序

这实在是一部杰作，特里普深知他所讲论的内容和对象，他了解儿女，也了解父母。

大部分教养儿女的书，不是教你如何训练和约束孩子的行为，就是教你一味地表扬他们，这两者（控制或自我实现）都被当做教养儿女的目标。不同的是，前者以父母的愿望为目标，后者则以孩子的愿望为目标。

《子女心，父母情》这本书的内容则大不相同，它教你什么是父母真正应该有的目标，以及如何实际地达到这些目标。它也教你如何在真正重要的事上帮助孩子，如何运用言语和行动来强化对内心的影响，并且教你结合沟通和管教，有智慧地爱儿女。它还教你如何在儿女长大的过程中调整目标，因为从婴幼儿期至儿童期，从儿童期至青春期，教养的目标都不相同。这本书会使你谦卑，激励你成为一个优秀的父亲或母亲，也教导你在为人父母的过程中注重言传身教。

其实，大部分儿女教育类书籍的作者，并不了解儿女和父母的真实情况，因此，不论是从圣经的角度，还是从人类的本质来看，他们的方法所奠立的根基并不正确。由于他们整体的方向是错误的，使得一些好方法和坏方法混杂在一起，这样即使是好方法也达不到应有的效果。特里普却不同，他真正了解你和你的儿女，他在这本书中把重要的基石准确地排列出来，带你走上一条平坦的智慧之路。他不但给你一个方向，还告诉你实际的做法。在教育子女方面，你不可能找到一本比《子女心，父母情》更好的书了。

大卫·鲍力生（David Powlison）