照葫芦画瓢

“照葫芦画瓢”的意思是只会模仿别人,毫无创新精神。

这个俗语源自北宋年间的一个典故。《宋史》中记载了这样一个故事。一位名叫陶谷的翰林学士想到外地做官,就托人在宋太祖赵匡胤面前推荐自己。没想到赵匡胤说:“陶谷起草文书总是照抄前人旧本,只不过改编而已。”这话传到陶谷的耳朵里,他大失所望。他兢兢业业地起草文书,到头来却落得这样的评价,不觉心灰意懒。他写了一首自嘲诗:“官职须由生处有,才能哪管用时无;堪矣翰林陶学士,年年依样画葫芦。”“照葫芦画瓢”就是由“依样画葫芦”演化而来。

“照葫芦画瓢”也比喻事情简单,不需要花费很大的力气,就能办到。葫芦成熟后,切成两半,挖去中间的瓤,就是农家使用的“瓢”,可以用来舀水或淘米。“瓢”是用葫芦做的。照着葫芦画瓢当然很容易。