第122章 CHAPTER I AFTER THE MARNE(2)
- The Four Horsemen of the Apocalypse
- Vicente Blasco Ibanez
- 1016字
- 2016-03-02 16:34:25
And then, with that superstition which danger awakens, he began to fear that his sister-in-law might cause some grave disaster to his son. Divinity, fatigued with so many contradictory prayers was going to turn His back and not listen to any of them. Why did not this fatal woman take herself off? . . .
He felt as exasperated at her presence in his home as he had at the beginning of hostilities. Dona Luisa was still innocently repeating her sister's statements, submitting them to the superior criticism of her husband. In this way, Don Marcelo had learned that the victory of the Marne had never really happened; it was an invention of the allies. The German generals had deemed it prudent to retire through profound strategic foresight, deferring till a little later the conquest of Paris, and the French had done nothing but follow them over the ground which they had left free. That was all. She knew the opinions of military men of neutral countries; she had been talking in Biarritz with some people of unusual intelligence; she knew what the German papers were saying about it. Nobody over there believed that yarn about the Marne. The people did not even know that there had been such a battle.
"Your sister said that?" interrupted Desnoyers, pale with wrath and amazement.
But he could do nothing but keep on longing for the bodily transformation of this enemy planted under his roof. Ay, if she could only be changed into a man! If only the evil genius of her husband could but take her place for a brief half hour! . . .
"But the war still goes on," said Dona Luisa in artless perplexity.
"The enemy is still in France. . . . What good did the battle of the Marne do?"
She accepted his explanations with intelligent noddings of the head, seeming to take them all in, and an hour afterwards would be repeating the same doubts.
She, nevertheless, began to evince a mute hostility toward her sister. Until now, she had been tolerating her enthusiasms in favor of her husband's country because she always considered family ties of more importance than the rivalries of nations. Just because Desnoyers happened to be a Frenchman and Karl a German, she was not going to quarrel with Elena. But suddenly this forbearance had vanished. Her son was now in danger. . . . Better that all the von Hartrotts should die than that Julio should receive the most insignificant wound! . . . She began to share the bellicose sentiments of her daughter, recognizing in her an exceptional talent for appraising events, and now desiring all of Chichi's dagger thrusts to be converted into reality.
Fortunately La Romantica took herself off before this antipathy crystallized. She was accustomed to pass the afternoons somewhere outside, and on her return would repeat the news gleaned from friends unknown to the rest of the family.
This made Don Marcelo wax very indignant because of the spies still hidden in Paris. What mysterious world was his sister-in-law frequenting? . . .
Suddenly she announced that she was leaving the following morning; she had obtained a passport to Switzerland, and from there she would go to Germany. It was high time for her to be returning to her own; she was most appreciative of the hospitality shown her by the family. . . . And Desnoyers bade her good-bye with aggressive irony. His regards to von Hartrott; he was hoping to pay him a visit in Berlin as soon as possible.
One morning Dona Luisa, instead of entering the neighboring church as usual, continued on to the rue de la Pompe, pleased at the thought of seeing the studio once more. It seemed to her that in this way she might put herself more closely in touch with her son.
This would be a new pleasure, even greater than poring over his photograph or re-reading his last letter.
She was hoping to meet Argensola, the friend of good counsels, for she knew that he was still living in the studio. Twice he had come to see her by the service stairway as in the old days, but she had been out.
As she went up in the elevator, her heart was palpitating with pleasure and distress. It occurred to the good lady that the "foolish virgins" must have had feelings like this when for the first time they fell from the heights of virtue.
The tears came to her eyes when she beheld the room whose furnishings and pictures so vividly recalled the absent. Argensola hastened from the door at the end of the room, agitated, confused, and greeting her with expressions of welcome at the same time that he was putting sundry objects out of sight. A woman's sweater lying on the divan, he covered with a piece of Oriental drapery--a hat trimmed with flowers, he sent flying into a far-away corner. Dona Luisa fancied that she saw a bit of gauzy feminine negligee embroidered in pink, flitting past the window frame. Upon the divan were two big coffee cups and bits of toast evidently left from a double breakfast. These artists! . . . The same as her son! And she was moved to compassion over the bad life of Julio's counsellor.
"My honored Dona Luisa. . . . My DEAR Madame Desnoyers. . . ."
He was speaking in French and at the top of his voice, looking frantically at the door through which the white and rosy garments had flitted. He was trembling at the thought that his hidden companion, not understanding the situation, might in a jealous fit, compromise him by a sudden apparition.
Then he spoke to his unexpected guest about the soldier, exchanging news with her. Dona Luisa repeated almost word for word the paragraphs of his letters so frequently read. Argensola modestly refrained from displaying his; the two friends were accustomed to an epistolary style which would have made the good lady blush.
"A valiant man!" affirmed the Spaniard proudly, looking upon the deeds of his comrade as though they were his own. "A true hero! and I, Madame Desnoyers, know something about what that means. . . .
His chiefs know how to appreciate him." . . .