①Ste. Mère-Eglise 圣母教堂

②Les Forges 勒弗尔日

③Culoville 库洛维尔

④Vierville 维尔维尔

⑤St. Côme-du-Mont 圣古姆德蒙

⑥Douve R．杜沃河

⑦Carentan 卡朗唐

⑧To Isigny 通往伊斯格尼

⑨Ste. Marie-du-Mont 圣玛丽德蒙

⑩Brécourt 布雷库尔

⑪Tidal Area 潮波区

⑫La Madeleine 马德莱娜

①Lower Rhine R．下莱茵河

②Opheusden 奥菲犹斯登

③Waal R．瓦尔河

④Maas R．马斯河

⑤Aar R．阿尔河

⑥Uden 于登

⑦‘Hell's Highway'“地狱公路”

⑧Wilhelmina Canal 威廉敏娜运河

⑨Nuenen 奴南

⑩Eindhoven 艾恩德霍芬

⑪Dommel R．多默尔河

⑫Helmond 海尔蒙德

⑬Wilhelmina Canal 威廉敏娜运河

⑭Maas R．马斯河

⑮Veghel 威格海尔

⑯Grave 赫拉弗

⑰Nijmegen 奈梅亨

⑱The island“岛屿”

⑲Zetten 泽滕

⑳Polish 波军

Driel 德里尔

Arnhem 安海姆

Hemmen 亥门

Son 索恩

①Recogne雷考涅

②Bois Jacques雅克林（树林名）

③Luzery卢塞里

④Bastogne巴斯托涅

⑤Bizory比索里

⑥Halt Station奥尔特车站

⑦Foy福瓦

⑧Noville诺维尔

⑨Rachamps拉尚

⑩To Houffalize通往乌法利兹

⑪Cobru考布卢

第506团首任也是惟一一任团长罗伯特·F．辛克上校； E连第一任连长赫伯特·索贝尔上尉； E连排长理查德·温特斯中尉。1942年7月在佐治亚州托科阿营地组建的 E连就是由他们训练和锻造出来的。辛克和温特斯严厉而公正，因而赢得了尊敬；索贝尔严格但却刻板、吹毛求疵，因而普遍不受欢迎，然而，正如二等兵罗德·施特罗49年后所说，“赫伯特·索贝尔造就了E连”。正是美国国内的严格训练在欧洲作战中挽救了许多兄弟的生命。

（本页照片由福里斯特·古思提供）

E连的中士伯顿·克里斯坦森画的这张图显示出他自己跳伞时的情景。温特斯中尉第一个跳出飞机，克里斯坦森紧跟着跳了出去。月光加上炮火把夜空映得通红。伞兵弟兄们在飞机里面、降落过程中以及落地时，都有炮火打来。

二等兵福里斯特·古思

（照片由沃尔特·戈登提供）

二等兵约翰·尤班克斯和沃尔特·戈登1944年6月6日展示他们的第一批纪念品。

（照片由福里斯特·古思提供）

二等兵古思、弗朗西斯·梅利特、戴维·莫利斯、丹尼尔·韦斯特、弗洛伊德·塔尔伯特、C.T．史密斯1944年6月7日于圣玛丽德蒙的广场。后排是从犹他海滩来的第4师的3位步兵。

（照片由沃尔特·戈登提供）

卡朗唐。E连打的第一次毫发无损的大仗就是在此处进行的。温特斯率领弟兄们从左边沿道打过来，对右边房屋内的一处德军机枪阵地进行正面攻击。

（照片由艾尔·克罗奇卡/美陆军通信兵部提供）

拿下卡朗唐后，E连进入镇外的防御阵地，就在这里，E连多次打退德军反击。这是沃尔特·戈登和弗朗西斯·梅利特在主防线的机枪阵地上。

（照片由福里斯特·古思提供）

1944年9月18日，艾恩德霍芬的群众欢迎他们的解放者——来自 E连和第506团其他单位的官兵。

二等兵戴维·韦伯斯特在艾恩德霍芬。韦伯斯特是哈佛大学英国文学系的本科生。他想当一名作家，一直关注着这场战争，并且对它有敏锐的见解。

（照片由汉斯·韦森哈根提供）

1944年10月温特斯上尉在荷兰时摄于斯特雷耶上校的指挥部外。就是在这里，他计划了对莱茵河对岸安海姆附近英国伞兵的一次大胆的救援行动，该行动于10月22日夜进行，大获成功。

（照片由艾尔·克罗奇卡/美陆军通信兵部提供）

E连3排12月18日下午在莫米昂登上棚车车厢的情景。德军已经打破美在阿登地区的防线。E连虽然缺乏食品、弹药和冬服，仍不得不抢在德军前到达巴斯托涅。

（照片由美陆军通信兵部提供）

军士长卡伍德·利普顿在巴斯托涅他自己的散兵坑里。E连就是在这里守了近1个月，冒着严寒，顶住了德党卫军装甲师的进攻。

（照片由福里斯特·古思提供）

1月中旬，美军开始反攻。在进攻福伊的关键时刻，罗纳德·斯皮尔斯上尉就任E连连长，率领全连进了村。他要比看上去更坚强，是一位杰出的步兵连连长，深受全连弟兄的尊敬。

（照片由美陆军通信兵部提供）

二战欧洲胜利日当天的刘易斯·尼克松上尉。

军士长弗洛伊德·塔尔伯特站在希特勒的指挥车上。塔尔伯特接到上缴该车的命令后，先对它进行了检验，看其窗玻璃是否真的防弹，结果发现它防不了穿甲弹；然后，他放空了散热器内的水；此后才把车交到团部人员手上。

（以上两图由艾尔·克罗奇卡/美陆军通信兵部提供）

47年后，温特斯少校又来到荷兰，站在1944年10月时拍过照的那个大门下。

（照片由霍利斯·安·汉兹提供）