第40章 VI(7)
- The Eighteenth Brumaire of Louis Bonaparte
- Karl Marx
- 1002字
- 2016-03-02 16:37:53
If ever an event cast its shadow before it long before its occurrence, it was Bonaparte's "coup d'etat." Already on January 29, 1849, barely a month after his election, he had made to Changarnier a proposition to that effect. His own Prime Minister. Odillon Barrot, had covertly, in 1849, and Thiers openly in the winter of 1850, revealed the scheme of the "coup d'etat." In May, 1851, Persigny had again sought to win Changarnier over to the "coup," and the "Miessager de l'Assemblee" newspaper had published this conversation. At every parliamentary storm, the Bonapartist papers threatened a "coup," and the nearer the crisis approached, all the louder grew their tone. At the orgies, that Bonaparte celebrated every night with a swell mob of males and females, every time the hour of midnight drew nigh and plenteous libations had loosened the tongues and heated the minds of the revelers, the "coup" was resolved upon for the next morning. Swords were then drawn, glasses clinked, the Representatives were thrown out at the windows, the imperial mantle fell upon the shoulders of Bonaparte, until the next morning again drove away the spook, and astonished Paris learned, from not very reserved Vestals and indiscreet Paladins, the danger it had once more escaped. During the months of September and October, the rumors of a "coup d'etat" tumbled close upon one another's heels. At the same time the shadow gathered color, like a confused daguerreotype.
Follow the issues of the European daily press for the months of September and October, and items like this will be found literally:
"Rumors of a 'coup' fill Paris. The capital, it is said, is to be filled with troops by night and the next morning decrees are to be issued dissolving the National Assembly, placing the Department of the Seine in state of siege restoring universal suffrage, and appealing to the people. Bonaparte is rumored to be looking for Ministers to execute these illegal decrees."
The newspaper correspondence that brought this news always close ominously with "postponed." The "coup" was ever the fixed idea of Bonaparte. With this idea he had stepped again upon French soil. It had such full possession of him that he was constantly betraying and blabbing it out. He was so weak that he was as constantly giving it up again. The shadow of the "coup" had become so familiar a spectre to the Parisians, that they refused to believe it when it finally did appear in flesh and blood. Consequently, it was neither the reticent backwardness of the chief of the "Society of December 10," nor an unthought of surprise of the National Assembly that caused the success of the "coup."
When it succeeded, it did so despite his indiscretion and with its anticipation--a necessary, unavoidable result of the development that had preceded.
On October 10, Bonaparte announced to his Ministers his decision to restore universal suffrage; on the 16th day they handed in their resignations; on the 26th Paris learned of the formation of the Thorigny Ministry. The Prefect of Police, Carlier, was simultaneously replaced by Maupas; and the chief of the First Military Division Magnan, concentrated the most reliable regiments in the capital. On November 4, the National Assembly re-opened its sessions. There was nothing left for it to do but to repeat, in short recapitulation, the course it had traversed, and to prove that it had been buried only after it had expired. The first post that it had forfeited in the struggle with the Executive was the Ministry. It had solemnly to admit this loss by accepting as genuine the Thorigny Ministry, which was but a pretence.
The permanent Committee had received Mr. Giraud with laughter when he introduced himself in the name of the new Ministers. So weak a Ministry for so strong a measure as the restoration of universal suffrage! The question, however, then was to do nothing in, everything against the parliament.
On the very day of its re-opening, the National Assembly received the message from Bonaparte demanding the restoration of universal suffrage and the repeal of the law of May 31, 1850. On the same day, his Ministers introduced a decree to that effect. The Assembly promptly rejected the motion of urgency made by the Ministers, but repealed the law itself, on November 13, by a vote of 355 against 348. Thus it once more tore to pieces its own mandate, once more certified to the fact that it had transformed itself from a freely chosen representative body of the nation into the usurpatory parliament of a class; it once more admitted that it had itself severed the muscles that connected the parliamentary head with the body of the nation.
While the Executive power appealed from the National Assembly to the people by its motion for the restoration of universal suffrage, the Legislative power appealed from the people to the Army by its "Questors'
Bill." This bill was to establish its right to immediate requisitions for troops, to build up a parliamentary army. By thus appointing the Army umpire between itself and the people, between itself and Bonaparte; by thus recognizing the Army as the decisive power in the State, the National Assembly was constrained to admit that it had long given up all claim to supremacy. By debating the right to make requisitions for troops, instead of forthwith collecting them, it betrayed its own doubts touching its own power. By thus subsequently rejecting the "Questors'
Bill," it publicly confessed it impotence. The bill fell through with a minority of 108 votes; the Mountain had, accordingly, thrown the casting vote It now found itself in the predicament of Buridan's donkey, not, indeed, between two sacks of hay, forced to decide which of the two was the more attractive, but between two showers of blows, forced to decide which of the two was the harder; fear of Changarnier, on one side, fear of Bonaparte, on the other. It must be admitted the position was not a heroic one.