第41章 CHAPTER VIII PROBLEMS OF POVERTY(1)
- Twenty Years at Hull House
- Jane Addams
- 1051字
- 2016-03-02 16:37:38
That neglected and forlorn old age is daily brought to the attention of a Settlement which undertakes to bear its share of the neighborhood burden imposed by poverty, was pathetically clear to us during our first months of residence at Hull-House.
One day a boy of ten led a tottering old lady into the House, saying that she had slept for six weeks in their kitchen on a bed made up next to the stove; that she had come when her son died, although none of them had ever seen her before; but because her son had "once worked in the same shop with Pa she thought of him when she had nowhere to go." The little fellow concluded by saying that our house was so much bigger than theirs that he thought we would have more roomfor beds. The old woman herself said absolutely nothing, but looking on with that gripping fear of the poorhouse in her eyes, she was a living embodiment of that dread which is so heartbreaking that the occupants of the County Infirmary themselves seem scarcely less wretched than those who are making their last stand against it.
This look was almost more than I could bear for only a few days before some frightened women had bidden me come quickly to the house of an old German woman, whom two men from the country agent's office were attempting to remove to the County Infirmary.
The poor old creature had thrown herself bodily upon a small and battered chest of drawers and clung there, clutching it so firmly that it would have been impossible to remove her without also taking the piece of furniture . She did not weep nor moan nor indeed make any human sound, but between her broken gasps for breath she squealed shrilly like a frightened animal caught in a trap. The little group of women and children gathered at her door stood aghast at this realization of the black dread which always clouds the lives of the very poor when work is slack, but which constantly grows more imminent and threatening as old age approaches. The neighborhood women and I hastened to make all sorts of promises as to the support of the old woman and the country officials, only too glad to be rid of their unhappy duty, left her to our ministrations. This dread of the poorhouse, the result of centuries of deterrent Poor Law administration, seemed to me not without some justification one summer when I found myself perpetually distressed by the unnecessary idleness and forlornness of the old women in the Cook County Infirmary, many of whom I had known in the years when activity was still a necessity, and when they yet felt bustlingly important. To take away from an old woman whose life has been spent in household cares all the foolish little belongings to which her affections cling and to which her very fingers have become accustomed, is to take away her last incentive to activity, almost to life itself.
To give an old woman only a chair and a bed, to leave her no cupboard in which her treasures may be stowed, not only that she may take them out when she desires occupation, but that their mind may dwell upon them in moments of revery, is to reduce living almost beyond the limit of human endurance.
The poor creature who clung so desperately to her chest of drawers was really clinging to the last remnant of normal living--a symbol of all she was asked to renounce. For several years after this summer I invited five or six old women to take a two weeks' vacation from the poorhouse which was eagerly and even gayly accepted. Almost all the old men in the County Infirmary wander away each summer taking their chances for finding food or shelter and return much refreshed by the little "tramp," but the old women cannot do this unless they have some help from the outside, and yet the expenditure of a very little money secures for them the coveted vacation. I found that a few pennies paid their car fare into town, a dollar a week procured lodging with an old acquaintance; assured of two good meals a day in the Hull-House coffee-house they could count upon numerous cups of tea among old friends to whom they would airily state that they had "come out for a little change" and hadn't yet made up their minds about "going in again for the winter." They thus enjoyed a two weeks' vacation to the top of their bent and returned with wondrous tales of their adventures, with which they regaled the other paupers during the long winter.
The reminiscences of these old women, their shrewd comments upon life, their sense of having reached a point where they may at last speak freely with nothing to lose because of their frankness, makes them often the most delightful of companions. I recall one of my guests, the mother of many scattered children, whose one bright spot through all the dreary years had been the wedding feast of her son Mike,--a feast which had become transformed through long meditation into the nectar and ambrosia of the very gods. As a farewell fling before she went "in" again, we dined together upon chicken pie, but it did not taste like the "the chicken pie at Mike's wedding" and she was disappointed after all.
Even death itself sometimes fails to bring the dignity and serenity which one would fain associate with old age. I recall the dying hour of one old Scotchwoman whose long struggle to "keep respectable" had so embittered her that her last words were gibes and taunts for those who were trying to minister to her.
"So you came in yourself this morning, did you? You only sent things yesterday. I guess you knew when the doctor was coming.
Don't try to warm my feet with anything but that old jacket that I've got there; it belonged to my boy who was drowned at sea nigh thirty years ago, but it's warmer yet with human feelings than any of your damned charity hot-water bottles." Suddenly the harsh gasping voice was stilled in death and I awaited the doctor's coming shaken and horrified.