罗邱史德黑兰会议宣言

轶名

我们——美利坚合众国总统，大不列颠首相，苏联人民委员会主席——在过去四天中，在我们盟邦伊朗的首都德黑兰聚会，已经拟定并且认可了我们的共同政策。

我们表示我们的决心：我们的国家在战争方面，以及在随后的和平方面，都将共同工作。

关于战争方面——我们的军事参谋曾参加我们的圆桌讨论，我们已经议定了关于消灭德军的计划。我们就从东南西三面进行的军事行动的规模和时间，商得完全的协议。我们在这里达到的共同默契，保证胜利一定是我们的。

关于和平方面——我们确信：我们的和协必将使和平成为永久的和平。我们完全承认我们以及所有联合国家负有无上的责任，要创造一种和平，这种和平必将博得全世界民族绝大多数人民的好感，在今后的许多世代中，排除战争的灾难和恐怖。

和我们的外交顾问在一起，我们曾检讨了将来的种种问题。我们将力求所有大小国家都来合作，积极参加，那些国家的人民和我们本国的人民一样，都是用全副心灵，抱着献身的精神，要消除暴政和奴役，压迫和苦难的。我们一定要欢迎他们，听他们抉择，到一个全世界民主国家的大家庭里来。

人世间决没有一种力量能阻碍我们从陆上消灭德国的陆军，从海中消灭他们的潜艇，并且从空中消灭他们的兵工厂。我们的进攻将是毫不留情的，而且是越来越强的。

从这些友谊的会议出发，我们怀着信心瞻望着那么一天，全世界所有各国人民都可以过自由的生活，不受暴政的摧残，凭着他们多种多样的愿望和他们自己的良心而生活。

我们怀着希望和决心来到这里。我们成了事实上的朋友，精神上的朋友，志同道合的朋友，在这里分手。

罗斯福 史太林 邱吉尔

一九四三年十二月一日在德黑兰

（一）这篇宣言鼓吹各国的合作。到一九四五年六月二十六日，许多的国家在美国旧金山签订《联合国宪章》，这种愿望算是具体化了。

（二）宣言中关于攻击德军说得很节略，只是些不着边际的空话，什么道理？