玄奘之西行（续）

孙毓修

玄奘初行，尚有慧威所遣之二弟子相伴。后既遣去，又遇胡人。未至五烽，彼胡又去。孑然一身，回翔沙漠，此岂足令玄奘败兴，适以坚其自立之志耳！

迳八十余里，见第一烽。恐候者见，乃隐伏沙沟，至夜方发。到烽西，见水下饮。盥手讫，欲取皮囊盛水，有一箭飒来，几中于膝，须臾更一箭来，知为候者所见，乃大言曰：“我是僧，从京师来，汝莫射我！”即牵马向烽，烽上人亦开门而出，将入见校尉王祥。问知其意，乃曰：“西路艰难，汝终不达，今亦不罪，送汝回敦煌去。”玄奘不从，校尉嘉其志，资以清水面饼，指以径向第四烽而去。

玄奘夜到第四烽，恐为留难，欲默取水而过。至水未下间，飞箭已至，即急趋至烽官许，烽官欢喜留宿，更施大皮囊及马麦相送。独行百余里，失道，觅泉不得，所携饮料，失手覆之。千里之资，一朝斯罄，沙路盘回，不知所趣。乃欲东归，还第四烽。行十余里，自念“我先发愿，若不至天竺。终不东归一步，今何故来？宁可就西而死，岂归东而生！”于是旋辔，向西北而进。

此时四顾茫然，人马俱绝。夜则妖魑举火，烂若繁星，昼则惊风拥沙，散如时雨。如是心无所惧，但苦水尽，渴不能前。四夜五日，无一滴沾喉，口腹干燥，几将殒绝，不复能进，遂卧沙中。至第五夜半，忽有凉风触身，冷快如沐寒水，遂得目明，马亦能起。行经数里，忽见青草甘泉，人马俱得苏息；更经两日，方出流沙，到伊吾矣。

时高昌王麴文泰闻伊吾到有汉僧，即日发使敕伊吾王资送来高昌。高昌建国于元魏之中叶，虽僻在西垂，亦是汉族，故闻汉僧而慕之。玄奘行经六日，至高昌界白力城，时日已暮。王与侍人前后列烛，自出宫迎入后院，坐一重阁宝帐中，拜问甚厚。王云：“碛路艰阻，师能独来，甚为奇也。”又云：“寡人与先王游大国，从隋帝历东西二京，及燕代汾晋之间，多见名僧，心无所慕。自承法师名，身心欢喜，拟师至止，受弟子供游，伏愿察纳微心，不以西游为念。”玄奘固辞。

高昌王乃动色攘袂大言曰：“吾有异涂处师，师安能去？必定相留，或送还国，谓自思之。”玄奘呜咽，不复能言。王亦不纳，更使增加供养，每日进食，王躬捧盘。玄奘既被停留，违阻先志，遂誓不食，以感其心。于是端坐，水浆不入于口三日。至第四日，王深生愧悔，乃谢云：“任尔西行，乞垂早食。”玄奘恐其不实，要王指日为言。王从之，并约为昆弟。

玄奘之行，初为高昌王所阻，其后乃大得高昌王之助。不有此遇。恐玄奘之志终不能成，亦其至诚有以感之也。高昌王既许放行，则为度沙弥四人，以充给侍，制服三十具，以西土多寒，又造面衣手衣靴袜等各数事，黄金一百两，银钱三万，绫及绢等五百匹，马三十匹，手力二十五人，遣殿中侍御史欢信，送至叶护可汁衙。又作二十四封书，通屈支等二十四国。每一封书，附大绫一疋为信。又以绫绢五百疋，果味两车，献叶护可汗。并书称法师者是奴弟，欲求法于婆罗门国，愿可汗怜师如怜奴，乃请敕以西诸国，给邬落马，递送出境。

（一）玄奘出了高昌国，还经过了许多地方，才到了印度。一路虽然有人保护，比较安稳，但是艰险还是有的。

（二）玄奘在印度研究佛学，结果非常圆满，他的学问几乎没有人及得上。后来，他要回国，那边许多国王都苦苦地挽留他。但他决意要回来，于是在贞观十九年带了六百多部佛经回到长安。