“有这种可能吗?不,我还是不敢相信。”韩江摇着头,心里也没了底。
“我很赞同老马的意见,完全有这种可能。你们想想,石室外原本是有一座规模不小的纪念性建筑的,但是,我们今天已经看不到了,只剩下一些残砖断瓦。而且石室也没有坚固的大门,如果这里珍藏着重要的珍宝,怎么会没有大门?所以我判断,这里是黑头石室,但它在历史上可能就已经被人洗劫一空了,那伙人还烧毁了石室外的纪念性建筑,也就是我们今天看到的这幅模样!”徐仁宇的推断似乎合情合理。
唐风一时竟也没了主意,他搜遍了整个石室,还是一无所获。当他和徐仁宇来到石室一角时,他俩闻到了一阵腥臊味,唐风警觉地查看这个角落,断定:“这里很可能就是神秘爪印主人的一个巢穴!”
“这样看来,我们待在这里岂不是很危险?我本来还打算今晚在这儿过夜呢!”徐仁宇道。
“如果那爪印的主人确是雪豹之类的猛兽,那我们待在这儿确实很危险,不过,我们现在还不能走,任务还没完成!”唐风坚定地说道。
“还没完成?我们千辛万苦来到神秘的C区,找到了传说中的黑头石室,但是这里什么都没有。我们的任务是寻找玉插屏,现在应该已经算是完成了任务。下面这里的事,就交给考古学家来做吧!”徐仁宇劝唐风。
“正因为我们千辛万苦才找到这里,所以我们不能轻易撤走。”唐风一边说着,一边走到了石室中央。
站在石室中央,唐风陷入了沉思,石室内是被人洗劫一空?还是本来就一无所有?不!不能草率地下结论,也不能草率地结束这次探险行动!不论怎样,这里一定会留下蛛丝马迹。
韩江、老马和徐仁宇围拢过来,唐风思虑良久,才对众人说出了自己的想法:“诸位!首先,我要纠正你们一个误区。你们可能一直以为,我们苦苦寻找的黑头石室,里面一定珍藏着许多奇珍异宝,其实不然,我一直不这么认为。大喇嘛所说的传说,也只是说第二块玉插屏藏在这里,并没说这里还有什么奇珍异宝,所以并不存在你们刚才说的‘洗劫一空’。”
“就算没有奇珍异宝,那大喇嘛所说的玉插屏呢?这里也没见到啊。”韩江反问道。
“这我也不知道,但我想,既然那伙黑衣人并没有抢在我们前面来到这里,大喇嘛又所言不虚,那么,玉插屏还是很有可能存放在这里的,只是我们还没发现。”唐风一边解释着,一边缓步来到一块石壁前。石壁上方的裂缝正顺着石壁向下滴着水,水滴浸透了整面石壁。唐风在这块石壁前驻足许久,他盯着面前这块石壁,眼前慢慢开始模糊起来……
“我这是怎么了……”唐风心里暗自诧异,也许是太累了,已经几天没有好好休息了;也许是因为石室内外温差太大,自己一时不能适应……唐风在心中一遍遍地告诫自己,要坚持,要挺住!他一只手撑在了石壁上,一只手使劲揉了揉双眼,慢慢地,慢慢地,他的眼睛又清晰起来,他忽然惊奇地发现,面前的这块石壁上似乎有文字。是的!有文字!而且就是那已经“死去”的党项文字!
8
“这石壁上有文字!”唐风终于兴奋地叫出了声。
“文字?!”韩江等人的目光全都聚到了石壁上。
“给我弄点雪来!”唐风没头没脑地突然来了这么一句。
韩江不解其意,但还是从石室外给唐风抱来一大团雪。唐风将雪均匀地抹到石壁上,洁白的雪花在唐风炙热的掌心中一点点融化为晶莹的水滴,石壁上的文字在水的浸泡下慢慢显露出了它的真容。
“是西夏文字,西夏文字!”唐风兴奋地辨认出了石壁上的一些文字,“‘维天授礼法……八年,……岁春五月。’开头这些应该是刻这块碑的时间,‘天授礼法’后面两个字已经辨识不清,但毫无疑问应该是‘延柞’二字,因为‘天授礼法延柞’是西夏开国皇帝元昊在称帝后使用的年号,这也就可以断定石壁上的文字是刻于昊王时代。”
“这么长的年号?少见!”徐仁宇道。
“是的,西夏使用的很多年号都比较奇怪,与中原王朝不同。我们继续往下面看,‘白高大夏国始文英武兴法建礼仁孝皇帝遣小臣国相没藏讹庞,以牲祭祀,敢昭告于长生天。’‘始文英武兴法建礼仁孝皇帝’就是元昊,这句话明白无误地说明,元昊在他登基后的第八年,派遣没藏讹庞来此祭奠党项人的祖先。”
“可如果我没记错的话,元昊时,西夏的疆域根本没有到达这里,而且历史上西夏的疆域也从未到达过这里。”徐仁宇的问题让唐风也无法回答。
唐风试着解释道:“是啊!根据我们现在所能看到的史书、文献记载,自党项羌人从故乡迁走之后,党项人的势力就从未到达过这里,即便是在西夏最强盛的时期。这里从党项羌人迁走之后,就一直是吐蕃人的势力范围,元昊统治时期,党项人与统治这里的吐蕃贵族向来不和,时有战争发生,在这种情况下,元昊如何能来到这里祭祀祖先,这确实很难解释。但我想也有可能是党项人在和吐蕃关系比较好的时期,来这儿祭祀了他们的祖先。”
“先别管这些了,还是赶紧把这些文字都翻译过来。”韩江催促唐风。
唐风继续断断续续翻译道:“‘祖宗肇造之初,白河黑室,洪荒……野兽伏没……及至吾祖拓跋,远徙朔方,……始有五州,……今小子元昊,做文字,开疆域,威震朔漠,远人宾服。汉家皇帝,是为黄天子,小子践祚,自命青天子……祖宗石室,湮没无寻……奈潘罗支授首,角厮啰新败,我党项勇士,饮马雪原……遣使奉牛羊祭于石室,以扬列圣之光,……王业之兴,始自皇祖……祖宗庇佑,国祚永昌,子子孙孙,福禄攸同。尚飨!’最后是‘予小子白高大夏国兀卒嵬名元昊顿首谨述’。最后这句不但用西夏文刻了一遍,还用汉字刻了一遍。”
“完了?”韩江看唐风说完了反问他。
“石壁上的文字念完了!”
“怎么断断续续的?”
“因为石壁上的文字当年刻得就比较浅,这么多年下来,流水侵蚀,有些文字已经无法辨认了。还有一些西夏文字,我实在也不认识,得请教罗教授。如果现在能把这面石壁整个拓下来,回去再和罗教授研究,可能还能认出一些文字,但是现在我们显然没有这个条件!”唐风摊开手说道。
“这些文字乱七八糟的文字,究竟说的是什么?”韩江一头雾水。
“主要叙述了党项人迁徙、创业之艰难,以及元昊时期,西夏的强盛。其实,这都是俗套,历朝历代,皇帝在祭祀祖宗时,都会说一大通当年创业怎么艰难之类的话。还有,正如我们已经知道的,这祭文中明确提到了黑头石室,并说这就是黑头石室。”唐风解释道。
“玉插屏呢?没提玉插屏?”韩江焦急地问道。
“没!没提到,它只是一篇祭文而已!”唐风无奈地说道。随即,他又补充道,“不过,这篇祭文还是透露出了一个重要信息,这是我们史书上从未记载过的。祭文中提到,‘祖宗石室,湮没无寻……奈潘罗支授首,角厮啰新败,我党项勇士,饮马雪原……遣使奉牛羊祭于石室,以扬列圣之光,’这说明在元昊统治晚期,党项大军曾一直打到了这里。‘潘罗支’和‘角厮啰’都是青海吐蕃部落的大酋长,与党项人一向不和,元昊的祖父拓跋继迁就是被潘罗支用箭射死的,所以党项人与潘罗支、角厮啰仇深似海。根据这篇祭文的记载,党项大军杀了潘罗支,又大败角厮啰,竟然一直杀到了这里,在这里,没藏讹庞代表元昊和全体党项人祭祀祖先,并祈求祖先的庇佑。这样也就可以解释刚才徐博士的疑问了,党项人来这里祭祀祖先,不是他们和吐蕃关系好的时候,而是一路杀过来的。党项人不愧是一个骁勇善战的民族!这个发现可是个改变历史的发现啊!”唐风兴奋地解释了一大通。
韩江怔怔地看着唐风,等他说完了,韩江又厉声问道:“我不管什么历史发现,我问的是玉插屏!既然你说这就是黑头石室,玉插屏呢?”
是啊!玉插屏呢?黑头石室找到了,石壁上的祭文也破解了,可众人苦苦寻找的第二块玉插屏,却踪迹皆无。
【第二十四节 亡命冰原】
1
四个人在石壁前面面相觑,不知所措,外面的天已经全黑了,而且纷纷扬扬又下起了大雪。“看来,我们今晚只能冒险在这儿过夜了!”徐仁宇说着,卸下背包,开始准备睡袋。
唐风还不甘心,他再一次从头到尾把石壁上的祭文看了一遍,当看到最后一句时,他疑惑起来,“予小子白高大夏国兀卒嵬名元昊顿首谨述”这句用西夏文刻了一遍,为什么还要用汉字再刻一遍?而其他文字并没有再用汉字刻。唐风思索着,不禁又伸出手在那句汉字上轻轻摩挲,他感觉这行汉字刻得比那些西夏文要深,为什么会这样?难道这些文字不是一次刻上去的?当他的手再一次触到“元昊”的“昊”字时,他有了一种异样的感觉,这两个字格外冰凉,凉得深入骨髓,唐风眼前猛地一亮,难道会是……
“队长,你来看?”唐风呼唤韩江。
“怎么?你又有什么发现?”韩江关切地问。
“队长,你看这个‘昊’字,你看出什么来了吗?”唐风提示韩江。
韩江满心焦急,根本没静下心来细看,他端详了一会儿石壁上那个“昊”字,便不耐烦地催促唐风:“你就别给我卖关子了,有什么,赶紧说!”
唐风却并不急着说出自己的想法,他忽然问韩江:“大喇嘛的那串人骨念珠呢?给我看看。”
“你问那个干吗?”韩江不解,但还是从怀里掏出了那串人骨念珠,递给唐风。
唐风接过人骨念珠,仔细看了上面的每一个念珠,又看了那枚西夏铜钱,而后他的脸上露出了一丝不易觉察的自信笑容。唐风指着祭文最后那一行汉字,对韩江解释道:“你看这行汉字,整篇祭文都用西夏文字刻成,为什么偏偏最后一句使用了汉字?你再看,这行汉字很明显比那些党项文字刻得要深,这说明什么?”
“什么?快说!”
“说明这行汉字并不是和祭文同时刻上去的,也说明这行汉字刻于祭文之后,年代要比刻祭文晚。你想想,如果大喇嘛所说的那个传说都是真实的,最起码到现在为止,我们已经不断验证了那个传说,那么,这行汉字最有可能是什么人刻上去的?”
韩江紧锁眉头,忽然,他小声惊道:“你是说……你是说这行汉字,是西夏亡国后,那些迁徙回川西北的党项遗民所刻!”
“这种可能性最大!假设是那些党项遗民所刻,那么他们又为何要在逃亡途中,刻上这一行看似没有任何意义的汉字?”唐风启发着韩江。
“他们当然不会刻上毫无意义的文字!这样看来,如果是那些党项遗民所刻,这行汉字,就一定有他们的用意。问题是……他们的用意是什么呢?”
“用意是什么?在那个传说里,只提到了他们在这儿做了一件有意义的事。”
“你是说玉插屏?你是说这行汉字和玉插屏有关!”韩江惊诧万分。
“不错,我就是这么想的,你再看看这里。”说着,唐风指着石壁上那个“昊”字,反问韩江,“你不觉着这个‘昊’字有些奇怪吗?”
韩江又盯着那个“昊”字看了半天,唐风在一旁提示道:“你看这个‘昊’字上半部分的‘曰’。”
经唐风提醒,韩江才猛然发现,石壁上那个“昊”字上半部分的‘曰’刻成了一个奇怪的圆形,中间是一个方形的突出部分,不仔细看,只以为这是一个刻得不太规则的“曰”,但仔细看,就会发现其中的奥秘。韩江吃惊地问唐风:“你的意思是,这个‘曰’刻得像……像一枚铜钱的模样?”
“嗯!由此我们可以推测,当那群为躲避蒙古大军追杀的党项遗民,不远万里来到这里时,被雪山所阻,只得翻越雪山——他们很可能走的是相对平缓的1号冰川——翻越雪山时,他们突遭暴风雪袭击,眼见族人都要被冻死,无意中,他们发现了这个黑头石室。黑头石室帮助他们躲过了风雪,而那个白衣少年从蒙古人手中抢夺回来的那块玉插屏,正是应该存放在黑头石室的,于是,他们……”
唐风没说完,韩江便迫不及待地打断了他的话,说道:“于是,他们就将玉插屏放在了黑头石室里!现在我们已经知道,第二块玉插屏就藏在黑头石室内,石壁上祭文的最后一行汉字是那些党项遗民刻的,并把‘昊’字上半部的‘曰’刻成铜钱的模样,再加上大喇嘛祖传的人骨念珠上有一枚西夏铜钱,这一切都说明,我们已经找到了打开宝藏的钥匙!”
2
唐风不再说话,他看了一眼韩江,从人骨念珠上取下了那枚铜钱,然后将铜钱塞进了“昊”字上半部的“曰”字当中,竟然严丝合缝,没有一丝偏差,一切都和唐风预想的一样。唐风又看了看眼前的石壁,并没什么变化,他的心脏开始加速,他感觉自己的右手此刻已经完全不属于自己。唐风颤抖地伸出右手,沿着顺时针方向轻轻拨动了一下铜钱,铜钱动了,那个神奇的“曰”也跟着动了,可唐风面前的石壁却还是没有任何变化。
铜钱转了整整一圈后,停了下来,唐风感到自己的心脏就要蹦出来了。他又拨动了铜钱,又是一圈,石壁还是没有变化。再来一圈,唐风已经无法控制自己的右手。三圈之后,他还想转动铜钱,但是铜钱却怎么也无法转动了,而面前的石壁依旧保持着原样,这是怎么回事?
“再往回转?”韩江忽然提议道。
于是,唐风顺逆时针方向转了一圈,这次,唐风很快听到了“嘎”的一阵闷响,奇迹真的出现了!唐风和韩江面前的石壁,竟然缓慢转动起来,伴随着扬起的尘土和烟雾,一间密室展现在了众人面前……