第15章 命中注定(2)

“我累死了。”拉拉对坐在身旁的丈夫说，“你能把这些事情搞定吗？”“可以。”

“那就好，感觉真好。我好开心，你呢？”“我也很开心。感觉很棒。不过我们还有许多事情要好好谈谈。”来参加派对的绝大部分是年轻人，科马洛夫斯基是唯一一个例外。酒过三巡之后，科马洛夫斯基说，两个年轻朋友的离开让他好生难过——他们走后，整座城市会变成沙漠，没有一点生气。科马洛夫斯基显得十分激动，好几次都泣不成声，然后又从头开始说。

科马洛夫斯基请求安提波夫到时候给他写信，如果忍不住想念，一定要到尤瑞尔坦看他。

“没那必要。”拉拉冷冷地说，“你说的写信、撒哈拉什么的统统都是胡说，没有意义。至于来拜访，更是想都别想了。没有我们，你也一定能过得很好，反正我们对你没那么重要。帕沙，你觉得呢？我敢打赌，你很快就会找到其他朋友的。”

可说着说着，拉拉似乎就忘了她在跟谁说话，也不知道自己在说什么，待回过神来，她慌忙跑去厨房。拉拉把放在厨房的绞肉机拆开，然后将机器的零件塞进陶罐的角落，并用麦秆封好口。可一个不小心，她的手被陶罐刮了一道口子。

这时，隔板的另一边传来一阵响亮的笑声，拉拉想起那边还有好多的宾客。她想到，人们喝醉的时候，总是试图模仿那些酒鬼；喝得越醉，就越爱模仿。

拉拉突然又听到，院子里有古怪的声音透过打开的窗户传进来。她拉开窗帘，探出身往外张望。

只见一匹跛脚的马正一瘸一拐地奔过院子。拉拉不知道那是谁的马，也不知道它是怎么进到院子里的。当时天光已经大亮，尽管太阳还没升起来，城市也还在沉睡。一切都沐浴在清晨灰蓝色的寒光中。拉拉闭上眼睛。跛脚马的马蹄声一下一下传到她的耳朵里，将她的思绪带到某个遥远的小村庄。

就在这时，门铃响了。拉拉连忙捂住耳朵。桌子旁有人起身去应门。是娜迪亚来了！拉拉跑过去迎接她。娜迪亚是直接坐火车过来的，浑身散发出一种迷人的清新气息，仿佛她同时也带来了杜普兰卡山谷百合的香气。好友见面两人相顾无言，只是紧紧地拥抱彼此，低声啜泣。

娜迪亚向拉拉转达了他们全家人的祝福，并送上她父母准备的礼物。娜迪亚从她的行李箱中拿出一个珠宝盒，旋即打开，里面是一条光彩夺目的项链。

周围传来倒吸冷气的声音，有人喜悦，有人惊讶。一个喝醉酒的客人说：“那是粉锆石。是的，粉色锆石，随你们信不信。我绝对没看错。跟钻石一样名贵。”

但娜迪亚说项链是黄色蓝宝石。拉拉把娜迪亚安排在她旁边的位置，夹菜倒酒，好不热情。她把宝石项链放在手边，总会情不自禁地看上两眼。宝石项链嵌在珠宝盒淡紫色的镶垫上，时而像晶莹的露珠，时而像一小串紫色的葡萄。

与此同时，那些清醒过来的宾客再次上场，说是要陪娜迪亚喝酒，娜迪亚也被灌醉了。

很快，公寓里的人都醉得不省人事。他们大多数人都打算第二天一早送拉拉和帕沙到火车站去，所以便都留下来过夜。早在娜迪亚过来之前，很多人就已是鼾声连天，拉拉也不知道她后来是怎么和衣倒在沙发上睡着的，她旁边躺着的是伊拉·拉格戴娜。

拉拉是被一阵说话声吵醒的。那声音很陌生，拉拉意识模糊地以为是马主人找来了。拉拉睁开眼睛，见屋子中央站着一个男人，她在心里想：“帕沙一大早在那儿干什么呢？”可当那个男人转过头来，她看到的却是一张陌生的脸——一张满是雀斑的脸，上面还有一道长长的伤疤从眉毛一直延伸到下巴处。拉拉猛然反应过来有窃贼闯进来了，她想大声叫喊，却叫不出声。她想起自己的宝石项链，于是小心翼翼地抬起头，看向她放项链的地方。

项链还在那儿，被一堆面包屑和没吃完的糖果包围。桌子上一片狼藉，所以窃贼没有发现项链。那些人只是在拉拉精心打包的箱子里头翻找，把东西翻得乱七八糟。当时半睡半醒且微醺的拉拉只能想到这些。她感觉心里压着一股火气，想大叫，但她还是叫不出声来。于是，她用膝盖狠狠地撞了下伊拉的肚子，伊拉痛得尖叫起来，拉拉也跟着叫起来。窃贼连忙丢下东西，飞一般地逃走了。有些男宾客跳起身，下意识地要去追那窃贼，不过等他们追到门口时，那个人早就不见了踪影。

这阵骚动把所有人都弄醒了，拉拉感觉头脑突然清醒了许多，她让大家干脆都别睡了。然后，拉拉给众人泡了咖啡，打发他们各自回家，等要去火车站的时候再过来。

接着，拉拉火急火燎地把一些床上用品塞进行李箱，用粗绳子捆好行李，并不让帕沙和门房的妻子帮忙。

一切都收拾妥当。安提波夫和拉拉及时赶上了火车。火车顺利启动，朋友们在后头纷纷挥帽致意，向他们告别。火车渐渐加速，大家不再挥帽，而是齐声喊了三次“呜啦！”

5

离开的第三天，天气糟糕得不得了。这已经是战争爆发后的第二个秋天。失败紧随第一年的胜利而来。布鲁希洛夫领导的第八军原打算在喀尔巴阡山集结，并顺势而下进入匈牙利，可现在却节节败退。俄国人在战争的一开始便占领了加利西亚——位于西班牙西北部的加利西亚是西班牙干白葡萄酒最出众的产区，可现在却不得不撤出该地区。

日瓦戈医生——也就是我们的尤拉——现在越来越多地被称为尤里·安德雷维奇，站在医院妇产科的过道上。他刚把妻子冬妮娅——安东尼娜·亚历山德乌纳送进产房。他跟妻子深情告别，然后静静等待助产妇的到来，以告诉助产妇需要时能在哪儿找到他，并询问如何才能跟她联系上。日瓦戈心急如焚，因为有两位病人正等着他，他得尽快赶回医院。可现在他却任这宝贵的时间浪费，出神地望着窗外被秋风吹斜的雨。天还未完全黑下。日瓦戈还能看见医院的后院和德维奇私人住宅区的落地窗阳台，还有那条通往医院某个楼群的小路。

外头大雨滂沱，并且始终保持同样的雨势。尽管风吹得很急，但那雨既没有加大的趋势，也没有小下来的可能，风似乎被雨水的无动于衷所惹怒，呼号不止。一阵阵狂风吹动屋前的爬行植物，好似要把它们连根拔起，扔到空中，再重重地摔下。

一辆送病人的推车经过露台往医院入口驶去。里头是受伤的病人。莫斯科医院早已人满为患，尤其是卢茨克战役打响之后。不得已只好把伤员安置在过道和露台上，渐渐地就连女性病房也受到影响。尤里·安德雷维奇收回眼神，疲倦地打了个哈欠。他没有其他事情可想。突然他想起在他工作的圣十字医院发生的一件事情。几天前，一个女人死在了手术台上。尤里·安德雷维奇诊断她患的是肝胞虫病但其他医生都不同意他的看法。今天将会对那个女人进行身体解剖，但这个案子的审判官是个酒鬼，所以根本不知道这次他会怎么判。

夜幕突然就降临了。外面一片漆黑，伸手不见五指。恍如魔法一般，千家万户的窗前同时亮起了灯。

主妇产科医师穿过狭窄的隔间，从冬妮娅的产房出来。主医师体格健硕，不管你问什么，他总是以耸肩和盯着天花板看作为回应。这些沉默姿态的意思是说，不管科学技术如何发达，这世间总有科学无法企及的东西存在。

他从尤里·安德雷维奇身旁经过，笑着点了点头，并连着好几次甩动自己短粗的手，意思是说现在只有耐心地等待，然后就走到过道那头的休息室里抽烟去了。

接着，主医师的助手出来了，这位女助手很喜欢唠叨，跟她的顶头上司形成鲜明对比。

“换作我是你，我现在肯定先回家。”她对尤里·安德雷维奇说，“明天我会去圣十字医院找你的。现在情况已经稳定，不太可能再生出变故。现在看来自然分娩是完全可能的，无须借助手术剖腹。当然，由于你妻子的骨盆较小，小孩子的脑袋刚好处于枕后位，所以不会有太大的痛苦，收缩也不会很厉害。因此，你真的无须担心。只不过现在还没有定论，具体情况得看分娩开始之后你妻子的疼痛情况。”

第二天，尤里给医院打电话，接电话的人让他稍等一会儿，并马上会替他询问情况。尤里心急如焚地等了十几分钟，接线员才回来，并含糊其词地说：“他们说，你妻子送来得太早了，让你先把她接回去。”

闻言，尤里·安德雷维奇不禁火冒三丈，他要求让护士马上来听电话。“可能是搞错了症状。”护士说，“再过一两天，我们就知道是怎么回事了。”

第三天，医院通知尤里说前一天晚上冬妮娅就开始分娩，破晓时羊水破了，从清早开始，冬妮娅就间歇性地出现强烈刺痛。

尤里三步并作两步地跑到医院。他穿过走廊，走到产房外，产房的门是半开着的，他听见冬妮娅心碎欲裂的尖叫声。冬妮娅又喊又叫，好似被火车轮子碾碎了双腿一般痛苦。

这时，一个护士从产房出来，瞬间，他听到了一个新生儿的嘤咛声。“她安全了，她安全了。”尤里·安德雷维奇高兴地自言自语道。

“是个男孩儿。恭喜你，母子平安。”护士也很高兴同，“不过你现在还不能进去，等一切都弄妥当了，我们会让你进去看的。现在，你最好给你妻子精心准备一份礼物，她为了生这个孩子可是受了不少罪。因为这是头生子，生头生子一般会比较麻烦。”

“她平安了，她平安了。”尤里·安德雷维奇十分开心。他不明白护士在说什么，也不明白护士为何要向他道喜，好似那个孩子跟他有什么关系一样。现在他该怎么办？父亲——儿子。他不明白自己为何要因为初为人父而感到骄傲，他感觉儿子像是从天上掉下来的。一下子发生太多事情了，尤里还没太反应过来。对他而言，最重要的是冬妮娅——一度在死亡边缘徘徊的冬妮娅——现在安然渡过难关。

身材高大的妇科医生身穿白外套，突然就出现在尤里面前，好似是从地底下冒出来似的。

“你打算去哪儿？”他屏住呼吸轻声问道，这样母亲就不会被吵醒。“你是疯了吗？她失了这么多血，还冒着败血症的危险，你可千万不能再影响她的情绪！你以为自己是医生呢！”

“我不是……就让我看一眼。我就站在这儿透过门缝看一眼。”“哦，那样子还能接受，如果你坚持要看的话，那就看一眼吧。不过你可别让我抓到……要是让她看到你，我就拧断你的脖子。”产房里头，两个穿白色制服的女人背对门而站，那是助产妇和护士。

只见一个柔软的颤抖的小人儿在护士手心蠕动，好似一块深红色的橡胶不断伸缩着。助产妇剪断脐带之前，先在冬妮娅肚脐上扎了一条绷带。一张可调节高度的手术床放在屋子中央，冬妮娅就躺在那上面，躺的位置十分高。处于狂喜中的尤里·安德雷维奇就更加夸张，他觉得那高度有供人站着写字的书桌那么高。

冬妮娅躺着的手术床升得很高，比普通产床更靠近天花板，加上身体的余痛未消，她只感觉筋疲力尽。在尤里·安德雷维奇看来，冬妮娅好似一条于卸货之后在港口里休息的小船，一条满载新生命在未知地方穿梭并渡过死亡之海的小船。其中一条生命落地了，所以船也就抛锚休息，船板也顿时空了许多。冬妮娅的整个身心都进入了休眠的状态，她忘记了彼岸，忘记了穿越过的海峡，也忘记了途中的搁浅。

由于没有人去过她的那个国度，所以没有人知道要用什么语言同她交谈。

尤里·安德雷维奇所在医院的每一个人都对他表示祝贺。消息传播的速度之快让他倍感诧异。

尤里走进职工房，也就是很多人说的“垃圾堆”。因为医院实在是人满为患，所以那个小地方就被用作衣帽间。而穿着雪地靴从外面进来的人常常会忘记清理，所以地板上到处都是纸屑和烟蒂。

胖胖的解剖医师站在窗前，手里拿着一个装有透明液体的罐子，他高举罐子对着光观察里头的液体。

“恭喜你。”他说，不过没有回头。“谢谢您。您真好。”

“别谢我。我没做什么。是皮丘西金做的解剖。不过每个人都被震住了，确实有水胞虫。他们都说你简直是神了。所有人都那么说。”

就在这时，医院主任走进来，跟他们两个打招呼，然后说：“这个地方究竟是怎么了？看看那乱七八糟的样子！对了，日瓦戈，确实是！我们都错了。祝贺你，你的坚持是对的。另外还有一件事，有点麻烦，他们又在修订那份豁免名单。这次我也是无能为力。目前我们急缺医务人员。用不了多久，你就等着闻火药味儿吧。”

6

安提波夫两口子在尤里安提的日子过得有滋有味儿，这是他们始料未及的。古伊沙尔一家人也没被忘记。还帮助拉拉克服重重困难，在一个人生地不熟的地方建了一栋房子。

拉拉有着做不完的事，想不完的事。她既要料理家务，又要照顾三岁的女儿凯特恩卡。尽管他们雇用的红头发女仆马尔福卡竭尽全力帮忙，可还是有些事情会做不完。拉丽莎·菲奥德罗夫纳和丈夫可谓志趣相投。她在一所女子学校教书，可谓不知疲倦，不过她教得很开心。这正是她梦寐以求的生活。

拉拉喜欢尤里安提。这是属于她的地方。尤里安提坐落在雷恩瓦大河旁，除上游外其他水域均可通行，并且乌拉尔的一条铁路从中穿行而过。

在尤里安提，冬天到来的消息总是由船主带来的。他们从外头回来，带回来满船的货物，储在后院中。那些东西就露天放在院中，直到春天的来临。在尤里安提，如果船灯朝上，就意味着其他地方的鹳开始迁徙或者开始下第一场雪。安提波夫的院子里头也停着这样一艘船。凯特恩卡经常在上面玩，把那白色的船体当作凉亭。