再版前言

在《影响人类历史进程的100名人排行榜》问世12年以后，这本书依然很畅销，并且不断地被译成各种文字。为什么要对它进行重新修订？

这首先是因为历史并没有在1978年——本书第一版问世的那一年，停止它的脚步。恰恰相反，此后的12年间，许多新的事件发生，其中一些的确是始料不及的，新的历史人物出现了。即使12年前这本书再十全十美，它仍需要修改，因为此后的12年间世界变了。

当然，我的知识积累在1978年离十全十美还相差很远。我曾希望通过自身的努力获取知识，此外，读者们对于本书的回应对于我来说是很有教益的。在读者来信中，以及在一些我被邀请参加的广播节目中，读者指出了我书中忽略了的历史事实，也有人对某些我已熟知的历史事件做出了新的解释。因此，出版修订本的第二个原因是改进本书第一版中的不足。

本书最大的困难在于对相对重要的政治领袖的评价。人们似乎过高地评价了当代政治领袖，因为对我们来说，他们是如此的伟大。但是，在几个世纪以前生活的政治人物，他们在当时也是同样的重要，如今却已被遗忘。

对古代政治人物的评价相对来说较为容易。我们可以看到他或她的行为对后世所造成的影响，并从中得出对他们历史地位的评价。对当代政治人物的评价却较为困难，无论他多么的具有权势，无论他进行了何种革新，我们都很难预见他的影响将在多长的时间内存在。

对于毛泽东的排名（初版中名列第20位）即是如此。本书第一版完成于毛泽东去世后不久，那时人们对他的成就记忆犹新，当然我知道毛泽东的影响会随着时间的流逝而有所减弱，但我却低估了减弱的范围和速度。在毛去世后不久，他的继承人邓小平果断地进行了多方面的改革，这些改革措施看起来并不是毛时代的政策的继续。很显然，本书第一版可能过高地估计了毛泽东的长期影响。

与此同时，世界名人排行榜中应当收录一些新的名字。米哈依·戈尔巴乔夫是苏联后期的领导人（1985～1991）。他的政策，他的行为——在历史紧要关头迟缓的反应，是冷战结束以及苏联解体的重要原因。有鉴于此，我将其排在第95位，虽然名列列宁之后，但却在历史上其他一些著名政治人物之前。

另一处修正看上去有些自相矛盾。我认为，爱德华是真正的莎士比亚，而不是那位来自埃文河畔斯特拉特福的、被很多东正教讲义描绘为作者的人。我不得不做出这种改变，因为在第一版中我犯了一个严重的错误。

篇幅有限，我不能在这里详细阐述我的观点，我希望我的文章能够满足部分读者的要求。如果想作进一步的了解，可参阅查尔顿·奥格本的《神秘的莎士比亚》，该书就这一问题进行了专门的阐述。

除戈尔巴乔夫外，卢瑟福和福特也被收录于此书，他们在第一版中是没有的。卢瑟福是20世纪最有影响的科学家之一，我不知道为什么在第一版中我竟会如此疏忽，一些科学家也对此表示惊讶。我认为他对原子理论的贡献超过玻尔（在第一版中排名第100位），对放射性理论的贡献超过贝克勒耳。

在第一版的“候补名单”中，我列入福特。但有很多读者来信说，我对福特的评价过低。他们在信中陈述了应当将其排在前100名的理由。我认为读者们的意见不无道理，于是本书再版时我做了相应的修改。

然而不能由此而推论，我的修改完全是以读者的意见为转移。关于福特，使我下决心修改的并非仅仅是读者在信中的建议。事实上，我曾收到过很多涉及书中其他观点的读者来信，有的并不是很有道理。本书的排名，好也罢，坏也罢，是我自己的观点，而不是读者或是专家的一致意见。

为了给新加进去的3位（戈尔巴乔夫、卢瑟福、福特）腾出位置，我必须删掉在第一版中出现的3个人，他们是：玻尔、毕加索、贝克勒耳。当然，这并不是意味着我认为他们不重要，恰恰相反，他们3位以及其他一些在“候补名单”中的人，与排在前100名中的人一样，是有智慧、有影响的人，他们帮助创造了我们人类生存的丰富多彩的世界。

麦克·哈特

1992年1月