第15章 Letter XII

This twofold labour or task,which consists in making the necessary pass into reality in us and in making out of us reality subject to the law of necessity,is urged upon us as a duty by two opposing forces,which are justly styled impulsions or instincts,because they impel us to realise their object.The first of these impulsions,which I shall call the sensuous instinct,issues from the physical existence of man,or from sensuous nature;and it is this instinct which tends to enclose him in the limits of time and to make of him a material being;I do not say to give him matter,for to dot that a certain free activity of the personality would be necessary,which,receiving matter,distinguishes it from the Ego,or what is permanent.

By matter I only understand in this place the change or reality that fills time.Consequently the instinct requires that there should be change,and that time should contain something.This simply filled state of time is named sensation,and it is only in this state that physical existence manifests itself.

As all that is in time is successive,it follows by that fact alone that something is:all the remainder is excluded.When one note on an instrument is touched,among all those that it virtually offers,this note alone is real.When man is actually modified,the infinite possibility of all his modifications is limited to this single mode of existence.Thus,then,the exclusive action of sensuous impulsion has for its necessary consequence the narrowest limitation.In this state man is only a unity of magnitude,a complete moment in time;or,to speak more correctly,he is not,for his personality is suppressed as long as sensation holds sway over him and carries time along with it.

This instinct extends its domains over the entire sphere of the finite in man,and as form is only revealed in matter,and the absolute by means of its limits,the total manifestation of human nature is connected on a close analysis with the sensuous instinct.But though it is only this instinct that awakens and develops what exists virtually in man,it is nevertheless this very instinct which renders his perfection impossible.

It binds down to the world of sense by indestructible ties the spirit that tends higher and it calls back to the limits of the present,abstraction which had its free development in the sphere of the infinite.No doubt,thought can escape it for a moment,and a firm will victoriously resists its exigencies;but soon compressed nature resumes her rights to give an imperious reality to our existence,to give it contents,substance,knowledge,and an aim for our activity.

The second impulsion,which may be named the formal instinct,issues from the absolute existence of man,or from his rational nature,and tends to set free,and bring harmony into the diversity of its manifestations,and to maintain personality notwithstanding all the changes of state.As this personality,being an absolute and indivisible unity,can never be in contradiction with itself,as we are ourselves for ever,this impulsion,which tends to maintain personality,can never exact in one time anything but what it exacts and requires for ever.It therefore decides for always what it decides now,and orders now what it orders for ever.Hence it embraces the whole series of times,or what comes to the same thing,it suppresses time and change.It wishes the real to be necessary and eternal,and it wishes the eternal and the necessary to be real;in other terms,it tends to truth and justice.

If the sensuous instinct only produces accidents,the formal instinct gives laws,laws for every judgment when it is a question of knowledge,laws for every will when it is a question of action.Whether,therefore,we recognise an object or conceive an objective value to a state of the subject,whether we act in virtue of knowledge or make of the objective the determining principle of our state;in both cases we withdraw this state from the jurisdiction of time,and we attribute to it reality for all men and for all time,that this,universality and necessity.Feeling can only say:"That is true for this subject and at this moment,"and there may come another moment,another subject,which withdraws the affirmation from the actual feeling.But when once thought pronounces and says:"That is,"it decides for ever and ever,and the validity of its decision is guaranteed by the personality itself,which defies all change.Inclination can only say:"That is good for your individuality and present necessity;"but the changing current of affairs will sweep them away,and what you ardently desire today will form the object of your aversion tomorrow.But when the moral feeling says:"That ought to be,"it decides for ever.If you confess the truth because it is the truth,and if you practice justice because it is justice,you have made of a particular case the law of all possible cases,and treated one moment of your life as eternity.

Accordingly,when the formal impulse holds sway and the pure object acts in us,the being attains its highest expansion,all barriers disappear,and from the unity of magnitude in which man was enclosed by a narrow sensuousness,he rises to the unity of idea,which embraces and keeps subject the entire sphere of phaenomena.During this operation we are no longer in time,but time is in us with its infinite succession.We are no longer individuals but a species;the judgment of all spirits is expressed by our own,and the choice of all hearts is represented by our own act.