徐长卿 上品 植物篇

【译文】

徐长卿，味辛，性温。主治鬼邪和各种精魅，能治疗蛊毒等恶性疾病，祛除邪恶秽浊之气，可治疗温疟。长期服用能使强身健体。又叫作鬼督邮。产于山中的深谷处。

【集解】

陶弘景说：鬼督邮的名字有很多。现在所用的徐长卿，根像细辛短小而扁，二者气味也相似。现在狗脊散中所用的鬼督邮，取其强筋骨治腰脚的功效，所以知道是徐长卿，而不是鬼箭、赤箭。

《名医别录》载：徐长卿生长在泰山山谷及陇西，三月采。

苏恭说：川泽中都有徐长卿。它的叶似柳，两叶相当，有光泽。根像细辛，微粗长，色黄而有臊气。今俗以它来代鬼督邮，是不对的。鬼督邮自有本条。

李时珍说：鬼督邮、及己与杜衡相混，它们的功效、苗形都不相同。徐长卿与鬼督邮相混，它们的根苗不同，功效相似。杜衡与细辛相混，它们的根苗、功效都相似，因二者极相近而非常混乱，不能不仔细分辨。

徐长卿根

[性味] 味辛，性温，无毒。

《名医别录》载：石下长卿味咸，性平，有毒。

李时珍说：治鬼病之药多有毒，当从《名医别录》所说。

[修治] 雷说：凡采得粗杵，拌少许蜜，用瓷器盛，蒸三伏时，晒干用。

[发明] 李时珍说：《抱朴子》上记载，上古时辟瘟疫有徐长卿散，效果好。现在的人不知道用此方。

相传在唐代贞观年间，李世民外出打猎，不慎被毒蛇咬伤，病情十分严重。御医们束手无策，只得张榜招贤。民间医生徐长卿看见榜文，便揭榜进宫为皇帝治病。

徐长卿把自己采来的“蛇痢草”取三两煎好，一日两次让李世民服下，余下的药液用于外洗。三天后症状完全消失。李世民十分高兴，并询问草药的名称，可是之前因为李世民被蛇咬伤后，下了一道圣旨，凡是带“蛇”字的都要忌讳，谁说了带“蛇”字的话就要治罪。所以徐长卿这时急忙跪下，吞吞吐吐地答不上话。情急之下，站在一旁的丞相魏征连忙为他解围说此药无名，徐长卿也忙说：“这草药生于山野，尚无名字，请皇上赐名。”李世民因徐长卿救了他的性命，随即将这味草药赐名为“徐长卿”。