读《孟尝君传》

本文是一篇读史评论，作者发前人之所未发，认为孟尝君并非人们所说的是礼贤下士之君子，不过是位“鸡鸣狗盗之雄”而已，以兵强马壮，民殷国富而著称的齐国没能得志于天下，正是因为孟尝君把持齐国朝政，而其手下的三千门客并无一个是范雎、张仪一类的人才。玩些雕虫小技尚可，真正让他们振废起衰，除旧布新，举百万之众争胜天下，他们就毫无办法了。全文只有八十八个字，却写得气势雄壮，抑扬顿挫，曲折反复，给人以新鲜、明快的感觉。从侧面反映出作者的自负心理。

【原文】

世皆称孟尝君能得士，士以故归之，而卒赖其力，以脱于虎豹之秦。

嗟乎！孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳，岂足以言得士？不然，擅齐之强，得一士焉，宜可以南面而制秦，尚何取鸡鸣狗盗之力哉？

夫鸡鸣狗盗之出其门，此士之所以不至也。

【译文】

世上的人都说孟尝君能够善待礼让有真才实学的人，因此有真才实学的人都去投奔他，他最后也确实依靠这些人的力量，终于从虎豹一样凶狠的秦国脱逃出来。

唉！孟尝君只不过是鸡鸣狗盗之流的头目罢了，怎么能说是礼贤下士之人呢？如果不是这样，那么凭借着齐国的强大，只要得到一个有真才实学的人，应该就可以南面称王，制伏秦国，还用什么鸡鸣狗盗的人呢？

鸡鸣狗盗之流在他的门下出现，这才是有真才实学的人不到他那里去的原因啊。