“众神之父。”海姆达尔走向奥丁的至高王座，“巨人已经整装列队。但苏尔特尔依旧没有出现。”
“让女武神打开瓦尔哈拉的大门。”奥丁说道，“让我们英勇的武士们透透气，但是不要主动发起攻击。”
“好的。”海姆达尔微微颔首，吹响号角。女武神们打开光辉的瓦尔哈拉的大门。
彩虹桥迸发出璀璨的光芒，智慧之神克瓦希尔回到了阿斯加德。他路过奥丁的至高王座，奥丁对他点点头。
克瓦希尔毫不犹豫地继续前行，他从奥丁的独眼中看见了肯定。他知道自己做的是对的。
克瓦希尔向着世界之树全力奔去。
地球。
挪威，奥斯陆。
帕瓦路尔缓缓走下楼梯，蒙面的海拉紧跟在他身后。
“你怎么走？”帕瓦路尔看见了自己准备好的摩托车。
“我不需要。”海拉说道。
帕瓦路尔点了点头，上下摸了摸自己的大衣，确认自己准备在轮船房间中的武器全都带在身上，随后带好头盔，骑上摩托车。
帕瓦路尔发动发动机，缓缓加速，气流在他耳畔掠过。
就在这时，他看见了两辆豪车。从车里走下了两个熟悉的人。
帕瓦路尔瞳孔紧缩，立刻加速。
“时间刚刚好。”卡文迪许微微一笑，钻进自己的玛莎拉蒂，“温斯顿！你准备好了吗！”
温斯顿-布莱尔白了他一眼，待其他人下车后，一脚踩下油门。
北欧神域，阿斯加德。
克瓦希尔来到了世界之树旁。在兀尔德之泉旁，命运的三女神依旧在无声地编织罗网。克瓦希尔对她们微微鞠躬，那个正处于女童状态的诗寇蒂好奇地偷看克瓦希尔。
克瓦希尔缓缓走向世界之树，他轻轻敲击世界树粗大的枝干。他在等待。
很快，他所等待的生灵便来到。那是拉达托斯克，世界之树上的松鼠。它在世界之树上跑动，在代表绝望的黑龙尼德霍格与树顶的巨鹰之间传递各种流言与消息。它两头撒谎，对自己激起的矛盾乐在其中。
“你好，拉达托斯克，巨龙与巨鹰之间的传信者。”克瓦希尔对那只松鼠说道。虽然松鼠看上去十分可爱，不过凑近看去，它长得似乎有点吓人。
拉达托斯克晃了晃自己毛茸茸的大尾巴：“找爷干嘛？你妈的。”
克瓦希尔怎么也没想到会得到这种回答，一时间竟然说不出话。
“我来向你打探一个消息……”克瓦希尔重新组织好语言。
“打探你妈呢？爷忙着呢。”拉达托斯克左右歪头。
“……我想知道尼德霍格……”
“你大爷的，听不懂话吗？”
“……尼德霍格还在不在自己的毒巢……”
“真够磨叽的。”拉达托斯克回头准备要走，克瓦希尔突然抓住拉达托斯克的大尾巴，拉达托斯克猛地嚎出尖叫。克瓦希尔心狠手辣，伸出另一只手握住拉达托斯克的身体，然后把这只松鼠从树上拿下来。
“你大爷！给爷放下来！”拉达托斯克在克瓦希尔手里扭来扭去。
“回答我的问题。”克瓦希尔装出一副血腥杀手的样子。
“他……他确实走了。”拉达托斯克的尾巴无力地垂下，“这下可以放我走了吧？”
“我也没说你回答了我就会放了你啊。”克瓦希尔露出了笑容。
“你大爷！你敢耍老子！你看老子怎么……”拉达托斯克的声音忽然变小，因为他发现自己确实奈何不了克瓦希尔，毕竟自己还在人家手里。
“放了你倒是可以，不过你得再帮我一个忙。”克瓦希尔凑近拉达托斯克，那只松鼠立刻屏息凝神。
“你不是最擅长挑起矛盾吗？我需要你让那只鹰出动。”克瓦希尔笑道。
“得寸进尺！爷可不是你的小弟！”拉达托斯克剧烈地晃动尾巴抗议道。
“嗯？”克瓦希尔挑起声调。
“……那爷就勉为其难帮你一把吧。”
“不过，你并不值得信任。”克瓦希尔轻轻碰了碰松鼠的小鼻子，“我得想个办法确保你会老实完成任务，然后乖乖回来找我。”
拉达托斯克不安地看着克瓦希尔。在它看来，克瓦希尔温和的笑容与刽子手的铁斧别无二致。
克瓦希尔调整呼吸，随后把手搭在世界之树的树干上。
拉达托斯克瞪大了眼睛。
“你大爷的！你要干什么！”
克瓦希尔把脚搭放在一个结实而粗糙的部位，随后开始向上用力。他在攀爬世界之树。
“不！不！你住手！我会老实完成你的任务的！”
克瓦希尔没有丝毫要停止的意思，反而更加卖力地向上攀爬。他手中的松鼠竭力扭动身体，想要挣脱克瓦希尔的束缚。它尖利的叫声响彻云霄。
克瓦希尔爬得越来越快，愉快地哼起了小曲。拉达托斯克用尾巴猛抽克瓦希尔的手，不过它毛茸茸的尾巴没有丝毫伤害。
“你大爷的！放开爷！”
“别着急嘛，我们很快就到了，小松鼠。”克瓦希尔笑得十分愉悦。不久后他就看见了自己的目的地。他一只手搭在洞穴的外沿，随后双腿发力，把自己撑了上去。
克瓦希尔走进洞穴，掏出一根火柴，用单手把它点燃。火光照亮洞穴内部的景象，他看见了成堆的松果。
克瓦希尔坐在地上，放开拉达托斯克。
“你想对爷的松果干什么！”拉达托斯克尖厉地叫道，两颗大门牙狰狞地凸现在外。
“哎呀，如果你没有及时回来，我说不定就会因为等你等得太累了失手把你的果子给点着了呢。”克瓦希尔说。
“你不怕把世界树给点着了吗？”
“世界树要是那么易燃早就没有了。”克瓦希尔笑道。
拉达托斯克沉默许久后，说道：
“你大爷。”
“哦？”克瓦希尔声调危险地上扬，随手拿起一个松果。
“干！别动爷的果子！爷去还不行吗？”拉达托斯克拖着大尾巴跑出洞穴，不安地回头看了一眼。
克瓦希尔非常有礼貌地对它招了招手。
拉达托斯克臭骂了他一句，随后迅速向上爬去。