信仰上的不同，伦理上的联合

我们应当既关注西方又关注非西方对宗教之间的会遇和对话的理解。除了学习尊重信仰上的不同，我们的做法还强调用积极的方式促进和发展在人的尊严、人权、社会价值观、道德准则和伦理规范等方面的共同理解和合作。

关注每个宗教的真正本质和他们在各自文化和社会中的影响是很重要的。这是分析如何运用宗教动机来解决社会冲突的关键，也是一个促进社会公正、进步和卓有成效的合作前景的开始。我们要特别注意找出不同宗教传统和宗教信徒间共同接受的道德目标。

下面我将对汉斯·孔和其他一些人所进行的著名的全球伦理项目作出一些审慎的评判，以便在人类共同的伦理领域探讨宗教间对话的可能性。此外，我也将尝试指明在开展宗教间对话时充分尊重不同信仰的必要性。