第120章 Chapter XLIII(1)
- THE MAYOR OF CASTERBRIDGE
- Thomas Hardy
- 987字
- 2016-03-02 16:35:48
WHAT Henchard saw thus early was, naturally enough, seen at a little later date by other people. That Mr Farfrae "walked with that bankrupt Henchard's stepdaughter, of all women," became a common topic in the town, the simple perambulating term being used hereabout to signify a wooing;and the nineteen superior young ladies of Casterbridge, who had each looked upon herself as the only woman capable of making the merchant Councilman happy, indignantly left off going to the church Farfrae attended, left off conscious mannerisms, left off putting him in their prayers at night amongst their blood relations; in short, reverted to their natural courses.
Perhaps the only inhabitants of the town to whom this looming choice of the Scotchman's gave unmixed satisfaction were the members of the philosophic party, which included Longways, Christopher Coney, Billy Wills, Mr Buzzford, and the like. The Three Mariners having been, years before, the house in which they had witnessed the young man and woman's first and humble appearance on the Casterbridge stage, they took a kindly interest in their career, not unconnected, perhaps, with visions of festive treatment at their hands hereafter. Mrs Stannidge, having rolled into the large parlour one evening and said that it was a wonder such a man as Mr Farfrae, "a pillow of the town", who might have chosen one of the daughters of the professional men or private residents, should stoop so low, Coney ventured to disagree with her.
"No, ma'am, no wonder at all. 'Tis she that's a stooping to he - that's my opinion. A widow man - whose first wife was no credit to him - what is it for a young perusing woman that's her own mistress and well liked?
But as a neat patching up of things I see much good in it. When a man have put up a tomb of best marble-stone to the other one, as he've done, and weeped his fill, and thought it all over, and said to hisself, ""T'other took me in; I knowed this one first; she's a sensible piece for a partner, and there's no faithful woman in high life now"", - well, he may do worse than not to take her, if she's tender-inclined."Thus they talked at the Mariners. But we must guard against a too liberal use of the conventional declaration that a great sensation was caused by the prospective event, that all the gossips' tongues were set wagging thereby, and so on, even though such a declaration might lend some éclat to the career of our poor only heroine. When all has been said about busy rumourers, a superficial and temporary thing is the interest of anybody in affairs which do not directly touch them. It would be a truer representation to say that Casterbridge (ever excepting the nineteen young ladies) looked up for a moment at the news, and withdrawing its attention, went on labouring and victualling, bringing up its children, and burying its dead, without caring a little for Farfrae's domestic plans.
Not a hint of the matter was thrown out to her stepfather by Elizabeth herself or by Farfrae either. Reasoning on the cause of their reticence he concluded that, estimating him by his past, the throbbing pair were afraid to broach the subject, and looked upon him as an irksome obstacle whom they would be heartily glad to get out of the way. Embittered as he was against society, this moody view of himself took deeper and deeper hold of Henchard, till the daily necessity of facing mankind, and of them particularly Elizabeth-Jane, became well-nigh more than he could endure.
His health declined; he became morbidly sensitive. He wished he could escape those who did not want him, and hide his head for ever.
But what if he were mistaken in his views, and there were no necessity that his own absolute separation from her should be involved in the incident of her marriage?
He proceeded to draw a picture of the alternative - himself living like a fangless lion about the back rooms of a house in which his stepdaughter was mistress; and inoffensive old man, tenderly smiled on by Elizabeth, and good-naturedly tolerated by her husband. It was terrible to his pride to think of descending so low; and yet, for the girl's sake he might put up with anything; even from Farfrae; even snubbings and masterful tongue-scourgings.
The privilege of being in the house she occupied would almost outweigh the personal humiliation.
Whether this were a dim possibility or the reverse, the courtship -which it evidently now was - had an absorbing interest for him.
Elizabeth, as has been said, often took her walks on the Budmouth Road, and Farfrae as often made it convenient to create an accidental meeting with her there. Two miles out, a quarter of a mile from the highway, was the prehistoric fort called Mai Dun, of huge dimensions and many ramparts, within or upon whose enclosures a human being, as seen from the road, was but an insignificant speck. Hitherward Henchard often resorted, glass in hand, and scanned the hedgeless Via - for it was the original track laid out by the legions of the Empire - to a distance of two or three miles, his object being to read the progress of affairs between Farfrae and his charmer.
One day Henchard was at this spot when a masculine figure came along the road from Budmouth, and lingered. Applying his telescope to his eye Henchard expected that Farfrae's features would be disclosed as usual.
But the lenses revealed that today the man was not Elizabeth-Jane's lover.
It was one clothed as a merchant captain; and as he turned in his scrutiny of the road he revealed his face. Henchard lived a lifetime the moment he saw it. The face was Newson's.
Henchard dropped the glass, and for some seconds made no other movement.