从“吃肉会嘴歪”到牛肉料理的流行——日本人食肉的百年禁忌

当一个宋朝平民在家里炖上一锅牛肉,满腹牢骚地抱怨肉的部位不好、吃起来不畅快的时候,他也许并不知道,同时代的日本贵族毕生都可能从未尝过一块牛肉的滋味。

有很多我们认为理所当然的事,并非那么理所当然。比如,当我们认为日本的和牛料理源远流长时,令人意外的真相是:日本人普遍食用牛肉其实只是近100年的事情,而在此前1000多年的漫长时间里,日本人对很多肉类都有禁忌。

当然,日本人并非一直对肉类无感。从旧石器时代的狩猎时起,日本人就开始食用各种肉类,灵动的日本鹿和豪放的野猪是原始人喜闻乐见的美食。日本最早的两本历史典籍《古事记》和《日本书纪》中也随处可见宫廷饮食中食用兽肉的例子,而且在公元460年左右的雄略天皇时期,皇宫里还专门设置了负责烹饪鸟兽类肉食的宍人部,可见当时对于肉类料理烹饪已经有了很专业的研究。

到了公元675年,天武天皇颁布了“肉食禁止令”,禁止在每年4月到9月之间食用牛、马、狗、猿、鸡肉。天皇自然有他的一套理论:牛要用于耕作,马用于骑乘,狗用于护院,鸡用于司晨,猿是人类的近亲,所以皆有禁食的理由。有人认为,天武天皇是出于宗教信仰才这样做的,但是考虑到天武天皇的政治谋略和手段,这一纸禁令更像是在争夺皇位的“壬申之乱”取胜后,休养生息、安抚民心并向宗教人士示好的信号。此外,4月到9月是水稻生产的时期,而稻米在古代日本文化中有至高无上的地位。所以,这件事所传递的价值观是尊崇稻米的高贵地位,并以牺牲肉食为代价。

随着从中国传入的佛教在日本流行,公元7世纪末到8世纪中后期的多位日本天皇都下诏书,禁止捕杀禽兽,禁止肉食。王公贵族们纷纷以身作则,在饮食中杜绝兽肉,以食用鱼类、蔬菜和米饭为荣。原本,狩猎是王权的象征,但是到了9世纪,连狩猎活动也被禁止了。

如果古代中国人民听到这件事一定会惊呆了,因为虽然日本佛教由中国传入,但从整体上来看,佛教对中国饮食文化的影响相对有限,中国古代的贵族与平民依然欢乐地鱼肉宴饮,而一海之隔的日本却因为佛教掀起了饮食界的轩然大波,天皇大人的“断舍离”名单里居然优先写下了兽肉的名字。

虽然禁肉是国家律令,但是在民间,食肉的基因并没有被改变,尤其在山区,猎取野兽、吃肉补充体力的事情时有发生。镰仓时代起,随着武士阶层的崛起,对肉食的禁忌有所松动,武士们会狩猎兔子、鹿、熊、狸等兽类来食用,但全民公然大量食用兽肉的情况没有出现。

对普通民众而言,随着时间的推移,食肉之风慢慢被削弱,肉食被视为肮脏的东西,民间还流传着“吃肉会嘴歪”的传闻,很多人深信不疑。

所以,虽然日本一直受中国和朝鲜饮食文化的影响,但因为禁食兽肉的关系,日本古代饮食从食材到所传递的文化寓意,都形成了具有自身鲜明特色的一套体系,并没有完全沿袭他国之制。

说服一个吃肉的民族不吃肉很难,说服一个不吃肉的民族再次吃肉也同样需要很强大的理由。到了江户时代,肉食禁令已有松动的倾向,一些料理书籍里悄然出现了对兽肉料理菜谱的记载。更具历史意义的一刻出现在1854年。美国军舰打开日本国门,日本政府与西方诸国签订了通商条约,日本的锁国时代就此结束,来自西方的货物和文化对日本产生了重大影响,这其中就包括西方饮食文化和料理方法的影响。

首先,在东京及长崎、横滨等通商口岸出现了西餐厅、西式餐饮店。为了满足肉类供应,养牛场也被建立起来。虽然最初只是在日本的外国人热衷食用肉类,但时间久了,难免有些日本本地人也会尝试一二。同时,一些有西方生活经验的日本人也在媒体上呼吁日本人食用肉类,增强体质,健体强国,人们的饮食观念逐渐发生改变。

到了1871年,顺应时代的明治天皇颁布“肉食解禁令”,“食肉”这件事从政策上得到了最终确认。天皇又以身作则,在自己的饮食中增加了牛奶和牛肉,以鼓励民众食肉。于是,自19世纪70年代开始,从最初的牛锅店到种类繁多的各式牛肉料理店,以牛肉为代表的肉类在日本恢复了生机。

日本群马县的猪肉火锅