第39章 注释

[1]在俄文中，“虾”与“癌”是同一个词（рак）；此处语意双关。

[2]“科斯托格洛托夫（Костоглотов）”这个姓在俄文中是由“吞食”、“骨头”两个词根组成的。

[3]对...