第94章 CHAPTER XI.(1)
- Sartor Resartus
- Thomas Carlyle
- 2169字
- 2016-03-08 11:02:44
TAILORS.
Thus, however, has our first Practical Inference from the Clothes-Philosophy, that which respects Dandies, been sufficiently drawn;and we come now to the second, concerning Tailors. On this latter our opinion happily quite coincides with that of Teufelsdrockh himself, as expressed in the concluding page of his Volume, to whom, therefore, we willingly give place. Let him speak his own last words, in his own way:--"Upwards of a century," says he, "must elapse, and still the bleeding fight of Freedom be fought, whoso is noblest perishing in the van, and thrones be hurled on altars like Pelion on Ossa, and the Moloch of Iniquity have his victims, and the Michael of Justice his martyrs, before Tailors can be admitted to their true prerogatives of manhood, and this last wound of suffering Humanity be closed.
"If aught in the history of the world's blindness could surprise us, here might we indeed pause and wonder. An idea has gone abroad, and fixed itself down into a wide-spreading rooted error, that Tailors are a distinct species in Physiology, not Men, but fractional Parts of a Man. Call any one a _Schneider_ (Cutter, Tailor), is it not, in our dislocated, hoodwinked, and indeed delirious condition of Society, equivalent to defying his perpetual fellest enmity? The epithet _schneidermassig_(tailor-like) betokens an otherwise unapproachable degree of pusillanimity;we introduce a _Tailor's-Melancholy_, more opprobrious than any Leprosy, into our Books of Medicine; and fable I know not what of his generating it by living on Cabbage. Why should I speak of Hans Sachs (himself a Shoemaker, or kind of Leather-Tailor), with his _Schneider mit dem Panier_?
Why of Shakspeare, in his _Taming of the Shrew_, and elsewhere? Does it not stand on record that the English Queen Elizabeth, receiving a deputation of Eighteen Tailors, addressed them with a 'Good morning, gentlemen both!' Did not the same virago boast that she had a Cavalry Regiment, whereof neither horse nor man could be injured; her Regiment, namely, of Tailors on Mares? Thus everywhere is the falsehood taken for granted, and acted on as an indisputable fact.
"Nevertheless, need I put the question to any Physiologist, whether it is disputable or not? Seems it not at least presumable, that, under his Clothes, the Tailor has bones and viscera, and other muscles than the sartorius? Which function of manhood is the Tailor not conjectured to perform? Can he not arrest for debt? Is he not in most countries a taxpaying animal?
"To no reader of this Volume can it be doubtful which conviction is mine.