第1章 绑架婴儿

“整个这件事，谁也不知道是怎么发生的。我向多方面都打听过了，无论是警察局还是特别谍报机关，都说不出个所以然来。他们知道的并不比大家知道的更多。总而言之：尼古拉·罗可夫越狱了。”得·阿诺这样说。

格雷斯托克勋爵（就是原来的人猿泰山，现在他已正式承袭了贵族爵位）这时正坐在他的老友海军少校得·阿诺的屋里，听了这话，他沉默地坐着，两眼凝视着自己的靴尖。他在想：自己的死对头已经从法国陆军监狱里逃跑了。当初罗可夫入狱，是自己做的证人，证明了他是国际间谍，可谓人证物证俱全，才把他判了无期徒刑。如果再往前追溯，罗可夫多次谋害自己，欲置自己于死地而后快。现在他从监狱中侥幸逃出，他决不会善罢甘休，一定会想方设法报复，而且以罗可夫的性格看，准会下毒手。泰山想到这里，深深地觉得自己不能不认真防范。

原来，泰山最近偕同夫人琴恩，带着儿子，到伦敦来小住。在这以前的一段时间里，他们全家曾去探望泰山在蛮区的老友——现在属于乌济尔区的瓦齐里村，也就是泰山曾经当酋长的那一片广阔土地。因为那里恰逢雨季，不适于居住，尤其琴恩和孩子更是无法适应，所以他们才到伦敦来。

泰山从伦敦乘海轮来到巴黎，专程来探望得·阿诺，却没想到从老友口中听到了这么个消息。他心里很不痛快，决定立刻起程回伦敦去，那里的妻儿需要自己的保护。

泰山沉思了一阵说：“得·阿诺！ 这件事如果单就我一个人来说，没什么可怕的，过去曾经有很多次罗可夫跟我勾心斗角，到最后取胜的都是我。但现在不同了，我有了家室，我担心的是这方面。假如我猜得不错，我想罗可夫一定会很快就向我的妻儿下手。他这样做，比直接加害于我本人要厉害得多。我必须马上回伦敦去，除非罗可夫死了，或者又被逮捕，否则，我决不能离开琴恩和孩子。”

当泰山和得·阿诺在巴黎谈话的时候，在伦敦郊外的一间草屋里，也有两个人在低声交谈着。一个满面胡须，另一个人虽也有胡须，但像不久前才留起来的，脸色惨白，看似有很长时间没见过太阳。他转过身对那留络腮胡的人说：“你一定得把胡子刮掉，免得被他们认出来，坏了大事。我觉得该商量的，我们俩都考虑得够周到了，现在可以就在这儿分手，明天在“金凯德”号船上再见面。希望我们的计划一切顺利，明天就把那两位贵客带到船上，不出两个小时，我可以先把一个带到多佛。如果你照我的安排做，你那边也顺利的话，明天晚上，另一个也可以被请到多佛了。我料定他得到消息之后，会立刻赶回伦敦的。我们这次的努力，一定不会白费，不但会得到大笔的钱，还会得到解恨之后的满足。鲍勒维奇！我们的成功得感谢那些愚蠢的法国人，你想，他们在我越狱之后过了多少天才宣扬出来啊！我们能有这个空隙安排一切时间都很充裕了。这可真是好运气！现在我要走了。”

大约三个小时之后，有个人到得·阿诺家来送电报。他问：“这电报是给格雷斯托克爵士的，他在这里吗？”

得·阿诺家应门的仆人说爵士还在这里，立刻在回执上盖了印章，把电报带到里面去呈给泰山。这时泰山已决定要回伦敦去了。

泰山把电报拆开一看，立刻面容失色。他一边把电报递给得·阿诺一边说：“你看！不出所料，事情已经发生了！”

得·阿诺接过电报来，只见上面写着：

新雇的佣人带杰克到园中，被人拐去。盼速归。

琴恩

泰山到了伦敦车站，坐上了家里来接的车子，火速往家赶，琴恩早就倚门而待了。她神色焦急忧伤，把孩子被拐的经过详细告诉了泰山。原来孩子坐在童车里，由保姆推着，在门前的阴凉处玩耍。忽然来了一辆窗帘拉得很严实的汽车，停在街道转角处。保姆只顾照料孩子，没怎么注意那辆车。她只以为那辆车在等候乘客，因为汽车停住之后，没见有人下车，而车也并没有熄火，还在突突突地响着。正在这时候，家里新雇来的仆人卡尔跑出去对保姆说，女主人有要紧事叫她，要她赶快去，小杰克可以由他代为照顾一会儿。保姆无论如何也想不到他有歹意，于是把杰克托付给卡尔，就急忙回屋。她刚要上台阶，忽然想起还要叮咛卡尔一件事，就是夫人经常吩咐的，别让强烈的阳光直射孩子的眼睛。哪知她刚回过头来，就见卡尔推着童车，直向街道转角处跑去。同时她看见汽车门也开了，露出一张带胡子的脸来。保姆见情况不妙，唯恐孩子有危险，赶紧转身追出去，可是没等她赶上，卡尔已抱起孩子，交给车上那大胡子了。保姆一看急了，拼命向汽车追去，可是没等她追到，卡尔居然也跳上了那辆汽车，把门关好。司机才要启动，不知车子的什么地方出了点故障。保姆以为这下有希望追回孩子了，哪知司机把汽车向后退了几步，就一直向前开走了。就在这一小段时间里，保姆抢着踏上了汽车的踏板，她想从劫匪手中夺回孩子。当汽车开动的时候，她攀住窗口，拼命喊叫，可是，汽车越开越快。卡尔伸出拳头，狠狠地打在保姆脸上，把她从踏板上打下来，倒在地上。保姆的大喊大叫，惊动了家里和邻居的仆人都出来看了。琴恩当时也听到了叫声，知道一定发生了什么事，赶快出来看，还亲眼看见她和绑架者拼命争夺。琴恩也赶了上去，可惜保姆已经跌下车来，做什么都来不及了。

杰克被拐跑的事，琴恩只知道这么多，至于是谁干的，她一点儿也不知道。后来泰山说起罗可夫从法国陆军监狱里逃出来的事，他们俩都猜到这可能是罗可夫的报复阴谋。

他俩正在商量怎样救回杰克，忽然右边书房里的电话铃响了，泰山赶忙去接电话。

电话里传来声音：“是格雷斯托克爵士吗？”

泰山回答：“是的，是我。”

那人又继续说：“您的儿子被人拐走，只有我能帮你把他救出来。我熟悉绑架集团里的一切秘密，因为我也曾经是他们当中的一个。原先想从他们那儿分得点好处，后来他们因为分赃不均，就过河拆桥，要把我排挤在外。我气不过，所以想报仇。现在我愿意为你效劳，条件只有一个，只要你对我既往不咎就行了。你看怎么样？”

泰山回答说：“我可以答应你，只要你带我到他们藏我儿子的地方去，以往的事，我决不追究。”

“那么，好！我们算说定了。不过，你既然信得过我，你就一个人来，我相信你宽宏大量，而且言而有信，我不愿意在别人面前露出我的真面目。”

泰山答应了他这个条件，紧接着又问他：“那么，我到什么地方找你呢？”

那人说了一个地方，是多佛靠近海边的一家小酒店，他还特地补充说，那是水手们常去饮酒的一家。泰山问他什么时间，他说：“今晚十点左右，我一定在那里恭候，但是，请你别来得过早，免得让周围的人起疑心。我可以向你保证，令郎现在绝没有危险，等我们见了面之后，我领你一同去。但你千万记住，要一个人来，别惊动了警察局。我是认识你的，我会注意到你来了没有。倘若你不照我们约定的去办，那可就别怪我不守信用了，以后，我也不会再来找你。你要考虑好，如果你失去这次机会，您的儿子今后会出什么事，我可就不管了。”那人说完，没等泰山回话，就把电话挂断了。

泰山挂上电话之后，把整个内容都告诉了琴恩。琴恩出于母爱，坚决恳求和泰山一同去。泰山认为不妥，说：“打电话的人说只准我一个人去，听他口气，还十分坚决。如果他看见去的是两个人，他一定不肯见我，那岂不误了找回杰克的大事？”泰山说完，匆匆和琴恩告别，一刻不停地赶到多佛去了。临行前还嘱咐琴恩在家里等候消息，有什么情况，自己会马上用电话通知她。

泰山不可能预先知道，和琴恩这一分别，中间要经过多少艰难险阻，重逢之日又是怎样遥远，这岂是他能预料得到的呢？

泰山走了之后，琴恩独自一人待了十几分钟，觉得时间漫长，坐立难安，只有在地毯上走来走去。人间再没有比母爱更伟大更无私的了，何况，琴恩现在只有杰克这一个孩子。平日只要一会儿没看见都要挂念，这次被仇人劫去，生死未卜，她怎么能不心急如焚呢？她虽然相信泰山一个人去也不至于发生什么意外，而且打电话的人又答应得十分肯定，想想那些话也说得入情入理，确实是个了解内幕的人，但是不知为什么，琴恩凭直觉，总感到丈夫和儿子似乎都处在极大的危险之中。

她越想越觉得不安，仔细琢磨刚才的电话，心里忽然涌起了两种恐惧：莫非歹徒想把肉票运出去，有意分散他们夫妇俩，使他们无法共同对付这件事？莫非是编一篇谎话，以杰克做诱饵，引诱泰山再度坠入罗可夫的罗网？罗可夫也许真要下毒手了：把父子俩一网打尽！

琴恩想到这里，睁大了两眼，恐惧到了极点。她凝视着挂在书房角落里的自鸣钟，正在滴滴答答地走着。自鸣钟提醒她，如果上多佛去，想赶上与泰山同一班车，已经不可能了，必须乘下一班车，也许能在晚上十点之前赶到多佛那个小酒店，这样，她或许能比泰山先到。

她定了定神，打定主意，立刻吩咐仆人和司机，叫他们准备好简单的行李和汽车。几分钟之后，她已经坐汽车到了火车站。

那天晚上九点四十五分，泰山已经到了多佛海港，按着打电话的人所说，找到了靠海处一家肮脏的小酒店。他刚走进去，就有一个人迎面过来了。那人帽檐压得很低，看不见脸，从泰山身边擦过，低声向泰山说：“爵士，请跟我来！”

那人头也不回，一直向前走去。泰山心里明白，他就是方才打电话的人，于是就跟着他走出酒店，拐进一条黑沉沉的小巷。出了这条狭窄的小巷，更加黑暗了。靠近码头的地方，堆着许多行李和箱子之类的东西，这都是准备启运的物品。泰山在这里站住了，问：“我的儿子到底在哪里？”

那人回答说：“你看见泊在港里那条有亮光的小船吗？就在那船上。你放心地跟我走吧！”

泰山在黑暗中仔细打量那人的面貌，觉得完全不认识。原来，这人就是鲍勒维奇，他剃掉了满脸的胡须，好像变了另外一个人，加之在黑暗里只能看见大致轮廓，泰山自然认不出来。泰山哪里会料到，正是自己前边这个人，包藏着阴险的祸心，把自己一步步诱入罗网呢！

鲍勒维奇边走边对泰山说：“匪徒们现在都不在船上，他们以为把孩子弄到船上就万无一失了，只留了两个水手看守着。刚才我等他们上岸之后，已经把两个水手灌得酩酊大醉了，现在“金凯德”号上等于一个人都没有。我们这个时候下船去，救出令郎，平平安安出来，决不会有人阻挡我们的。”

泰山点点头说：“既然这样，我们就快去吧！”

那人领泰山走到码头，那里正泊着一只小船，他们上了小船，鲍勒维奇划着桨，小船迅速向“金凯德”号划去。泰山只是急于想在几分钟之后，就把心爱的儿子抱在怀里，根本没有心情去仔细观察别的，他并没有注意到，“金凯德”号的烟囱里，已冒着缕缕的黑烟，说明机器已经在开动了。

到了“金凯德”号船边，见有一架软梯挂下来，泰山跟着那人爬了上去。走到船的后舱，那人指着一个舱口说：“您的儿子就被藏在这个舱里，我想，还是你一个人下去抱他出来好，万一他看见生人啼哭起来，也许会惹出不必要的麻烦，我就站在这里，替你望风吧！”

泰山听那人说得有道理，因而没有多想，加之救儿子的心情非常迫切，就没顾得留心周围环境。甲板上虽然一个人影都没有，但船上的机器已经发动，一阵阵浓烟从烟囱里直往外冒，分明是就要开船的样子。他听信了鲍勒维奇编得天衣无缝的谎言，毫不犹豫地顺着漆黑的阶梯走向底舱。他还没走完阶梯，只听得头顶上一声响，舱口的门竟然关上了。

泰山此时才知情况不妙，感到可能已经中了诡计，不但救不了杰克，自己恐怕也出不去了。他急忙返身向上走，想打开舱门，却无论如何也打不开了。他只得又往下走，想看个究竟，擦亮一根火柴照了照，才看清楚，原来这间舱和别的舱完全隔开，除了刚才进来的那个舱门之外，再没有其他的进出口了。泰山这才明白，自己被关在一间底舱里了。

泰山仔细看了看舱内，一个人也没有，杰克如果真在“金凯德”上，也一定是在别的什么地方。

泰山过去在丛林里整整生活过二十年，这二十年里他独往独来，没有做伴的人，因而养成了一个习惯：喜怒哀乐，总是深藏心底，不形于色。现在被诱入陷阱，几乎可以说身处绝境，但他仍旧不露声色，非常镇静，并不感到恐怖和绝望。他仔细检查着周围，例如舱板的薄厚，从底下到舱口的距离等等，不一会儿工夫，他对这些都了如指掌了。

正在这时，听到机器轰隆的声音，知道船已经开了。泰山心里暗暗思忖：船要往哪里开？这些歹徒会怎样对付自己？正在思考着，忽然听到在机器轰响声里，夹杂着一声悲惨的呼叫，那声音分明是一个受惊的女人发出来的。