第76章 CHAPTER V.(1)
- Sartor Resartus
- Thomas Carlyle
- 4575字
- 2016-03-08 11:02:44
THE PHOENIX.
Putting which four singular Chapters together, and alongside of them numerous hints, and even direct utterances, scattered over these Writings of his, we come upon the startling yet not quite unlooked-for conclusion, that Teufelsdrockh is one of those who consider Society, properly so called, to be as good as extinct; and that only the gregarious feelings, and old inherited habitudes, at this juncture, hold us from Dispersion, and universal national, civil, domestic and personal war! He says expressly:
"For the last three centuries, above all for the last three quarters of a century, that same Pericardial Nervous Tissue (as we named it) of Religion, where lies the Life-essence of Society, has been smote at and perforated, needfully and needlessly; till now it is quite rent into shreds; and Society, long pining, diabetic, consumptive, can be regarded as defunct;for those spasmodic, galvanic sprawlings are not life; neither indeed will they endure, galvanize as you may, beyond two days.""Call ye that a Society," cries he again, "where there is no longer any Social Idea extant; not so much as the Idea of a common Home, but only of a common over-crowded Lodging-house? Where each, isolated, regardless of his neighbor, turned against his neighbor, clutches what he can get, and cries 'Mine!' and calls it Peace, because, in the cut-purse and cut-throat Scramble, no steel knives, but only a far cunninger sort, can be employed?
Where Friendship, Communion, has become an incredible tradition; and your holiest Sacramental Supper is a smoking Tavern Dinner, with Cook for Evangelist? Where your Priest has no tongue but for plate-licking: and your high Guides and Governors cannot guide; but on all hands hear it passionately proclaimed: _Laissez faire_; Leave us alone of _your_guidance, such light is darker than darkness; eat you your wages, and sleep!
"Thus, too," continues he, "does an observant eye discern everywhere that saddest spectacle: The Poor perishing, like neglected, foundered Draught-Cattle, of Hunger and Overwork; the Rich, still more wretchedly, of Idleness, Satiety, and Overgrowth. The Highest in rank, at length, without honor from the Lowest; scarcely, with a little mouth-honor, as from tavern-waiters who expect to put it in the bill. Once-sacred Symbols fluttering as empty Pageants, whereof men grudge even the expense; a World becoming dismantled: in one word, the STATE fallen speechless, from obesity and apoplexy; the STATE shrunken into a Police-Office, straitened to get its pay!"We might ask, are there many "observant eyes," belonging to practical men in England or elsewhere, which have descried these phenomena; or is it only from the mystic elevation of a German _Wahngasse_ that such wonders are visible? Teufelsdrockh contends that the aspect of a "deceased or expiring Society" fronts us everywhere, so that whoso runs may read. "What, for example," says he, "is the universally arrogated Virtue, almost the sole remaining Catholic Virtue, of these days? For some half-century, it has been the thing you name 'Independence.' Suspicion of 'Servility,' of reverence for Superiors, the very dog-leech is anxious to disavow. Fools!
Were your Superiors worthy to govern, and you worthy to obey, reverence for them were even your only possible freedom. Independence, in all kinds, is rebellion; if unjust rebellion, why parade it, and everywhere prescribe it?"But what then? Are we returning, as Rousseau prayed, to the state of Nature? "The Soul Politic having departed," says Teufelsdrockh, "what can follow but that the Body Politic be decently interred, to avoid putrescence? Liberals, Economists, Utilitarians enough I see marching with its bier, and chanting loud paeans, towards the funeral pile, where, amid wailings from some, and saturnalian revelries from the most, the venerable Corpse is to be burnt. Or, in plain words, that these men, Liberals, Utilitarians, or whatsoever they are called, will ultimately carry their point, and dissever and destroy most existing Institutions of Society, seems a thing which has some time ago ceased to be doubtful.
"Do we not see a little subdivision of the grand Utilitarian Armament come to light even in insulated England? A living nucleus, that will attract and grow, does at length appear there also; and under curious phasis;properly as the inconsiderable fag-end, and so far in the rear of the others as to fancy itself the van. Our European Mechanizers are a sect of boundless diffusion, activity, and co-operative spirit: has not Utilitarianism flourished in high places of Thought, here among ourselves, and in every European country, at some time or other, within the last fifty years? If now in all countries, except perhaps England, it has ceased to flourish, or indeed to exist, among Thinkers, and sunk to Journalists and the popular mass,--who sees not that, as hereby it no longer preaches, so the reason is, it now needs no Preaching, but is in full universal Action, the doctrine everywhere known, and enthusiastically laid to heart? The fit pabulum, in these times, for a certain rugged workshop intellect and heart, nowise without their corresponding workshop strength and ferocity, it requires but to be stated in such scenes to make proselytes enough.--Admirably calculated for destroying, only not for rebuilding! It spreads like a sort of Dog-madness; till the whole World-kennel will be rabid: