“隐藏对话”的技巧

今天关于“对话”这一主题,希望大家尤其要记住“隐藏对话”的技巧。

假设A和B正在交谈,A身上有秘密,但既然是小说,就不能直接写出来,所以作者必须将其巧妙地隐藏起来。方法就是“隐藏对话”。是否让读者知道A身上有秘密,可以通过控制A和B之间的对话来把握。

如果视角人物B向A提出关键性的问题,A却露出不愿回答的表情,或气氛变得很怪,B就会察觉出A在刻意隐瞒。在这一刻,读者就能知道A身上有秘密。写推理小说,应该在故事发展到百分之八十左右时,通过对话让读者知道秘密的真相,而在故事的前半段,如果作者想在揭晓谜底前再留些悬念的话,就应该使用隐藏对话。

隐藏对话①

“隐藏对话”该怎么写?下面举几个例子。

首先是“沉默”。很多人误以为,对话过程中的双引号里一定要有台词,其实不然。不过,过多地使用省略号也不好,所以请在表现沉默或不作回答的叙事部分多花心思。

并不是只有藏着秘密的人会沉默,这一点想必大家都清楚。有的人一时想不出合适的措辞,所以会沉默;有的人不善言谈,也会选择沉默。小说的登场人物容易太过健谈,作者想让他们多说话,但如果没有人问,就不要让角色喋喋不休地说个不停。

还有一种方法是“岔开话题”。被问到决定性的问题时,就转而谈论天气,闪烁其辞。为什么要特意这样做呢?这是因为,当读者对故事有疑问时,视角人物自然也应该有同样的疑问,但总不能直接问“你是凶手吗”,然后对方回答“是的”(笑)。正因如此,才要搪塞、隐瞒、撒谎。视角人物被蒙骗时,读者也被蒙骗了。在这种时候,作者也必须做出被蒙骗的样子。尽管只是装模作样,但这样一来,读者就不会意识到自己受骗了。记住这种“沉默”或“岔开话题”的方法,就能不断推动故事发展。而且,这也关系到小说是否真诚的问题,所以请认真理解。

隐藏对话②

侦探正在追赶罪犯,罪犯突然窜入小巷,不见了踪影。侦探问小巷口的算卦先生:“刚才有没有一个男人跑过来?”算卦先生回答:“没见过男人跑过来”。或许这个例子并不太恰当,但算卦先生的意思其实是“没见过男人跑过来”(但见到女人了)。这就是通过“隐藏对话”布置的诡计。

不仅限于推理小说,日常生活中也常出现语言圈套,例如误解了约会的地点或时间等等,过后想想或许是很普通的事,但当时出于对信息的把握不足,就会导致双方的交谈出现“隐藏对话”。说“没见过男人跑过去”,但没说“没见过女人跑过去”——这只是个简单的例子,但这种“隐藏对话”若是用得好,就能给故事带来悬念,当谜底揭开时,读者会由衷地赞叹:“啊,原来是这么回事。”这是一种很有效的手段,请大家妥善运用。