子罕9.4

子绝四：毋意⁽¹⁾，毋必⁽²⁾，毋固⁽³⁾，毋我⁽⁴⁾。

〔注释〕

(1)意。臆测，凭空猜想某事。

(2)必：武断，无根据地认为某事一定如何。

(3)固：固执，坚持自己未必正确的主张，不加改变。

(4)我：自以为是，听不进别人的意见。

〔译文〕

孔子没有那四种缺点，他不臆测，不武断，不固执，不主观。

〔解读〕

人要能作出正确决断，不臆测，不武断，不固执，不主观，是非常重要的，也是不容易做到的。现代著名学者钱穆字宾四，其意即出于此，是“摈弃这四种缺点”的意思，含有自省和警策的意味。