原文【谋攻第三】
1.孙子曰：夫用兵之法，全国为上，破国次之；全军为上，破军次之；全旅为上，破旅次之；全卒为上，破卒次之；全伍为上，破伍次之。是故百战百胜，非善之善也；不战而屈人之兵，善之善者也。
2.故上兵伐谋，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。攻城之法，为不得已。修橹贲温，具器械，三月而后成；距堙，又三月而后已。将不胜其忿而蚁附之，杀士卒三分之一，而城不拔者，此攻之灾也。故善用兵者，屈人之兵而非战也，拔人之城而非攻也，毁人之国而非久也，必以全争于天下，故兵不顿而利可全，此谋攻之法也。
3.故用兵之法，十则围之，五则攻之，倍则战之，敌则能分之，少则能逃之，不若则能避之。故小敌之坚，大敌之擒也。
4.夫将者，国之辅也。辅周则国必强，辅隙则国必弱。故君之所以患于军者三：不知军之不可以进而谓之进，不知军之不可以退而谓之退，是谓縻军；不知三军之事而同三军之政，则军士惑矣；不知三军之权而同三军之任，则军士疑矣。三军既惑且疑，则诸侯之难至矣。是谓乱军引胜。
5.故知胜有五：知可以战与不可以战者胜，识众寡之用者胜，上下同欲者胜，以虞待不虞者胜，将能而君不御者胜。此五者，知胜之道也。
6.故曰：知彼知己，百战不殆；不知彼而知己，一胜一负；不知彼不知己，每战必败。
译文【谋攻第三】
1.孙子说，战争的原则是使敌人举国降服是上策，用武力击破敌国就次一等；使敌人全军降服是上策，击败敌军就次一等；使敌人全旅降服是上策，击破敌旅就次一等；使敌人全卒降服是上策，击破敌卒就次一等；使敌人全伍降服是上策，击破敌伍就次一等。所以，百战百胜算不上是最高明的；不通过交战就降服全体敌人才是最高明的。
2.所以，上等的军事行动是用谋略挫败敌方的战略意图或战争行为，其次就是用外交战胜敌人，再次是用武力击败敌军，最下之策是攻打敌人的城池。攻城，是不得已而为之，是没有办法的办法。制造大盾牌和四轮车等准备攻城的所有器具，起码得三个月；堆筑攻城的土山，起码又得三个月。如果将领难以拟制焦躁情绪命令士兵像蚂蚁一样爬墙攻城，尽管士兵死伤1/3而城池却依然没有攻下，这就是攻城带来的灾难。所以善用兵者，不通过打仗就使敌人屈服，不通过攻城就使敌城投降，摧毁敌国不需长期作战，一定要用“全胜”的策略争胜于天下，从而既不使国力兵力受挫，又获得了全面胜利的利益。这就是谋攻的方法。
3.所以，在实际作战中运用的原则是：我十倍于敌，就实施围歼，五倍于敌就实施进攻，两倍于敌就要努力战胜敌军，势均力敌则设法分散各个击破之。兵力弱于敌人，就避免作战。所以，弱小的一方若死拼固守，那就会成为强大敌人的俘虏。
4.将帅，国家之辅助也。辅助之谋缜密周详，则国家必然强大，辅助之谋疏漏失当，则国家必然衰弱。所以，国君对军队的危害有三种：不知道军队不可以前进而下令前进，不知道军队不可以后退而下令后退，这叫做束缚军队；不知道军队的战守之事、内部事务而同理三军之政，将士们会无所适从；不知道军队战略战术的权宜变化，却干预军队的指挥，将士就会疑虑。军队既无所适从，又疑虑重重，诸侯就会趁机兴兵作难。这就是自乱其军，坐失胜机。
5.所以，预见胜利有五个方面：能准确判断此仗能打或不能打的，胜；知道根据敌我双方兵力的多少采取对策者，胜；全国上下、全军上下意愿一致同心协力的，胜；以有充分准备来对付毫无准备的，胜；主将精通军事、精于权变，君主又不加干预的，胜。以上就是预见胜利的方法。
6.所以说：了解敌方也了解自己，每一次战斗都不会有危险；不了解对方但了解自己，胜负的概率各半；既不了解对方又不了解自己，每战必败。
【故事1】围魏救赵
在战争中，当一个战略要塞遭遇到强大敌人的围攻危在旦夕之时，该如何去进行解救呢？如何利用智慧的谋略，避免与强大的敌人正面交锋，却能够将危机化于无形呢？答案不言自明：围魏救赵。该计谋可以说是三十六计中最精彩的智谋之一，它的精彩之处在于，它是以逆向思维的方式，以看似舍近求远的方法，绕开问题的表面冲突，从事物的本源上去解决问题，从而取得一招制胜的神奇效果。
公元前354年，魏国军队包围赵国都城邯郸，双方不断交战，赵国军事实力十分弱小，而魏国也同样疲惫不堪。这时，齐国应赵国的求救，派田忌为将孙膑为军师率兵八万救赵。但是，攻击方向选在哪里呢？起初，田忌准备直接把军队带到邯郸，但孙膑认为，要解开纷乱的丝线不能用手强拉硬扯，要排解别人打架，不能直接参与去打，派兵解围要避实就虚才能击中要害。因此，他向田忌建议说，现在魏国精锐部队都集中在赵国，其内部空虚，如果带兵向魏国（今河南开封）都城大梁猛插进去，占据它的交通要道，袭击它空虚的地方，魏国必然放下赵国回师自救。后来果然如同孙膑所言，齐军攻打大梁魏国匆忙回兵。此时齐军乘其疲惫，在预先选好的作战地区桂陵设下埋伏，魏军大败，而赵国被围的险情自然迎刃而解。孙膑用围攻魏国的办法来解救赵国的危困，这在我国历史上是一个著名的战例，它被后来的军事家们列为“三十六计”中的重要一计。围魏救赵这一避实就虚的战法为历代军事家所欣赏，至今仍有其生命力。
无论在战场还是在商场，甚至在我们的生活中，每个人都希望以低成本小代价的投入得到高收益高回报，而“围魏救赵”就是能够起到这样效果的一种策略。需要注意的是，想要成功运用“围魏救赵”这一计谋，则需要运用逆向思考的方式。
【故事2】晋楚城濮之战、烛之武退秦师
（僖公三十年）九月十日，晋文公和秦穆公联合围攻郑国，因为郑国曾对晋文公无礼（晋文公落难时候，曾经过郑国，不受礼待），并且在从属于晋国的同时又从属于楚国（郑伯有晋盟在先，又不肯专一事晋，犹生结楚之心）。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾水的南面。
郑国大夫对郑伯说：“郑国处于危险之中，如果能派烛之武去见秦伯，一定能说服他们撤军。”郑伯同意了。烛之武推辞说：“我年轻时尚且不如别人，现在老了，不能干什么了。”郑文公说：“我早先没有重用您，现在危急之中求您，这是我的过错。然而郑国灭亡了，对您也不利啊！”烛之武就答应了。
夜晚有人用绳子将烛之武从城上放下去，去见秦伯，烛之武说：“秦、晋两国围攻郑国，郑国已经知道要灭亡了。如果灭掉郑国对您有好处，怎敢拿这件事情来麻烦您。越过别的国家把远地作为秦国的边邑，您知道这是困难的，您为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢？邻国的国力雄厚了，您的国力也就相对削弱了。如果您放弃围攻郑国而把它当做东方道路上接待过客的主人，出使的人来来往往，郑国可以随时供给他们缺少的东西，对您秦国来说也没有什么害处。而且您曾经给予晋惠公恩惠，晋惠公曾经答应给您焦、瑕二座城池。然而，他早上渡过黄河回国，晚上就修筑防御工事，这是您知道的。晋国，何时才能满足呢？现在它已经在东边使郑国成为它的边境，又想往西扩大边界。如果将来它不侵损秦国，又将从哪里得到所贪求的土地呢？所以削弱郑国只能对晋国有利，希望您考虑这件事！”秦伯听了觉得有理，就与郑国签订了盟约，并派杞子、逢孙、杨孙守卫郑国，然后秦国就撤军了。
子犯请求袭击秦军。晋文公说：“不行！假如没有那人的力量，我是不会到这个地步的。依靠别人的力量而又反过来损害他，这是不仁义的；失掉自己的同盟国，这是不明智的；用散乱代替整编，这是不勇武的。我们还是回去吧！”于是，晋军也撤离了郑国。
【故事3】岳飞大破铁塔兵
南宋初期，抗金英雄岳飞把金兵打得大败，金军统帅兀术想集中力量，一举歼灭岳家军。一次，金兀术听说岳飞驻在郾城手下只有数量很少的轻骑兵和步军，觉得这是个好机会，就对手下几个大将说：“我要把铁塔兵、拐子马全带上，杀了岳飞碎尸万段方消我心头之恨！”
那铁塔兵是金兀术的亲随卫队，都是从金军中百里挑一选出来的彪形大汉，骑的马也特别结实。他们头戴铁盔脸罩铁网，身披铁甲脚穿铁靴，坐骑也从头到屁股全盖着铁马甲，只有四条腿要跑路才不得不露出马脚。铁人骑在铁马上，真像一座座铁塔，因此叫铁塔兵，那拐子马是跟铁塔兵配合的左右两翼的轻骑兵，其士兵勇猛，马步迅速，当铁塔兵在正面厮杀时拐子马飞快地从两边出动，要是对方人少他们就实行包围；人多就冲击左右。铁塔兵加上拐子马，就好像一柄大铁锤加上左右两根狼牙棒，实在是厉害极了。
就在金兀术带领15000精锐骑兵进逼郾城时，在郾城的岳飞把几千将士集中起来。讲述他的战术：“铁塔兵身躯虽然高大，但是笨重；铁甲尽管坚固，那四脚却露在下面，这正好是咱们的盾牌军的用武之地；只要把四只马脚中的一只砍断，整座铁塔就坍啦！再说那个拐子马吧，凶就凶在两翼出击，气势汹汹，咱们干脆全部冲进敌人的中间去，叫拐子马扑个空。等它回过头来，已经丧失了锐气，就跟普通骑兵差不多啦！”
留驻在郾城的岳家军步兵号称盾牌军，他们作战时一手持盾牌护着身子，一手握着麻札刀（一种极锋利的快刀）砍杀敌人。两军相遇时，盾牌军照岳元帅教的战法，对准铁塔兵的马脚劈里啪啦地砍将过去，马脚被砍掉后，铁塔兵一个个从马背上摔到地上，很快就被消灭了一大半。岳飞见盾牌兵得胜，立即率领全体精骑兵像旋风一样冲进了金军阵列。那金兵的拐子马扑了一个空，等它回到自己的阵内已没有什么威势了。就这样，岳家军大破了铁塔兵和拐子马。
【故事4】韩信一纸书信降燕国
刘邦和项羽为争夺天下展开输死决斗，刘邦为了迷惑项羽，命令韩信从侧逾为。韩信能争善战，仅用三个月的时间就灭亡了魏国、代国，他率军越过太行山逼进赵国。
赵王歇命令陈于率30万大军集结在井劲口，谋士李左车先献计道：“此地地势险要，道路曲折，树木众多。只要我们深挖沟，高筑垒，再蔽守营寨不出，不出十天便可活捉韩信。”
陈于道：“兵书上说，有十倍于敌方的兵力就可以包围他，韩信不过二三万人马，我们怕他做什么！”一口回绝了他的建议。
韩信听说陈于没有采纳李左车的建议心里暗暗高兴，他以背水为战和疑兵之计一举败了赵国，最后杀死了陈于，活捉了赵王歇，并出千金重赏捉拿李左车。
几天后，李左车被缉拿归案，众将士以为韩信必杀他无疑，但当韩信看到李左车时，却马上上前去亲自为他松绑。
李左车道：“败军之将不敢言勇，亡国之大夫不敢图存，我是将军的俘虏，将军何以这样对待一个俘虏呢？”
韩信道：“从前百里奚曾在殷生活过，秦国中用了他，后来才强大起来。今天您好比是百里奚，我是诚心向您请教，请你不要推辞。”
李左车见韩信征信敬重自己便说道：“将军连克魏代，势不可当，但如果再要去攻打燕国，恐怕会感到力不从心。”
韩信道：“先生有何高见？”
李左车道：“只要将军修书一封，晓以利害，便可使燕国不战而降。”
韩信听后很高兴：“先生果然高见。”
韩信马上修书，书中阐明了汉军得天独厚的优势，燕国所处的劣势，并派一名能言善辩的使者前往燕国。并按照李左车的指示将军队拉到燕国边境线上，排出一副咄咄逼人的架势。
燕国国君早就听说赵国灭亡的消息，此时看到边境线上的汉军威风凛凛，便很快投降了。