第8章 幻想之敌(1)
- 罪与罪
- (美)阿尔弗雷德·希区柯克
- 2745字
- 2015-05-05 13:57:20
这幢白色的大房子,是我六个月前买下的。我所看中的,是它的位置很隐蔽,坐落在一个林区的中间,不易与外界沟通。为什么呢?后面我还要说到具体原因。
快看!房屋外面至少有十来个男人在转悠,他们想干什么我很清楚,不过他们也别得意得太早,要知道,在他们得逞之前,我会用手中的猎枪教训他们的,我说这话决不是吓唬人。
房屋周边没有邻居,如果想要看到最近的邻舍,就必须要费劲地透过林子瞧,即使这样,也看得不很清晰。我们以前住的公寓,老是有人敲门,什么卖保险的啦,搞推销的啦,认识的还是不认识的都有。在这儿就不同了,几乎一整天都是静悄悄的。另外,这儿也不像城里那样,无论去商场还是洗衣店等,你迈动双腿就可以,而这个偏僻的地方,却要开车才可以抵达超市、餐馆或洗衣店等任何地方。这么说吧,在这里,连电话有没有都无所谓,这是一个人烟稀少,不与人接触的地方。
我为什么要买这座位置偏僻的房屋?又为什么会手持猎枪,站在卧室窗边紧盯着窗外?主要还是因为我的太太安娜。原本我以为这样做就可以改变她的生活方式,然而事实证明,对她毫无效果。
安娜是个漂亮的女人。如果你不了解她的真实面目,一定会认为她几乎就是这个世界上最可爱的小女人,会认为她很了不起,能做大事情。当然,这并不只是我这个做丈夫的看法,其他很多人也都这样认为。
有些漂亮女人身上的毛病,其实都是从小被惯坏的,安娜也是这样。或许在我们的生活中,我没有完全满足她的需要,让她感到空虚,对于这一点我倒没有意识到,我只知道我不能容忍有些人在这方面的情不自禁,甚至无法控制,对此我是深恶痛绝的。安娜作为我的妻子,她也应该努力了解我的内心。
不过话又说回来,她在某一方面不能自制,就如同我不能自制一样。总之,不管别人怎么议论,我知道我自己该怎么做就行了。安娜有着婀娜的身材和一双柔和的灰色大眼睛,尤其是她走起路来,更是步态生姿。我相信,这对于任何一个男人来说,都具有吸引力。当然,这并不是她的错。我很爱她,但坦白地说,从打一开始我就发现我们两人的结合是错误的。
大约是我们婚后一个月不到的样子,安娜的本性就表现出来了,当我的一些朋友来家做客时,我发现她竟然公开向他们卖弄风情,用那双灰色的大眼睛迷离地凝视着他们,那长长的眼睫毛一闭一开,还有走路时有意地扭动着腰肢,虽然看似文雅,但我认为那就是明确的引诱。
结果,我一些朋友的行为也开始变得怪异起来,他们大多数时候都避开我,除非安娜和我在一起时。我尽管不十分聪明,但还不至于麻木到看不出这之中蹊跷的程度。为了这些事,我和安娜大吵了一架,我愤愤地责备她不检点,而她也不甘示弱,竟用很难听的话骂我,最后她还像“抱歉”似的对我发誓说:“听着,我对你始终忠贞不二,没有什么好怀疑和嫉妒的。”
别说,安娜还有本事让男人相信她的能力,哪怕只相信一小会儿。的确,有一段时间我也相信了她。
不过,后来的一件事又把我气坏了。事情是这样的:我的一个朋友马丁克森经常借故到我们住的公寓来,其实我也注意到,每次他来时,都会和安娜眉来眼去,相互传情。后来,我听马丁克森太太说到他俩偷情的勾当时,他却佯装无事一样,装聋作哑,安娜也是这种表现。这下子我怒火中烧了,你想想,天底下哪有像马丁克森这样的傻瓜,居然还好意思把自己在外面偷情的丑事告诉他老婆!
因此,那天我走到马丁克森面前,狠狠地扇了他一记耳光,当时他面色通红,又惊又怒地望着我。
从那以后,我就下决心搬家。后来,我们以分期付款的方式买下了这幢房子。当时安娜也赞成我的主张,她也说:“这样很好,免得我总被那么多讨厌的男人缠着。”
自打住进这幢房子后,我们过了六个月的快乐生活,没有任何干扰,我们都觉得一起生活在这里真好。我也暗自庆幸搬家的决定是对的。
然而好景不长,我们这种快乐的生活并没有维持多久。正像我曾经说过的那样,对于安娜来说,有许多事情她是不能自制的,哪怕是面对陌生人。果然,仅仅半年之后,那种事情就又开始慢慢地发生了——安娜喜欢勾引男人的老毛病又犯了。
尽管我想尽方法规劝她,甚至企图告诉她,我都快要被她逼得发疯了,然而她依然我行我素,丝毫不予理会,通常还会装出一副纯洁无邪的样子。我拿她实在没办法,有时甚至痛苦地想:“如果她不仅仅是用那双大眼睛,而是用一切,用一切去挑逗男人的话,或许我们之间的关系就会是另一番情形!”
眼看着她越来越肆无忌惮,万般无奈的我只好拿起猎枪,我要用它来扞卫我的尊严。这不,我现在正手持猎枪,继续从窗帘缝中向外窥视,尽管此时家中已经弥漫着一股火药味。
我看到刚才那个人是被我击中了下半身。当我射出第一颗子弹时,受伤的他企图偷偷地溜走,就在树丛中艰难地爬行,紧接着我又扣动扳机,射出了第二颗子弹,这一枪似乎打中了他的颈部或后脑勺,只见他顿时无力地伏在树丛边。我已经在窗口观察一个小时了,他那穿着蓝裤子的腿和扭曲的脚一直没动弹,我想他肯定是死了。
这时安娜就坐在我身后的沙发上,当时她想开口说什么,但她根本开不了口,因为我已经用毛巾塞住了她的嘴,还用绳子把她紧紧地捆着。其实我也不想这样做,实在是不得已而为之。
这天早些时候我就告诉她,房屋外面有十多个男人在转悠,当时她很害怕。其实我明白,她不过是借着惊吓而高兴,因为这个女人是那种喜欢被吓坏的人。至于她为什么会有这种心理,我始终搞不懂,不过她就是那样的人,因为自从结婚后我很快就发现了。
因为她的行为,我们经常发生激烈争吵,而每次争吵时,她都会信誓旦旦地说:“相信我!我对你忠心耿耿,不会让你的任何朋友或其他男人碰过。”尽管我想相信她,可是这个女人挑逗一个或者许多个男人都很有一套。“挑逗”,我也只能忍耐到这限度,如果超过这个限度,我非得爆炸不可。我想,如果是你面对这样的情况,也肯定会和我一样,拿枪拼个你死我活的。
在我击中屋外那个男人前,我还没有捆绑她,当她看到我从窗口举枪时,她曾对着那个男人大声警告,估计那个人在听见她的警告声之前,以为我是在屋后,可是我没有,而是在窗口正举枪瞄着他,我给了他一个意外——将他置于死地!为了防止安娜再通风报信,我才把她捆在沙发上,并用毛巾塞住了她的嘴。
第一个男人已经倒下了,但还有其他的男人会来,他们一定会克服困难,想办法钻进来的。因此,我必须要仔细防范,不仅要留心观察房屋前面,还要侧耳倾听背后的动静,以免顾此失彼。事先我也做了不少准备工作,比如,在房门和窗户上都摆放了临时阻挡物,我还穿梭于每个房间,把家里的坛坛罐罐,或者是能引起响动的东西都收集起来,将它们高高地堆在架子或是家具上,这样,即便他们是从后面摸进来,相信我也可以听见。
总之,无论他们企图从哪个方向进来,我都会对付的。
房屋里很安静,只有墙上的挂钟发出的滴答、滴答声。突然,我似乎听到一种声响,是一种轻轻的脚步声!是从后门吗?不!是从前面门廊传来的。