天名精 上品 植物篇

【译文】

天名精，味甘，性寒，主治瘀血导致血瘕症将终结散尽时的下部出血，具有止血、通利小便的作用。长期服用能够使身体轻巧、延缓衰老。又叫作麦句姜、蛤蟆蓝、豕首。产于河边沼泽的水草丛生处。

【集解】

韩保昇说：地菘的叶像山南菘菜，夏秋季节抽条，很像薄荷，花是紫白色，味辛而香。

李时珍说：天名精的嫩苗是绿色，像皱叶菘芥，微有狐气，淘净后炸熟也可食用。长则抽茎，开小黄花，像小野菊花。它结的果实像蒿子，最粘人的衣服，狐气更重。但炒熟后则香，所以人们都说其味辛而香。它的根是白色，像短牛膝。

天名精叶、根

[性味] 味甘，性寒，无毒。李时珍说：味微辛、甘，有小毒。生汁使人呕吐。

[主治] 除小虫，去痹，除胸中结热，止烦渴，消水肿。《名医别录》

能破血生肌，止鼻出血，杀寄生虫，除各种毒肿、疔疮、瘘痔，刀枪内伤。身体瘙痒不止者，用它擦拭，立即止痒。《新修本草》

地菘：主金疮，能止血，解恶虫蛇螫毒，用它外敷。《开宝本草》

吐痰止疟，治牙痛口紧喉痹。（李时珍）

对症下药

[发明] 李时珍说：天名精，是指根和苗一起。地菘、埊松，都是指它的苗叶。鹤虱，是说它的子。它的功用只是消痰止血杀虫解毒，所以擂汁服能止痰疟，用来漱口能止牙疼，外敷治蛇咬伤，也能治猪瘟病。

鹤虱（天门精实）

[性味] 味苦，性平，有小毒。

[主治] 杀蛔虫、蛲虫，将其研为末，用肥肉汁调服一方寸匕，也可以入丸散剂使用。《新修本草》

虫心痛，用淡醋和半匕服，即刻有效。《开宝本草》

杀五脏虫，止疟，外敷治恶疮。《日华诸家本草》

[发明] 苏颂说：鹤虱是杀虫药方中最重要的药物。《古今录验》有方：治蛔虫钻心疼痛，取鹤虱十两，捣后筛过加蜜做丸如梧子大，用蜜汤空腹吞四五十丸。忌酒肉。

天名精，即鹿活草。《别录》中叫作天蔓菁，南方人叫作地菘，其叶与蔓菁、菘菜相类，因此有了此名。天名精味甘辛，故也有人把它叫作姜。形状像蓝，而蛤蟆喜欢住在底下，因此叫作蛤蟆蓝。香气似兰，所以又叫作蟾蜍兰。

传说宋元嘉年间，青州有个叫刘炳的人，射到一头鹿。他剖去鹿的五脏，把鹿活草塞进去，那鹿就像跌倒了似的，又站起来了。刘炳感到十分奇怪，于是将草取出，鹿便又倒下了，如是再三，证明了这种草的功效。于是刘炳秘密地收取此草栽种它，治好很多断折之伤。因而鹿活草俗称“刘炳草”。