第8章 一对夫妇

他们是一起进来的。他奇怪地走在她前面。他“砰”地一下关门，那门几乎撞到她鼻子上。

她怒不可遏地斥责他：“你太没教养了。”他则仰头向上作为回应。

一只狗，一只黑色小卷毛狗，样子傻傻的，被绳牵着，一条灰色的细绳。

刚从理发店出来，小狗和夫人都顶着一头新卷的头发，但一点都算不上迷人。夫人更是穿着一条超短裙。现在正是夏天，天气炎热。而他则穿一条黑色齐膝短裤，脚蹬绿色人字拖鞋。

对我来说，不可能看不到他们。

他们马上奔向手袋柜台。

她指着一只红色鳄鱼皮的“柏金包”。

“那只，我要那只。”她对丈夫说。他看了一会儿，简直不敢相信其价格，脸色变得比手袋的颜色还要红。

他对她耳语了一句，我听到一句“以后再说吧”。

这句套话令她一下就歇斯底里了，她嚷起来：“不，我马上就要。”

先生很尴尬，避开了，往男士成衣区蹓跶。他在衬衫处停下来，摸了摸其中一件衣服，又转回来。

他看到了让他很是窘迫的一幕。

那位女士，也就是他妻子——这我们后来才知道——拿起了包，宣布道：“我要了，我丈夫会送给我的。”

他望着那只手袋，正在被包起来。

他回头看向小狗——“该死的母狗！”他骂道——它在楼梯的第一级台阶上忍不住拉了一坨屎，就在销售员面前。售货员傻眼了，极其尴尬。

怎么办？

要是有其他顾客踩在上面呢？

怎么说呢？

如何才能不伤害到这位夫人呢？

丈夫跑过来吼道：“我跟你说过把狗留在酒店……”而夫人则反驳道：“把你的卡掏出来，让运通热乎热乎……”

“让运通热乎热乎”这个说法令我忍俊不禁。

我真不想错过这出好戏的任何一小段儿。

丈夫还在顽抗，急着找卫生纸去弥补过失。

“请原谅我们，”他说，“原谅我们，我夫人疯了。”

这句羞辱有点重，这回轮到夫人吼起来：“你会为此付出惨重代价的，约翰尼。”

约翰尼，这个名字倒挺适合他。

我早就能断定他叫约翰尼。他们是美国人，俩人之间的唇枪舌剑实在是难以转达。她现在已是火冒三丈。为了让她平静下来，他对她说：“好吧，你可以拿这只鳄鱼包，但我要买辆敞篷车。”

我很清楚什么是“敞篷车”。我看不出这二者之间有什么联系，但其实，我心里能理解。

夫人带走了装在橙色大盒子里的手袋，先生则获得了敞篷车的承诺，而小狗呢，也减轻了负担，催着他们打道回府。

气急败坏，夹枪带棒，而这对夫妇仍显出几分“可爱”之处且“有点特别”。

“有点特别”，我很愿意这样看！

“可爱”么？这我可就说不好了！