第5章 华夏始祖

“原文”

黄帝画野，始分都邑；夏禹治水，初奠山川。

“译文”

自从黄帝划分了原野的疆界，才开始设立了都城、采邑；自打夏禹治理了水患，才定下了山的祭奠礼仪。

“故事”

黄帝生于轩辕之丘，也叫轩辕氏，姓姬。传说他有很多发明，有车、船、指南车等。他和妻子嫘祖还掌握了养蚕抽丝、织布制衣的方法，改变了当时人们只穿兽皮的习惯，被人们推举为这个部落的首领。

与黄帝部落同期存在的另一个大的部落是炎帝的部落，炎帝姓姜。相传我国的农业最开始是由炎帝发明的，他制作了耒耜，教人种植五谷；张绳结网，教人学会了捕鱼；亲尝百草，发明了医药，被人们称为“神农氏”。但是，炎帝的部落却在一次征战中被蚩尤为首的东夷部落打败。于是，炎帝部落被迫迁徙，而迁徙中又与黄帝部落发生冲突，双方大战于阪泉，结果炎帝部落再一次大败，整个部族都归降了黄帝。此后，黄帝便成了两个部落的首领，而两族的人并称为华夏族，炎帝和黄帝就成了这个民族的始祖。

“原文”

蓬莱弱水，惟飞仙可渡；方壶员峤，乃仙子所居。

“译文”

蓬莱那片危险而又遥远的海水，只有会腾云的神仙才能渡过去；东海的方壶和圆峤是神仙居住的地方。

“故事”