两次失败的往返后，莱特在深夜的第三次偷渡终于成功了。夜里的时间已经不多了，再加上旅途中需要早起，起床后还要避开众多仆人回到海柔儿的卧室，经过这一晚上的折腾，第二天准备出发时莱特感觉很是疲惫。
告别白露镇后继续前进，由于疲劳他们默默赶路。中午的时候一行人依然在路过的村庄用餐，这里不再是莱特的领地所以也不用像之前那样进行顺路的视察。
按照原定计划，莱特他们应该晚上到达乌石城。但莱特不想再到贵族家里过夜了，和海柔儿在一起他们几乎肯定会被安排在一起。所以莱特打算先在距离乌石城不远的雀石镇度过一晚上，第二天一大早再赶向乌石城参加伯爵儿子的成年礼。
这样一来，他们今日的行程变得轻松了不少，中午在村庄进行了充分的休息后才出发。下午进入山脉地带，傍晚时分，莱特一行人进入了雀石镇。
雀石镇位于山区中相对平缓的地带，是因矿工业而兴起的城镇，镇子里有许许多多的工匠。由于石矿资源丰富，镇上的房子毫不吝啬地用大量的石材作为建材，路面也几乎全都铺上了石头。不过镇里的建筑并没有因此而添上多少华丽，大部分建造简单风格粗犷。
雀石镇已经是怀特比尔德伯爵的领地，不过镇子上并没有贵族驻扎的城堡。在镇子的门口，莱特向卫兵打听了镇子里比较好的旅馆，然后朝着旅馆的方向行进。
街道两旁有好几家铁匠铺，有的铁匠光着膀子在面对大街的院子里打铁，火星四射甚至喷到了街道的行人身上。行人骂上几句，铁匠就跟着回上几句。在镇子上遇到的住民几乎都长得结结实实的，长年被汗水浸蚀的衣服松垮垮地搭在身上。
莱特等人毕竟是贵族打扮，路上的住民看到他们后都主动躲开，只敢远远地看着。他们骑马来到卫兵指点的旅馆面前，和周围一样旅馆有着厚厚的石墙，除此以外没有任何豪华之处。
旅馆里的老板看到莱特一行接近后，把不够机灵的伙计推出来为众人牵马。在一旁的马厩，莱特看到已经有好几匹马挤在那里了。
莱特跟旅馆老板说要四间房后，老板面露难色。
“最近的房客比较多，店里现在只剩两间空房了。当然要是阁下吩咐，我可以请几位平民房客去其他店，帮您再腾出两间来。”
“剩下两间是几人房？”
“一间双人的，里面有两张小床。另一间也是双人的，不过只有一张大床。”
这也太巧了吧，莱特在心里吐槽。
“不用打扰其他人，我们用这两间就行了。”莱特说完，转头向海柔儿：“我和哈里、阿尔文三人住两床间。”
海柔儿看着莱特，过了会才点了点头。
旅馆主人忙向莱特道谢，然后他又说道：“今天小店真是荣光，一天接待了两拨贵客。”
莱特想起马厩里的那些马匹：“我们之前还有其他贵族？”
“是的。是一位子爵，还有他的骑士。”
这么说，现在旅馆里有三位子爵了。莱特他们在伙计的引导下上楼前往各自房间暂时休息。在两床间里分床时，莱特本打算和别人挤一张床，但在阿尔文的坚持下他独占了一张，阿尔文和哈里共用了一张。
擦把脸后，众人又下到旅馆一楼的大厅里，那里摆放有好几张桌子作为用餐的地方。在大厅里，莱特看到有一张桌子前坐了五位衣着华贵的男子，应该就是店主人所说的另一位子爵一行人。
海柔儿对莱特点点头，于是他们几个走向那一桌人。看到莱特他们走近后，那一桌的一位长者首先站了起来，除了一个年轻人以外的其他人也跟着站起面对着来人，在长者低声催促下剩下那位年轻人才不情不愿地站起身来。不过，在看到海柔儿后，那位年轻人明显愣了一下。
“初次见面，我是西荒城的莱特.哈德朋子爵。”
其他人都礼貌行礼，但是那位年轻人依然看着海柔儿：“好久不见了，殿下。”
“好久不见了，约翰阁下。”海柔儿回答。
长者轻咳一声，叫约翰的年轻人才转向莱特：“你好，我是羊角城的约翰.比格热文斯子爵。”
之后阿尔文与其他人也都作了自我介绍，听阿尔文报上斯迈尔南特的姓氏时引起了不少人侧目。
“阁下莫非也是去参加怀特比尔德伯爵家的成年礼的？”莱特问。
约翰点了点头。
“阁下不介意的话，明天去乌石城我们可以同行。”海柔儿邀请道。
“当然，能陪伴在殿下身边是我的荣幸。”约翰回答。
之后，海柔儿和约翰互相问候了相识的人，不过让莱特奇怪的是，海柔儿还向约翰问到了杰弗瑞的事。
旅馆的桌子狭小坐不下两拨人，于是莱特他们辞别约翰。莱特等人接近其他人少的桌子，那桌的两位商人看到了早早就起身，向莱特他们行了一礼便和别人拼桌去了，于是四个人便独占了一张餐桌。
吃过晚饭后，他们上楼走向刚开的房间。约翰子爵一行人也正好要回去，在楼梯上遇到时他们互相点头致意。
约翰和莱特他们一起上了三楼，看来他们的房间在同一楼层。莱特跟在哈里和阿尔文后面很自然地走进双人间，后面的约翰则奇怪地看着他们。
“嗯。”阿尔文故意咳嗽了一声，莱特才反应过来。他从房间里退了出来，装作不好意思地说：“走错房间了。”
海柔儿正站在门外等着莱特，在约翰的注视下她很自然地挽住了莱特的手臂。走到自己房间门口时，海柔儿回头向约翰点了点头，然后和莱特一起进入了房中。
门关上后莱特叹了口气，没想到在旅馆还会再现昨晚的事态。不过还好这里距离另一个双人间很近，而且走廊上也没有固执的管家守着，等会要溜过去应该很容易。