第5章 大地的成长(3)

事实证明，他们做到了。艾萨克最近付出很大精力在弄他的房子，在树干上凿洞，将它们架在一起，打造成横梁。他还弄了个壁炉出来，那可是他精挑细选的石料，凿这个东西，艾萨克费了很大的劲儿。这项工作让他感觉很吃力，并且对于成品，他左看右看怎么也不满意，可又到了割草的季节，他只好从那屋架上爬下来，放下造房子的工作，先去山坡上割草，把割好的草一捆一捆地弄好，背回家。在某个下雨天，艾萨克说他必须去一趟村里。

“你到村里去干什么？”

“我一时也说不清楚。”

他出门了，在村子里待了两天，回来时，背上扛了一个铁炉子——一个厨房用来烧饭的铁炉子。他背着铁炉子在森林里行走时，就像是一条在路上的船。“这可不是一个人能做的事啊，”英格说，“你不要命了吗？这么拼命。”不过当艾萨克把那个与新家一点也不相配的老旧的炉子拆了，安装上新带来的铁炉子时，英格兴奋地说道：“不是每户人家都有铁炉的，天哪，我们的生活真好啊！……”

这些天，艾萨克一直在收割干草，然后将捆成捆的干草背回来，虽然数量很多，但是林地草和牧草是有区别的，林地草要比牧草草质差很多。艾萨克一直在忙着割草，只有下雨天他才能够空闲出时间来盖房子，而盖房子是一项大工程，需要耗费很多的时间。所以，直到八月，艾萨克将所有的干草都搬了回来时，房子也还只建到了一半。九月马上就到了，最近英格的身体有些不舒服，她都不太愿意走动了。艾萨克想，这可不成，房子还有好多地方没完工，“英格，你去附近村子里找个男工来帮忙”，虽然英格很不想动，不过她还是收拾收拾准备起身了。

可是艾萨克又变了主意，又摆出了他那副威风凛凛的样子。“没有必要去麻烦别人，”他说，“我自己一个人便可以弄好。”

“这不是一个人能做完的，”英格说，“你会累坏自己的，把身体累垮了可怎么办。”

“你只要帮我把这些桩子竖起来就可以了，”艾萨克说，“不需要做其他的。”

到了十月，英格已经帮不上什么了，这对艾萨克而言是个严重的打击，在秋雨季节来临之前，这些房梁、木桩必须架起来，房顶也得盖好，时间真的很紧迫了。英格现在是怎么了？生病了吗？英格现在只是偶尔做点儿奶酪，其他的活儿都不干了。哦，除了一天之内将金犄角换了十几次的位置吃草外。唉……

某天，她说：“艾萨克，下次你去村子里的时候，给我带一个大一点儿的篮子或者盒子吧。”

“要这个干什么？”艾萨克不解地问。

“我自有用处就是了。”英格说。

艾萨克用绳子把做房梁的柱子拉了上去，英格在一旁用手稳住它们的方向，似乎只要有英格在，艾萨克就觉得拥有无穷的力量。这项工作稳稳地进行着，房顶离地面并不算太高，不过建房子用的木头却很沉。

最近天气很好，一直很晴朗。雨季之前，英格独自将地里的土豆收了回来，而艾萨克也把小房子建好了。晚上他们将羊都赶到小屋里去，和他们在一起度过了一夜，对于这件事却也无法避免，不过他们并没有抱怨。

艾萨克准备再去村子一趟。英格用央求的口气说：“你能给我带一只大篮子或者大盒子回来吗？”

艾萨克得意地说：“我定了几扇玻璃窗，还得将那几扇上了漆的门给扛回来。”

“再帮我带一个篮子吧，它不会占用很大空间的。”

“你要篮子干什么？做什么用？”

“做什么用？……哦，你头上没长眼睛不成？”

艾萨克沉思着走开了。两天之后他回来了，艾萨克将新家要安装的门和窗都带回来了，脖子上还挂着英格念念不忘的大箱子，里面装满了给英格的各种小玩意儿。

“总有一天你会把身体累坏的。”英格说。

“是吗？”艾萨克的身体一直都健康得很。他从口袋里掏出一瓶药——石油脑，特意给英格买的，艾萨克叫英格按时吃，病迟早会好的。那些窗子和被油漆刷过的门，让艾萨克很是得意了好一会儿，他将那些门和窗子安了上去，并独自欣赏了会儿，哦，真好，虽然这只是个二手门，不过漆刷得很漂亮，像是墙上的壁画一样。

如今，他们已经搬到新房子里去了，而那个以前建的老房子则留给牲畜们居住了。他们只把一只刚刚产了小羊的母羊留了下来，让这只母羊来陪伴母牛，以减少它的孤独。

他们把荒山里的开拓者这个角色当得很好，连他们自己都觉得像是奇迹一样，令人惊喜。

3

降霜以前艾萨克一直在田里工作，他需要将石头和树根清除掉，还得将明年要用的草地平整好。当土地冻硬了，田里就没有工作需要做了，艾萨克就开始去森林里伐木。整个冬天，艾萨克弄了很多的木材回来。

“你要这些木头干什么？”英格问。

“到时候总会有用的。”艾萨克毫不在意地说。就像这些不过是他不经意间做的，并没有什么计划。不过艾萨克早就将一切想好了，这里是一片郁郁葱葱的树林，一直从家门口延伸到密林深处，而这已经阻碍他们的发展了，因为他们需要很多的农田。并且，冬天一定有很多人需要木料来烧火取暖。艾萨克相信，这个决定一定是对的，于是他将更多的时间花费在树林里了。

英格常常过来看他工作。他装作没看到，好像他从来都不期待英格来看他一样，一句话都不同她讲。不过，英格还是看得出艾萨克很喜欢自己来看他。有时候，他们会以这种奇怪的方式交谈。

“你除了到这儿来挨冻就没别的事可干了吗？”艾萨克问。

“我好得很，”英格说，“可是我想不通你为什么每天都要让自己这么累。”

“嘿，你立刻给我把那件外套披上。”

“穿你的外套？不过，我得回去了。金犄角要生小牛了，还有别的一大堆事等着我去做，我哪有空一直待在这里看你。”

“要生小牛了吗？”

“嘿，不要说得好像你不知道似的，可是小牛该怎么处理？不如一直把它养到断奶吧？”

“你看着办好了，这些事不是一直由你来处理吗？”

“难道我们要将小牛杀掉吗？这也太残忍了，而且到时候我们就只剩下一头牛了。”

“我想，估计你是舍不得这么做的。”艾萨克说。

这就是他们交谈的方式。这对寂寞的人，虽然并不好看，而且十分粗壮，不过这对于他们的生活而言却是个很大的福气，不是吗？毕竟他们还有那么多的牲畜需要照料。

金犄角生了。在这个荒凉的地方，这可是个大日子，多么令人喜悦、欢乐。他们用面粉给小牛擦洗，艾萨克将一袋袋的面粉扛了过来，并不吝啬面粉的使用。那只可爱、漂亮的小牛躺在那里，就像它妈妈一样，身体红彤彤的。带着一副滑稽可笑的表情，微微地睁开了眼，满脸迷茫的样子，似乎还不知身在何处。不过，再过两年，它就可以像它母亲那样繁衍生息了。

“她长大了会是一头好的母牛，”英格说，“不过我们该叫它什么呢？我可是一点儿也不会取名字。”

英格带着点儿小孩子的稚气，虽然称不上是灵活。

“叫什么？”艾萨克说，“自然叫它银犄角了，还有比这更好听的吗？”

下了第一场雪之后，一等到路可以通行了，艾萨克便动身去了趟村子，当英格问起他打算去做什么的时候，他还是像以前一样，将嘴巴封得严严的，做出一副严肃的样子。果然，艾萨克这次带回来一些令人惊喜的东西——一匹马和一个雪橇。

“这就是傻劲，”英格说，“你不会是偷的吧？”

“偷的？”

“不然就是捡的？”

要是他能说“这是我的——我们的马……”该多好啊。不过，这只是他租来的而已，用来运他的木柴的。

艾萨克将他的木柴一捆捆地载下去了，将食物、鲱鱼和面粉带了回来。一天，他在雪橇上载回一只小公牛，因为村子里缺饲料，这牛几乎跟白送的没两样了。它已经瘦得皮包骨了，毛色也很暗淡。不过它的骨架很结实，相信只要好吃好喝几天，它就能恢复以前的身姿了。加上原本的两头牛，他们已经……有太多的牲畜了。

“下次你又要把什么东西往家里带？”英格说。

艾萨克带回大批的东西。他去了村子，用他这个冬天伐的木柴换来把锯子，还有磨盘，还有一口铁板锅。英格觉得他们似乎瞬间暴富了，每次总说：“哦，又有新东西了呀，我们的牲口已经足够多了，我们能想到的东西都有了，真好。”

艾萨克一家已经算得上是一个小康之家了，家里的这些个家当，已经足够让他们应付未来很长一段时间了。明年春天又该做些什么呢？艾萨克在冬天将那些木材艰难地往下运时就统统想好了，要开垦出一块更大的田地，要砍更多的树，让夏天的烈日将树干中的水分晒干，这样，冬天的时候，那些木柴会更好卖。下雪的时候，就可以用雪橇更快地将那些木柴运下山了。

有件事一直困扰着艾萨克，就算过了很长时间也让他念念不忘，艾萨克一直想知道，金犄角究竟是从哪里来的，它的主人呢？世界上再找不到像英格这样的妻子了。哦，她是多么的温顺，让她怎么样便怎么样，从来不违背他的任何一句话。不过——万一某一天牛的主人来了要将它带走，可怎么办——还有比那更糟糕的吗？哦，英格见到那马的第一句话是怎么说的？“是偷来的，还是捡来的？”这可是她的第一个念头啊，那是她亲口说过的话，天知道，英格到底靠不靠得住——自己该怎么办呢？他已经想了不下万次了。可是现在，他自己却为这只可能是偷来的母牛找来一头配偶。

那匹马却是一定要还的，虽然他们在一起相处很久了，那是一匹很友善的动物，他已经有些舍不得了。

“这已经很好了，”英格安慰他说，“你已经做了很多出众的事了。”

“唉，可是春天已经来了呀，这个时候我正需要一匹马啊。”

第二天清晨，他独自把最后一堆柴装上雪橇，去了村里。第三天的时候，他步行回来了，走近屋子的时候，他突然听到屋子里传来奇异的声音，那是一个婴儿的哭声。哦，天哪！就在那边，他们的家里，这是多么令人惊奇的事啊，英格从来没有跟他说过一句相关的话。

他刚走进屋子，就看到了英格叫他带回来的那个曾经挂在自己脖子上的箱子，现在已经成了孩子的摇篮、小床，那箱子用一根绳子穿过房梁系在了床边。英格下了床，衣服松松垮垮地穿在身上，身体恢复得快得惊人，就像是平常一样在挤牛奶了。

孩子已经不哭了。“你将一切都准备好了？”艾萨克问。

“嗯，是呀。”

“嗯。”

“在你出去的那天晚上便生下来了。”

“嗯。”

“当时，我只不过将东西稍稍整理了一下，将摇篮吊好就觉得很吃力，那只好躺在床上休息……”

“你为什么不早点儿告诉我呀？”

“我也算不准他会什么时候出生，所以才没告诉你。他是男孩呢。”

“哈，男孩。”

“我怎么也想不出他该叫什么，给他取什么名字好呢？”英格说。

艾萨克看着篮子里那张熟睡的小脸，长得五官端正，很漂亮，没有兔唇，还有一头浓密的头发。艾萨克看着在那箱子里的小人儿，感到一阵虚软。这个粗壮的男人像是感受到了奇迹般的力量一样，在那神圣的雾霭中被创造出来的人儿，现在却已经有了鲜活跳动的生命了。再过很多年后，他也要长大成人了。

“一起去吃些东西吧！”英格说。

艾萨克现在已经是个专业的伐木工人了，有了一把专业的锯子，现在已经比以前好太多了。艾萨克努力地工作着，砍倒的树木堆成堆，大片大片地交错在一起，都可以形成街道或是城镇了。现在英格已经不像以前一样经常去看艾萨克做工了，她更多的时间都待在屋子里，而艾萨克也时不时地会回屋子里看一下。屋子里突然有了这么个小家伙，真的是一件很惊奇的事。艾萨克是一点儿也不想去关注那个在箱子里的小家伙。至于喜不喜欢他，当听到他发出的微弱的哭声的时候，那样的微弱，像小猫咪叫一样的哭声，便会不由地触动着艾萨克的心。这也许是人的天性吧。

“不要碰他！”英格说，“你那手上沾满了树脂！”

“树脂，怎么可能？”艾萨克说，“自从我盖了这房子之后我手上就再没沾过树脂了！把这孩子给我抱一抱，哦，你看他真好！”

五月初，山里来了一位客人。英格的一个远亲，翻山越岭来到这荒芜的地方来看他们，他们感到非常高兴，并热情地欢迎她。

她说：“自从金犄角离开之后，大家都非常想念它，我来看看它在这里过得好不好。”

英格看着小婴儿，用一种可怜的腔调说：“你这小东西，看看都没有人惦记你过得好不好。”

“怎么会，任谁都可以看出他被养得很好。这么漂亮的一个小婴儿。一年以前谁曾想到你会在这里安家，不只建好了房子，还有了一个孩子，过上了不错的生活。”

“这不是我的功劳，是艾萨克，是他不嫌弃我，愿意和我在一起，努力创造好的生活。”

“你们结婚了吗？还没有吧，我看出来了。”

英格说：“我们打算等这小孩接受洗礼之后，办一场婚礼。不过因为一直很忙，所以推迟到了现在。而且还要联系教堂，一堆的事。你说是吧？艾萨克。”

“嗯，是啊，我们是打算结婚的。”艾萨克说。

“不过，奥莲，你能来帮帮我们吗？”英格说，“当我们不在家的时候，你能来住上几天吗？帮我们喂喂牲口什么的。”

“行。”奥莲答应了。

“我们不会让你白干的。”

至于那些，奥莲想他们会办好的……“你们这是又要盖新房子了吗。是打算做什么用？这些房子已经不够用了吗？”

英格得了空隙便说：“哦，这个我可不懂了，你只能过去问艾萨克，这些都是他的决定。”