黎明的时候，留在家园的猫人们都听到了一声巨大的嚎叫。
这叫声他们最近每天都要听到好多遍，是他们那喜怒无常的守护神愤怒的表达。但这一次的嚎叫，比以前任何一次都要恐怖，那声音里包含着要把整片森林都掀个底朝天的意志。
就在猫人们战战兢兢地隔着窗户向外瞧的时候，隔着他们十几里的地方，巨熊正在向着龙的居所逼近。它终于忍耐不下去了，决定今天无论如何也要证明自己在这片区域的绝对权威。
巨熊一直走到了距离龙的居所只有几里地的地方。这是自龙来了以后它到的最近距离，而在这之前它都是随意进出的。巨熊似乎也意识到了这种反差，这刺激得它的愤怒更上了一个台阶。
巨熊走到一棵十几米的大树旁，它上半身仰起，巨大的身子高高地立了起来。巨熊的两只前肢环攀住大树，血盆大口咬住树干，尖利的牙齿几乎把树干咬断。随着一声轰隆，整颗树竟连着地面被拔了起来。
熊四肢着地，嘴里咬着大树，把头向身侧拉到极限。一声沉闷的怒吼过后，巨熊甩动头部，把连根拔起的大树远远地抛了出去。
大树在龙的住所前着地，连在根部的泥土四处飞溅，许多土块飞进了住所深处。巨熊再次发出愤怒的嚎叫，挑衅的意味不言而明。
住所深处传来粗重且沉闷的响声，仿佛是龙在叹息。沉重的脚步声传了出来，地面似乎都因此而震动。
龙终于响应了巨熊的宣战，走出了自己的住所。它的身子一点都不比巨熊小，它看向巨熊的双眼炯炯有神，但其中不包含任何的情感，仿佛只是看着云朵判断今天的天气。
巨熊在一瞬间被龙的身姿所震慑，但又马上因为它的漫不经心而更加愤怒了。巨熊两足站立，冲着天空一阵怒吼，然后又低下身子，对着龙急速奔跑起来。它巨大的脚掌用力蹬着地面，引得大地不断震颤。巨熊庞大的身子在林间穿过，被它撞上的树木无不被拦腰折断。
面对着巨熊的冲刺，龙依然一副平淡的神情，它甚至都没动过身子。眼看巨熊就快到跟前时，龙才仰起脖子，缓缓张开了巨大的嘴巴。
一声龙啸响彻了整片森林。那声音比巨熊的怒嚎还要震耳，其中没有任何感情，只是纯粹的通告，仿佛是在通知附近所有的生物，前来觐见自己的君王一样。这声龙啸不同于任何生物的声音，仿佛是用完全不同的频率构成的，声音远远地传播开来，不仅附近的猫人族村落，就连西荒城内的住民，也都清晰地听到了。
城镇内，在屋外的住民都仰起了头，看向西荒的方向。房子里面敏感的人，也提醒旁边聒噪的同伴停嘴，倾听这神秘的声音。啸声过后，人们面面相觑，对于发生了什么完全摸不着头脑。这之后再也没有同样的声音响起了。
莱特这些知道内情的人，很容易就能猜到声音的来源。还在办公室和艾唯讨论民法修改的莱特立即叫来哈里，备好马车后马上向矿地出发。
接近矿地的时候，刚好碰到卡萝出来正要去往城镇，看到莱特后她什么话也没说，直接领着他走进营地。
木棚外围了一圈猫人，位于中心的是长老和一个从部落跑来的猫人。看到莱特来了之后，猫人族自动给他让了一条路。
“巨熊和龙开战了。它们的战斗还没波及到部落。”卡萝对莱特说。
“它们的战斗怎么样了？”莱特问。
“不清楚。”卡萝帮信使翻译道：“族人全都躲在家里，我们不可能接近战场，因为一不小心就会没命。”
确实，现在接近太危险，只能等待争斗结束了。
莱特在矿地待了半天，后面来的信使带来的信息大同小异，都是战斗似乎还在持续，但情况如何不得而知。莱特请卡萝有新的消息的时候再去通知自己，然后便回去了。
这一天到最后都没出现新的异状。第二天中午的时候卡萝来了。
“长老决定带族人回去了。她想在离去前向你告别。”卡萝说。
“龙和巨熊的争斗结束了吗？”
卡萝点了点头：“推测是结束了。从昨天开始就没什么声音了，今天也没有动静。”
“没派人去确认吗？”
卡萝摇了摇头：“你们可能没法理解，对猫人族而言巨熊和龙都是神，我们对它们的敬畏深入骨髓，它们战斗过的地方已经是神的领域，不是我们敢于轻易涉足的。”
莱特点了点头：“走吧，现在去给你们部落送行。”
依然是坐马车，莱特赶到了矿地。猫人族已经收拾好了行李，就等长老的出发指令了。
莱特的到来引起一阵骚动，马上回家的喜悦以及对莱特的熟稔使猫人族人显得很热情。不少猫人都直接往莱特的身上蹭，这似乎是猫人族表达友善的举动，莱特也没法拒绝。还好海柔儿不在。
莱特来到长老面前，与她正式告别。
长老通过卡萝说道：“感谢你们的招待。我听说你想和我们部落开展交易，我乐意接受你这样的商人。具体的方案可以再讨论，如果要去我们村落，可以请卡萝为你带路。”
莱特感谢了长老的信任。然后他又说道：“我听说了巨熊和龙对你们的含义。它们战斗的结果我们也非常关心，所以我打算派人前去调查。可以的话，我想请你们帮忙指路。不需要靠近，只要指明大致位置就行。”
卡萝迅速说道：“我可以一起去。”说完她又转向长老，向她说明了莱特的意思。长老看了眼莱特，又看了看卡萝，然后沉默地点了点头。
猫人族民正式出发，她们在矿地也只呆了三四天而已。长老的外孙女在离去前，还回头来沉默地看了莱特许久，似乎是以这种方式表达离别之情。莱特谨慎地招招手向她告别。
莱特和卡萝约好第二天对战场进行探索，当然不会战斗的莱特本人并不会参加。回到城镇后，他立即去了趟冒险者协会，请来考尔比、布莱克等人，组成了第二天的调查队。