第41章 VI(8)
- The Eighteenth Brumaire of Louis Bonaparte
- Karl Marx
- 542字
- 2016-03-02 16:37:53
On November 18, an amendment was moved to the Act, passed by the party of Order, on municipal elections to the effect that, instead of three years, a domicile of one year should suffice. The amendment was lost by a single vote--but this vote, it soon transpired, was a mistake. Owing to the divisions within its own hostile factions, the party of Order had long since forfeited its independent parliamentary majority. It was now plain that there was no longer any majority in the parliament. The National Assembly had become impotent even to decide. Its atomic parts were no longer held together by any cohesive power; it had expended its last breath, it was dead.
Finally, the mass of the bourgeoisie outside of the parliament was once more solemnly to confirm its rupture with the bourgeoisie inside of the parliament a few days before the catastrophe. Thiers, as a parliamentary hero conspicuously smitten by that incurable disease--Parliamentary Idiocy--, had hatched out jointly with the Council of State, after the death of the parliament, a new parliamentary intrigue in the shape of a "Responsibility Law," that was intended to lock up the President within the walls of the Constitution. The same as, on September 15, Bonaparte bewitched the fishwives, like a second Massaniello, on the occasion of laying the corner-stone for the Market of Paris,--though, it must be admitted, one fishwife was equal to seventeen Burgraves in real power--; the same as, after the introduction of the "Questors' Bill," he enthused the lieutenants, who were being treated at the Elysee;--so, likewise, did he now, on November 25, carry away with him the industrial bourgeoisie, assembled at the Circus, to receive from his hands the prize-medals that had been awarded at the London Industrial Exposition. I here reproduce the typical part of his speech, from the "Journal des Debats":
"With such unhoped for successes, I am justified to repeat how great the French republic would be if she were only allowed to pursue her real interests, and reform her institutions, instead of being constantly disturbed in this by demagogues, on one side, and, on the other, by monarchic hallucinations. (Loud, stormy and continued applause from all parts of the amphitheater). The monarchic hallucinations hamper all progress and all serious departments of industry. Instead of progress, we have struggle only. Men, formerly the most zealous supporters of royal authority and prerogative, become the partisans of a convention that has no purpose other than to weaken an authority that is born of universal suffrage. (Loud and prolonged applause). We see men, who have suffered most from the revolution and complained bitterest of it, provoking a new one for the sole purpose of putting fetters on the will of the nation. . . . I promise you peace for the future." (Bravo!
Bravo! Stormy bravos.)
Thus the industrial bourgeoisie shouts its servile "Bravo!" to the "coup d'etat" of December 2, to the destruction of the parliament, to the downfall of their own reign, to the dictatorship of Bonaparte. The rear of the applause of November 25 was responded to by the roar of cannon on December 4, and the house of Mr. Sallandrouze, who had been loudest in applauding, was the one demolished by most of the bombs.