第13章 III(1)
- The Eighteenth Brumaire of Louis Bonaparte
- Karl Marx
- 919字
- 2016-03-02 16:37:53
On May 29, 1849, the legislative National Assembly convened. On December 2, 1851, it was broken up. This period embraces the term of the Constitutional or Parliamentary public.
In the first French revolution, upon the reign of the Constitutionalists succeeds that of the Girondins; and upon the reign of the Girondins follows that of the Jacobins. Each of these parties in succession rests upon its more advanced element. So soon as it has carried the revolution far enough not to be able to keep pace with, much less march ahead of it, it is shoved aside by its more daring allies, who stand behind it, and it is sent to the guillotine. Thus the revolution moves along an upward line.
Just the reverse in 1848. The proletarian party appears as an appendage to the small traders' or democratic party; it is betrayed by the latter and allowed to fall on April 16, May 15, and in the June days. In its turn, the democratic party leans upon the shoulders of the bourgeois republicans; barely do the bourgeois republicans believe themselves firmly in power, than they shake off these troublesome associates for the purpose of themselves leaning upon the shoulders of the party of Order. The party of Order draws in its shoulders, lets the bourgeois republicans tumble down heels over head, and throws itself upon the shoulders of the armed power. Finally, still of the mind that it is sustained by the shoulders of the armed power, the party of Order notices one fine morning that these shoulders have turned into bayonets.
Each party kicks backward at those that are pushing forward, and leans forward upon those that are crowding backward; no wonder that, in this ludicrous posture, each loses its balance, and, after having cut the unavoidable grimaces, breaks down amid singular somersaults.
Accordingly, the revolution moves along a downward line. It finds itself in this retreating motion before the last February-barricade is cleared away, and the first governmental authority of the revolution has been constituted.
The period we now have before us embraces the motliest jumble of crying contradictions: constitutionalists, who openly conspire against the Constitution; revolutionists, who admittedly are constitutional; a National Assembly that wishes to be omnipotent yet remains parliamentary; a Mountain, that finds its occupation in submission, that parries its present defeats with prophecies of future victories; royalists, who constitute the "patres conscripti" of the republic, and are compelled by the situation to uphold abroad the hostile monarchic houses, whose adherents they are, while in France they support the republic that they hate; an Executive power that finds its strength in its very weakness, and its dignity in the contempt that it inspires; a republic, that is nothing else than the combined infamy of two monarchies--the Restoration and the July Monarchy--with an imperial label; unions, whose first clause is disunion; struggles, whose first law is in-decision; in the name of peace, barren and hollow agitation; in the name of the revolution, solemn sermonizings on peace; passions without truth; truths without passion; heroes without heroism; history without events; development, whose only moving force seems to be the calendar, and tiresome by the constant reiteration of the same tensions and relaxes; contrasts, that seem to intensify themselves periodically, only in order to wear themselves off and collapse without a solution; pretentious efforts made for show, and bourgeois frights at the danger of the destruction of the world, simultaneous with the carrying on of the pettiest intrigues and the performance of court comedies by the world's saviours, who, in their "laisser aller," recall the Day of Judgment not so much as the days of the Fronde; the official collective genius of France brought to shame by the artful stupidity of a single individual; the collective will of the nation, as often as it speaks through the general suffrage, seeking its true expression in the prescriptive enemies of the public interests until it finally finds it in the arbitrary will of a filibuster. If ever a slice from history is drawn black upon black, it is this. Men and events appear as reversed "Schlemihls," [#1 The hero In Chamisso's "Peter Schiemihi," who loses his own shadow.] as shadows, the bodies of which have been lost. The revolution itself paralyzes its own apostles, and equips only its adversaries with passionate violence. When the "Red Spectre," constantly conjured up and exorcised by the counter-revolutionists finally does appear, it does not appear with the Anarchist Phrygian cap on its head, but in the uniform of Order, in the Red Breeches of the French Soldier.
We saw that the Ministry, which Bonaparte installed on December 20, 1849, the day of his "Ascension," was a ministry of the party of Order, of the Legitimist and Orleanist coalition. The Barrot-Falloux ministry had weathered the republican constitutive convention, whose term of life it had shortened with more or less violence, and found itself still at the helm. Changamier, the General of the allied royalists continued to unite in his person the command-in-chief of the First Military Division and of the Parisian National Guard. Finally, the general elections had secured the large majority in the National Assembly to the party of Order. Here the Deputies and Peers of Louis Phillipe met a saintly crowd of Legitimists, for whose benefit numerous ballots of the nation had been converted into admission tickets to the political stage. The Bonapartist representatives were too thinly sowed to be able to build an independent parliamentary party. They appeared only as "mauvaise queue"