形式两个方面。前者勾连起作者的经历、情感,往往是一生的沉浮起落、慷慨悲欢凝聚在一句诗中,这样的诗句解读,就是梳理作者的故事,本身就足够动人。而后者,则体现着天才诗人的艺术创造力,在艺术特色,表达技巧方面璀璨动人,这一类诗句的解读,可以扩大读者的知识面,提高对诗句的艺术鉴赏力。本书分为
    赵震文学9.5万字
  • 会员
    姜夔是南宋时代的重要词人,文人词清雅一派的代表。其词作以清空骚雅为旨,富音律之美,显示极高的艺术品位。在词史上,姜词不仅直接影响南宋后期的词史,而且对清代浙西词派等也有很大的影响。姜氏在诗体方面的创作也有较高的成就,尤其是他的七绝体,清新蕴藉,词灵旨秀。本书约20万字,精选了姜夔的诗词代表性68首,其中诗作24首、词作44首,比较完整地展现了姜夔诗词所取得的整体成就。书前附有“导读”一篇,分“姜夔
    钱志熙 刘青海文学17.2万字
  • 会员
    我国的韵文学发展至唐宋词,其声律形态已达登峰造极的地步,既有稳定的模式,又有复杂的变化,远非前代诗歌可比。实在是绚丽多姿,蔚为大观。本书努力打通文学、语言学、音乐学的研究,从“乐体”“文体”及二者结合的角度进行论述,立体考察唐宋词作为音乐文学的发生发展历史。在“乐体”方面,主要从清商乐、法曲、胡部燕乐、宋代宫廷鼓吹乐、大晟乐等与唐宋词乐间的联系及影响作历时性的论述,侧重音乐文献史料的挖掘梳理;在词
    田玉琪 张春义等文学24.3万字
  • 会员
    这是一本《诗经》解读类的图书。这本书从《诗经》文本出发,解读古代女性的美德及其遭遇的困境。作者辩证地剖析了诗经的女性形象,她们有人勇敢、有人美丽、有人愚昧、有人自卑……每一篇都是生动的“古代女子图鉴”,为读者提供了一个新颖的理解诗经的角度。
    梅清欢文学10.1万字
  • 会员
    这是一本诗词类、非虚构的图书。这本书从“诗”出发,以历朝历代被人并称的诗词大家为线索,将诗、词、曲的发展、衍变串联起来,为读者展现中国古代诗歌发展的历程。“王孟”“李杜”“元白”“韩柳”“苏辛”,这些被并称的文人,或诗词流派相近,或人生交集很多,或命运走势很像……有些“组合”的成员甚至不在同一时代。本书将收录十几组被并称的文人,对比他们的人生轨迹,解读他们的文学作品,串联整个“诗史”,将诗歌世界里
    萧楚白文学9.3万字

同类书籍最近更新

  • 本书以经典诗词中的经典名句为解读对象,徐徐展开。这些动人的名句,要么是因为内容的厚重,要么是因为形式的特别,即内容与形式两个方面。前者勾连起作者的经历、情感,往往是一生的沉浮起落、慷慨悲欢凝聚在一句诗中,这样的诗句解读,就是梳理作者的故事,本身就足够动人。而后者,则体现着天才诗人的艺术创造力,在艺术特色,表达技巧方面璀璨动人,这一类诗句的解读,可以扩大读者的知识面,提高对诗句的艺术鉴赏力。本书分为