本书的写作与出版由联合国人口基金、法兰西共和国驻华使馆资助，但其内容和观点仅代表作者个人见解，不代表上述资助方的观点。

 

This book is published with the financial support from the United Nations Population Fund（UNFPA）China Office and Ambassade de France en Chine. However, the views expressed in the book are only those of the authors and do not necessarily represent the views of the funding agencies.

 

Cet ouvrage a reçu une subvention du Fonds des Nations unies pour la population et de l'Ambassade de France en Chine pour sa rédaction et sa publication. Pour autant, les opinions exprimées sont celles des auteurs, et ne reflètent pas les points de vue des bailleurs de fonds susmentionnés.