前言

随着计算机网络技术和通信技术的迅速发展及广泛应用，计算机网络技术在经济和社会发展中的地位日趋重要。然而，国内计算机网络技术的应用与研究水平明显滞后于西方，尤其是美、英等发达国家。如何才能跟上计算机网络技术发展及应用的步伐，并迅速地掌握与应用其最新成果，提高我国工程技术人员的专业英语水平已成为当务之急。只有每个从事计算机网络技术人员掌握一定量的计算机网络英语知识，我国的计算机网络技术应用水平才能得到迅猛发展，我们才能在世界上有一定的话语权。

伴随着思科网络技术学院在全国的迅速普及，计算机网络专业及学习网络课程的学生数量迅速增加，考取国际认证的考生也在逐年增加，而我国计算机网络专业英语教材少之又少，为了有效地帮助广大学员及考生能够迅速突破网络专业英语障碍，编著者有针对性地编写了本书，这正是本书的编写目的之一。另外，希望广大读者通过阅读书中这些有关计算机网络专业基本知识的英语文章，更好地掌握计算机网络专业英语术语和英语单词，提高网络专业英语阅读能力。

本书的编写以循序渐进为原则，根据网络专业各门核心课程前后开课顺序，并充分参考了CCNA、CCNAS、CCNP和MCSE最新考试大纲要求，精心组织，合理选材；全书取材广泛，内容安排合理。主要内容包括网络基础、网络分类、网络设备、综合布线、交换与路由、网络应用、网络安全、网络操作系统、云计算等相关技术信息10个单元32课，考虑读者的需要，本书给出了重点词汇、难句注释、参考译文及课后练习等内容。

另外，根据学员的需要，编著者精心为每个章节摘选了CCNA，CCNAS和MCSE方面的历年考试真题，供读者学习参考。

本书主要由张岐和王爱华编写，其中，第八、九单元由王爱华负责编写，第四、五、六、七单元由张岐负责编写，第二、三单元由赵明负责编写，第一、十单元由姜晶负责编写，张岐和王爱华负责全书的统稿工作。在本书出版过程中，得到了电子工业出版社编辑宋梅老师在策划方面的大力帮助与支持，在此表示由衷的谢意！

在本书编写过程中，得了黑龙江省计算机教研会“C调的华丽”网络大赛组委会负责人钟啸剑同志的大力支持和关心，钟啸剑同志对本书进行了校审，并为本书写了序，在此表示衷心的感谢。

由于计算机网络发展日新月异，加之编著者水平有限，书中难免有错漏之处，敬请广大读者学员批评指正。编著者信箱：zhangyueq@163.com。

衷心希望本书的出版能为我国高等院校计算机网络专业的发展，为信息产业职工素养的提高，为我国网络教育的发展作出贡献。

编著者