- 看视频学英语:DIY学点你不知道的英语
- 刘宇光编著
- 1361字
- 2021-03-29 05:52:19
前言
众所周知,听、说、读、写、译是英语学习中通常要训练的五种技能,其中,听和说排在前两位,显示了其重要性,也是人最基本的交流和沟通手段。就是说,即使是目不识丁的文盲,不会读和写,仅依靠听和说的方式也能正常交流和无障碍生活,因此语言学习中加强听和说的训练是非常重要的。
既然学习语言应该从听说练习开始,那么想学好英语的你又能找到多少可以训练听和说的素材呢?总结一下,比如英文有声书、英语电视节目、英文对白的电影、英语广播和网站上提供的其他音、视频资料等,这些都是非常好的学习材料,但是各有利弊。一般书店销售的英语学习类图书大多都配有音频光盘,使之成为有声材料,但是大多数出版者在图书音频录制过程中对录音者要求不高,导致所录材料中的语言缺乏感情,缺少相关场景的配合,显得很生硬,自然很难让学习者提起学习的兴趣;国内目前电视平台提供的英语节目不是很多,你可以选择网络或卫星电视来观看国外的英语电视节目,但是由于这些素材并未照顾到语言学习者的水平,普遍语速太快,而且没有字幕,让我们这些外语或二外学习者理解起来有不小的难度,只能单纯用来“磨耳朵”;看英文对白电影是个比较好的学习方式,既有趣又发音准确,在网上也能找到很多,大多还配有字幕,但是不少由志愿者提供的字幕翻译水平参差不齐,有可能误导观众,带有字幕也会让人产生依赖性。另外英文对白的电影长度太长,如果只是从头到尾泛泛地看,无法从学习语言的角度切入,效果也不理想;收音机和网络电台中的英语广播只能听不能看,并不直观,同样速度较快,没有文本,不适合反复学习;最后说说来自Youtube, megavideo, HuIu等网站上的视频资料,我们在这些网站中发现了大量的、很受欢迎的英语视频资料,这些资料短小精悍、题材包罗万象、非常贴近生活,大多数趣味性、实用性和学习性都很强,难度不高,非常适合普通英语学习者观看学习。因此我们特地收集和整理了一些,集合成册,分门别类,制作成适合中国读者的英语学习类图书,并且由经验丰富的作者为其配备了英、中双语文稿,从内容和语言学习的双重角度加以解说,让读者学习语言的同时还可以拓展百科知识,一举两得。
经过了一年多的精心收集和整理,《大开眼界学英语》系列图书正式面世了。本系列共有四个分册,分别是《DIY学点你不知道的英语》《生活就像一坛老酒》《科技与职场交相辉映》和《艺术描绘美好人生》。这是其中之一的《DIY学点你不知道的英语》,包含动手制作与生活小窍门等介绍,涵盖衣食住行等各个方面。本书在让读者学习英语语言的同时,通过观看视频,接受指令,动手实际操作,完成任务,让手、脑、耳、口同时作用起来,加强记忆,效果增倍。本书的使用方法建议:读者买到书之后,在家用电脑看视频猜大意、模仿表演,然后参照读书来看文本,朗读、背诵、学表达,还可以同时听光盘,跟读、听写、练听力,最后出门在外,用WIFI继续观看视频,听音频,随时随地学习,直到一段视频、音频和文字的组合内容全部全完,滚挂烂熟于心,学习成果显著。
本书视频资料摘自互联网,仅供学习使用。由于来源众多,无法一一联络,原作者可自行联系本书作者或出版者索取版权使用费。本书出版的过程中,受到中国纺织出版社的编辑老师的大力协助,深表感谢。同时还要感谢袁金萍等几位好友的鼎力协助。由于时间仓促,水平有限,如有疏漏和不当之处,请读者朋友们批评指正。
编者
2015年2月