八 | 大纳言被流

同年六月二日，新大纳言成亲卿被带到客厅，给一份宴享，因为胸头胀满，连筷子也并没有拿起。车子来了，说赶快上车吧，虽是不愿意。却也坐上了。前后左右，都是兵卒围绕着，但是自己这边的人却是一个也没有。

虽是说：“现在想要见得小松公一面也好。”这也并不能够。在车子里这样说道：“就是犯了重罪，前往远国的人，也该让有一个贴身的人同去吧。”那些护送的武士们听了，铠甲的袖子也都湿了。

出了西八条往西走到朱雀大路，再往南走，便是大内，而今也只漠然告别罢了。长年使用的杂役和饲牛的人，也没有不是流泪，衣袖为之湿透的，况且那留在京城的夫人，和幼小的人们的心中，推想起来更是可哀了。走过鸟羽殿前面的时候，想起法皇以前临幸此地的时候，自己没有一回不是随侍着的，那里还有一所叫作洲滨殿的自己的别庄，现在也只好漠不相关似的走过去了。出了鸟羽殿的南门，武士便催问船还没有来么。

大纳言说道：“这还要到哪里去呢？反正总要被杀的话，还不如在京城相近的这边罢。”

他这话大概也是想穷的时候才说的吧。看见身边跟着一个武士，问是“谁人”，答道：“难波次郎经远。”

便对他说道：“这里有没有谁是我这方面的人呢？在乘船之前有须得吩咐的事，去找寻一下，带他来吧。”

在那里到处找寻过了，可是没有一个人出来说，我乃是大纳言方面的人。大纳言说道：“从前我得意的时候，跟随着我的总有一二千人，现在落到这个境地，却连相送的人一个也没有，实在是很可悲的。”说着就哭了，那些刚勇的武士们也一同都泪湿了衣袖。大纳言所随身不离的，只有无穷尽的眼泪罢了。从前往熊野参拜，或是往夭王寺参拜的时候，都是坐了平底三进的大船，此外还有二三十只船摇着橹陆续的前进，这回的却是草率造成的装上了顶的船，蒙了大幕，周围都是没有见惯的兵卒，就限定今日要离开京城，上遥远的海路去，这种心情的悲哀是可想而知的了。在这一天里，到了摄津国的大物浦。

新大纳言本来已定了死罪，后来恕罪改为流刑的，乃是因为小松公的种种说话的缘故。他还是做中纳言的时候，被任命兼为美浓国的国司，在嘉应元年（一一六九）的冬天，代官右卫门尉正友的那里，有属于山门的平野庄的神官拿了葛布去卖，代官酒醉了，在葛布上写上些字。神官说了闲话，就说他胡说，加以凌辱。于是神官共有数百人，侵入代官的那里，代官却依防御，结果神官一共被杀了十余人。以是同年十一月三日，山门的大众大举蜂起，国司成亲卿被处流罪，代官右卫门尉正友禁狱，已经奏闻。成亲卿已定流往备中国，被送往西七条去，但是法皇不晓得是怎么想法，中间隔了五天就把他召回去了。虽是听说山门大众是很诅咒着他，却于二年五月五日，下令叫他做右卫门督兼检非违使的别当，这就越过了当时的资贤卿和兼雅卿二人。资贤卿是年长者，兼雅卿乃是很华贵的人，但是身为嫡子，而官职被人超越过去，这是很遗憾的了。此乃是督造三条殿的奖赏也。同三年四月十三日，叙为正二位，也越过其时中御门中纳言宗家卿。安元元年（一一七五）十月廿七日，由前中纳言升为权大纳言。

人家嘲笑说：“把这山门大众所那么诅咒的东西，如此的重用！”但是现在或者以这个缘故，所以遭到这样的苦难的吧。凡是神明的降罚，人们的诅咒，到来有早有迟，并不一样。

同月三日，从京里有使者到了大物浦，一时很是忙乱。新大纳言问道：“是叫在这里杀了么？”

这并不是，只是传命流放到备前的儿岛去的使者罢了。从小松公那里有一封信来，里边说道：“竭力想留你在京城近地的山乡里，可是终未成功，实在是歉仄之至，但是总算把性命保全了而已。”

另外又对了难波说道：“要好好的照顾，不可违反他的意思。”把旅行用具全都预备了，给送了来了。

新大纳言那么承蒙恩顾的法皇现在也不能不离开，平常一刻不相离的夫人和幼小的人们，不得不告别了，说道：“这可是到哪里去呀，再想回故乡来，见到妻子，很不容易吧。先年因了山门的诉讼，已经定了流罪的时候，法皇加以爱惜，从西七条又召了回去。这回的事情可是不是法皇的处分。那要怎么样了呢？”这样说了，仰天俯地的悲泣，可是没有什么用处。

到了天明，已经开船顺流而下，一路上只有哭泣，看来似乎不能长久生存，可是露水的命却还没有尽，间隔着船后边的白浪，京城渐渐的远去了，日子逐渐加多，远流的地方也已近来了。船到了备前的儿岛，便在一所简陋的民家的柴庵里停了下来。这是小岛的常态，后边是山，前面是海，海岸边里的松风，波浪的声音，一样样都是不尽的悲哀。