第12章
- A Prince of Bohemia
- Honore De Balzac
- 4958字
- 2016-03-14 14:41:47
"Ah, madame," said Nathan, looking keenly at her, "only women and prophets know how to turn faith to account.--Du Bruel would have me go home with him," he continued, "and we went slowly back. It was three o'clock. Before he appeared, he heard a stir in the kitchen, saw preparations going forward, and glanced at me as he asked the cook the reason of this.
" 'Madame ordered dinner,' said the woman. 'Madame dressed and ordered a cab, and then she changed her mind and ordered it again for the theatre this evening.'
" 'Good,' exclaimed du Bruel, 'what did I tell you?'
"We entered the house stealthily. No one was there. We went from room to room until we reached a little boudoir, and came upon Tullia in tears. She dried her eyes without affectation, and spoke to du Bruel.
" 'Send a note to the /Rocher de Cancale/,' she said, 'and ask your guests to dine here.'
"She was dressed as only women of the theatre can dress, in a simply-made gown of some dainty material, neither too costly nor too common, graceful and harmonious in outline and coloring; there was nothing conspicuous about her, nothing exaggerated--a word now dropping out of use, to be replaced by the word 'artistic,' used by fools as current coin. In short, Tullia looked like a gentlewoman. At thirty-seven she had reached the prime of a Frenchwoman's beauty. At this moment the celebrated oval of her face was divinely pale; she had laid her hat aside; I could see a faint down like the bloom of fruit softening the silken contours of a cheek itself so delicate. There was a pathetic charm about her face with its double cluster of fair hair; her brilliant gray eyes were veiled by a mist of tears; her nose, delicately carved as a Roman cameo, with its quivering nostrils; her little mouth, like a child's even now; her long queenly throat, with the veins standing out upon it; her chin, flushed for the moment by some secret despair; the pink tips of her ears, the hands that trembled under her gloves, everything about her told of violent feeling. The feverish twitching of her eyebrows betrayed her pain. She looked sublime.
"Her first words had crushed du Bruel. She looked at us both, with that penetrating, impenetrable cat-like glance which only actresses and great ladies can use. Then she held out her hand to her husband.
" 'Poor dear, you had scarcely gone before I blamed myself a thousand times over. It seemed to me that I had been horribly ungrateful. Itold myself that I had been unkind.--Was I very unkind?' she asked, turning to me.--'Why not receive your friends? Is it not your house?
Do you want to know the reason of it all? Well, I was afraid that Iwas not loved; and indeed I was half-way between repentance and the shame of going back. I read the newspapers, and saw that there was a first night at the Varietes, and I thought you had meant to give the dinner to a collaborator. Left to myself, I gave way, I dressed to hurry out after you--poor pet.'
"Du Bruel looked at me triumphantly, not a vestige of a recollection of his orations /contra Tullia/ in his mind.
" 'Well, dearest, I have not spoken to any one of them,' he said.
" 'How well we understand each other!' quoth she.
"Even as she uttered those bewildering sweet words, I caught sight of something in her belt, the corner of a little note thrust sidewise into it; but I did not need that indication to tell me that Tullia's fantastic conduct was referable to occult causes. Woman, in my opinion, is the most logical of created beings, the child alone excepted. In both we behold a sublime phenomenon, the unvarying triumph of one dominant, all-excluding thought. The child's thought changes every moment; but while it possesses him, he acts upon it with such ardor that others give way before him, fascinated by the ingenuity, the persistence of a strong desire. Woman is less changeable, but to call her capricious is a stupid insult. Whenever she acts, she is always swayed by one dominant passion; and wonderful it is to see how she makes that passion the very centre of her world.
"Tullia was irresistible; she twisted du Bruel round her fingers, the sky grew blue again, the evening was glorious. And ingenious writer of plays as he is, he never so much as saw that his wife had buried a trouble out of sight.
" 'Such is life, my dear fellow,' he said to me, 'ups and downs and contrasts.'
" 'Especially life off the stage,' I put in.
" 'That is just what I mean,' he continued. 'Why, but for these violent emotions, one would be bored to death! Ah! that woman has the gift of rousing me.'
"We went to the Varietes after dinner; but before we left the house Islipped into du Bruel's room, and on a shelf among a pile of waste papers found the copy of the /Petites-Affiches/, in which, agreeably to the reformed law, notice of the purchase of the house was inserted.
The words stared me in the face--'At the request of Jean Francois du Bruel and Claudine Chaffaroux, his wife----' /Here/ was the explanation of the whole matter. I offered my arm to Claudine, and allowed the guests to descend the stairs in front of us. When we were alone--'If I were La Palferine,' I said, 'I would not break an appointment.'
"Gravely she laid her finger on her lips. She leant on my arm as we went downstairs, and looked at me with almost something like happiness in her eyes because I knew La Palferine. Can you see the first idea that occurred to her? She thought of making a spy of me, but I turned her off with the light jesting talk of Bohemia.
"A month later, after a first performance of one of du Bruel's plays, we met in the vestibule of the theatre. It was raining; I went to call a cab. We had been delayed for a few minutes, so that there were no cabs in sight. Claudine scolded du Bruel soundly; and as we rolled through the streets (for she set me down at Florine's), she continued the quarrel with a series of most mortifying remarks.
" 'What is this about?' I inquired.
" 'Oh, my dear fellow, she blames me for allowing you to run out for a cab, and thereupon proceeds to wish for a carriage.'