第34章

As to our own theory-we have given a general account of the causes in an earlier work,' we have now explained and distinguished the 'matter' and the 'form'. Further, since the change which is motion has been proved' to be eternal, the continuity of the occurrence of coming-to-be follows necessarily from what we have established: for the eternal motion, by causing 'the generator' to approach and retire, will produce coming-to-be uninterruptedly. At the same time it is clear that we were right when, in an earlier work,' we called motion (not coming-to-be) 'the primary form of change'. For it is far more reasonable that what is should cause the coming-to-be of what is not, than that what is not should cause the being of what is. Now that which is being moved is, but that which is coming-to-be is not: hence, also, motion is prior to coming-to-be.

We have assumed, and have proved, that coming-to-be and passing-away happen to things continuously; and we assert that motion causes coming-to-be. That being so, it is evident that, if the motion be single, both processes cannot occur since they are contrary to one another: for it is a law of nature that the same cause, provided it remain in the same condition, always produces the same effect, so that, from a single motion, either coming-to-be or passing-away will always result. The movements must, on the contrary, be more than one, and they must be contrasted with one another either by the sense of their motion or by its irregularity: for contrary effects demand contraries as their causes.

This explains why it is not the primary motion that causes coming-to-be and passingaway, but the motion along the inclined circle: for this motion not only possesses the necessary continuity, but includes a duality of movements as well. For if coming-to-be and passing-away are always to be continuous, there must be some body always being moved (in order that these changes may not fail) and moved with a duality of movements (in order that both changes, not one only, may result). Now the continuity of this movement is caused by the motion of the whole: but the approaching and retreating of the moving body are caused by the inclination. For the consequence of the inclination is that the body becomes alternately remote and near; and since its distance is thus unequal, its movement will be irregular. Therefore, if it generates by approaching and by its proximity, it-this very same body-destroys by retreating and becoming remote: and if it generates by many successive approaches, it also destroys by many successive retirements. For contrary effects demand contraries as their causes; and the natural processes of passing-away and coming-to-be occupy equal periods of time. Hence, too, the times-i.e. the lives-of the several kinds of living things have a number by which they are distinguished: for there is an Order controlling all things, and every time (i.e. every life) is measured by a period. Not all of them, however, are measured by the same period, but some by a smaller and others by a greater one: for to some of them the period, which is their measure, is a year, while to some it is longer and to others shorter.

And there are facts of observation in manifest agreement with our theories. Thus we see that coming-to-be occurs as the sun approaches and decay as it retreats; and we see that the two processes occupy equal times. For the durations of the natural processes of passing-away and coming-to-be are equal. Nevertheless it Often happens that things pass-away in too short a time. This is due to the 'intermingling' by which the things that come-to-be and pass-away are implicated with one another. For their matter is 'irregular', i.e.