第3章 神奇动物： 格林德沃之罪：原创电影剧本(2)

纽特幻影显形，在乌云逐渐堆积的天空下快步行走。几秒钟后，傲罗斯特宾斯在他身后几米远处幻影显形。这场追逐已经持续了一小时。纽特拐过街角，进入一条更昏暗的小巷，回身从拐角探头张望，然后用魔杖指着斯特宾斯。

纽特

（轻声）

风旋骤卷。

斯特宾斯立刻被一股飓风裹挟。他的帽子被风刮走，人几乎站立不稳，无法前行，路上的麻瓜们疑惑不解，但觉得很有趣。

纽特微微一笑，缩回脑袋，仍倚靠在暗巷的墙上，突然发现一只黑手套悬空出现在他面前。他面无表情地看着手套。手套轻轻一挥，然后指着远处。纽特朝它指的地方望去。在圣保罗大教堂高高的圆顶上，一个小小的人影举起手臂。

纽特回头看着手套，手套做出要握手的姿势。纽特握住手套，然后和它一起幻影移形了——

第27场

外景。圣保罗大教堂的圆顶——傍晚

——他们在一位打扮讲究的四十五岁巫师身边幻影显形，巫师赤褐色的头发和胡须已显得花白。纽特把手套还给他。

纽特

邓布利多。

（忍俊不禁）

不显眼的屋顶都挤满了？

邓布利多

（眺望整个城市）

我的确喜欢欣赏风景。云雾缥缈。

一团翻滚的雾在伦敦上空下降。

他们幻影移形。

第28场

外景。特拉尔法加广场——傍晚

邓布利多和纽特幻影显形，继续前行，走过高大的兰西尔石狮。黑云压城，天色中越发透着不祥。他们走近时，一群鸽子飞了起来。

邓布利多

怎么样了？

纽特

他们还是坚信是你派我去纽约的。

邓布利多

你说不是我？

纽特

对。虽然的确是你。

停顿。邓布利多神秘莫测，纽特想得到答案。

纽特

你告诉我如何找到那只被交易的雷鸟，你很清楚我会带他回家，而且还只能用麻瓜的方法把他送回去。

邓布利多

我总觉得跟伟大有魔力的鸟类之间有亲切感。家族里流传一个故事，任何邓布利多家的人有急切需要，凤凰就会来。据说我曾祖父就有一只，但他去世后就飞走了，没再回来。

纽特

请容我冒昧，教授，我绝对不信这是你跟我讲雷鸟的原因。

身后传来声音。一个男人的轮廓在阴影中出现。他们幻影移形——

第29场

外景。维多利亚汽车站——傍晚

近旁有脚步声。两人举起魔杖做好准备，但脚步声逐渐远去。他们继续往前走。

邓布利多

克莱登斯在巴黎，纽特。在寻找自己真正的家族。我猜，你也听过传言，关于他的真实身份？

纽特

没有。

邓布利多和纽特登上一辆停着的公共汽车。

邓布利多

纯血统巫师认为他是法国重要家族的最后血脉。人们以为，他婴儿时就失踪了。

两个人交换目光，纽特大为震惊。

纽特

说的不是莉塔的弟弟？

邓布利多

所以才悄悄议论。纯血统与否，我知道的是，缺少爱的关怀催生默默然，与黑暗双生，别无他交。如果克莱登斯有亲兄弟或姐妹能替代默默然，他也许还有救。

（停顿）

不管他在巴黎什么地方，要么他有危险，要么危及别人。虽然不清楚他的身世，但必须找到他。而我更希望是你去把他找到。

邓布利多凭空变出一张尼可·勒梅的名片，递给纽特，纽特怀疑地端详着名片。

纽特

这是什么？

邓布利多

一个地址。是我一位很年长的老熟人。巴黎的一处安全屋，用魔法增强过保护。

纽特

安全屋？我干什么要在巴黎用安全屋？

邓布利多

希望用不上，但事情有时会变得非常不对头。有地方能去是好事。能有杯茶喝。

纽特

不，不不不——绝对不行，不不。

第30场

外景。兰贝斯大桥——夜晚

他们在一座桥上幻影显形。

纽特

因为禁止我出境旅行，邓布利多。如果我离开国家，他们会把我送进阿兹卡班，再扔了钥匙。

邓布利多停住脚步。

邓布利多

知道我为什么欣赏你吗，纽特？认识的人里我更欣赏你。

（面对纽特的惊讶）

你不渴求权力、受欢迎的名气，你只是想做正确的事，为此你会不计一切代价。

他继续往前走。

纽特

那非常好，邓布利多，但请原谅我提个问：你不能去吗？

他们停住脚步。

邓布利多

我不能跟格林德沃对着干，只能是你去。

（停顿）

好吧，不怪你。以你的情况，换我八成也会拒绝。不早了，祝你晚安，纽特。

邓布利多幻影移形。

纽特

别这样！

邓布利多的空手套再次出现，把写有安全藏身处地址的名片塞进纽特的上衣口袋。

纽特

（恼火）

邓布利多。

第31场

外景。纽特家的街道——夜晚

定场镜头：一条街道，街边是普通的维多利亚时期的黄砖房屋。雨点开始落下。纽特快步走上门前的台阶，却在门口停住了脚步。他客厅的灯光忽明忽灭。

第32场

内景。纽特的家——夜晚

纽特谨慎地打开房门。屋内，一只小嗅嗅吊在一盏台灯的黄铜拉绳开关上，使灯光明灭不定。小嗅嗅把黄铜拉绳偷到手后，突然发现了纽特。它迅速逃走，把各种东西撞倒在地。

纽特看见第二只小嗅嗅坐在一台天平上，显然想偷那些金色的砝码，却被砝码压住，动弹不得。

就在第一只嗅嗅跑上餐桌时，纽特用一个平底锅轻轻罩住了它，平底锅继续在桌面移动。纽特把一个苹果扔进天平的另一个盘里，使小嗅嗅猛地被弹到空中。纽特在两只小嗅嗅掉落时把它们接住，塞进自己的口袋。

纽特满意地朝地下室的门走去，却在最后一刻转过身，看见第三只逃脱的小嗅嗅正在吧台上，往一个香槟酒瓶上爬。不可避免地，香槟酒瓶塞一下子蹿了出来，小嗅嗅骑在瓶塞上朝纽特飞来，它飞过纽特身边，沿地下室的楼梯飞了下去。

第33场

内景。纽特的地下室动物园——片刻之后——夜晚

一个庞大的神奇动物医院。

纽特

邦迪！邦迪！邦迪，小嗅嗅又跑出来了！

（对嗅嗅们）

喂！哎呀。

纽特的助手邦迪匆匆出现。她是个相貌平平的姑娘，对动物很痴迷，不可救药地爱着纽特。她用刚包扎过的手指把几只嗅嗅抓了下来。

她用一根金项链引诱最后一只小嗅嗅——骑香槟瓶塞的那只，然后把三只嗅嗅都塞进一个装满闪光物的网子里。

纽特

干得好。

邦迪

实在对不起，纽特，肯定是清理卜鸟时开锁溜了——

纽特

没关系。

纽特和邦迪一起走在那些围栏中间。

邦迪

差不多都喂了，给平奇滴了鼻液，还有——

纽特

——艾尔西呢？

邦迪

艾尔西的粪便也快正常了。

纽特

太好了。你可以下班了——

（看见她的手指）

我说过，马形水怪交给我。

邦迪

伤口还需要擦药膏——

纽特

可我不想你丢了手指。

纽特大步走向一片黑色水域。邦迪小跑着跟在后面，因为他对自己的关心而心潮澎湃。

纽特

真的，快回去吧，邦迪。你肯定累坏了。

邦迪

马形水怪，两个人更好对付。

他们走近水域。纽特解开挂在池塘边的一根缰绳。

邦迪

（满怀期待）

也许该脱掉衣服？

纽特

（心不在焉）

别担心，我会马上弄干。

纽特微微一笑，反身跳进水里。马形水怪蹿了出来：一匹巨大的、半幽灵般的马想要溺死纽特，纽特抓住它的脖子，趁它剧烈扭动时爬上它的后背。

马形水怪带着纽特潜入水中。邦迪等待着，满心惶恐。

嗖——纽特冲出水面，马形水怪已被缰绳勒住。它驯服了，抖动着自己的鬃毛。邦迪看着衬衫湿透的纽特，被深深迷住。

纽特

有人要放放水气了。药膏，邦迪。

她递过药膏。纽特仍骑在马形水怪背上，把药膏抹在它脖颈的伤处。

纽特

你再敢咬邦迪，就是找麻烦了，先生。

他跳下来，头顶突然传来撞击声。他和邦迪抬头看去。

邦迪

（害怕）

什么声音？

纽特

不知道。但我现在要你回家，邦迪。

邦迪

要我叫魔法部吗？

纽特

别，我要你回家。请回吧。

第34场

内景。纽特家的楼梯——一分钟后——夜晚

纽特上楼去他的生活区域，他已抽出魔杖，心怀好奇，准备应对最坏的局面。他把门推开。

第35场

内景。纽特家的客厅——夜晚

一处简朴的单身汉住所。纽特真正的生活在地下室。

雅各布·科瓦尔斯基和奎妮·戈德斯坦站在房间中央，旁边放着行李箱。奎妮紧张而兴奋，雅各布神情涣散，过度欣快，像是喝醉了。他刚才打碎了纽特的花瓶，此刻仍抓着花瓶碎片。

奎妮

把东西给我……快把东西给我，亲爱的。

（耳语）

你能不能就把它给我……哦！

雅各布

（看着纽特）

纽特不介意。拿好。

纽特

这是——

雅各布

（吼叫）

纽特！快过来！你这个疯子。

他张开双臂，搂住了愉快而尴尬的纽特。

奎妮

希望你别介意，纽特。我们自己进来了——外面在下雨，大得吓人！伦敦真冷！

纽特

（对雅各布）

你不是该全忘了吗？

雅各布

我知道！

纽特

所以……怎么……

雅各布

没用，老弟。你不是说，那个毒液只消除不好的记忆。我压根没有。我说，别误会，我是有些奇怪的记忆。但是这位天使……这位天使把不好的部分讲给我了。所以就是现在这样了。

纽特

（欣喜若狂）

真是太好了！

他环顾四周，心中认定蒂娜也来了。

纽特

等等，那，蒂娜？蒂娜？

奎妮

就我们，亲爱的。我和雅各布。

纽特

哦。

奎妮

（不安）

不如我给大家做点晚餐？

雅各布

好！

第36场

内景。纽特家的客厅——五分钟后——夜晚

三人坐在桌旁，桌上摆着纽特不成套的陶瓷餐具，蒂娜的缺席使气氛有些尴尬。奎妮的箱子敞开放在沙发上。

奎妮

蒂娜和我不说话了。

纽特

为什么？

雅各布的视角——微红，朦胧，类似醉酒后的欣快感。

奎妮

你知道，她发现我和雅各布一直见面。她不喜欢，因为法律“不许”。

（做出引号手势）

不许跟麻鸡约会，不许跟他们结婚，没完没了。而且姐姐就总是心烦，因为你。

纽特

我？

奎妮

对，就你，纽特。《着魔》上写了。这儿——给你带了份儿。

她用魔杖指着自己的箱子。一本名人杂志朝她飞来：《着魔：明星秘闻和魔法窍门！》封面上是经过美化的纽特和一只笑得失真的嗅嗅。驯兽师纽特即将完婚！

奎妮翻开杂志。忒修斯、莉塔、纽特和邦迪并排站在他的新书发布会上。

奎妮

（递给他看）

“纽特·斯卡曼德，未婚妻莉塔·莱斯特兰奇，兄长忒修斯以及未知女性。”

纽特

不对。忒修斯娶了莉塔，不是我。

奎妮

天哪！蒂妮看了报道，就开始跟别人约会了。也是傲罗，叫阿基里斯·托利弗。

沉默。然后纽特开始注意雅各布的状态：吃得心不在焉，独自哼着小曲，还想把盐罐端起来喝。奎妮发现了，把雅各布的酒杯塞进他手里，试图掩饰。

奎妮

反正……我们真的很高兴能来这儿，纽特。这次、这次旅行对我们来说很特别。你看，雅各布和我要结婚了。

她把自己的订婚戒指给他看。雅各布想举杯庆贺，但把啤酒浇在了自己耳朵上。

雅各布

嫁给雅各布！

纽特已完全清楚是怎么回事，瞪着奎妮。

纽特（画外音）

（用心灵感应）

你对他施了咒，是不是？

奎妮

（读他的思想）

什么？我没有。

纽特

能别再读我的想法吗？

（用心灵感应）

奎妮，把他带来是违背了他的意愿。

奎妮

你的指责也太过分了。你看他，那么高兴，真的高兴！

纽特

（抽出魔杖）

那你不介意我——

奎妮一跃而起，想护住雅各布。

奎妮

请别！

纽特

奎妮，他要愿意结婚你就不必害怕。只要解除魔咒，他会亲口告诉我们。

痛苦地对峙片刻之后，她终于让到一边。

雅各布

你拿的什么？你想干什么？你拿那东西想干什么，斯卡曼德先生？

纽特

咒术消除。

雅各布的反应如同被浇了一桶冷水。他恢复了常态，打量着周围的环境。他看着纽特。

纽特

祝贺你订婚，雅各布。

雅各布

等会儿，什么？

纽特看着奎妮。

雅各布

不会吧。

他意识到自己的意志曾被操纵。他缓缓地站起身，面对奎妮。

奎妮读出他的思想。随着一声啜泣，她合上箱子（几件小东西掉了出来，包括一管口红和一张残破不全的明信片），扭头跑出房间。

雅各布

奎妮！

（转向纽特）

看到你高兴极了。我现在究竟在哪儿？

纽特

呃，嗯，伦敦。

雅各布

（泄气）

哦！我一直很想来这里！

（气愤）

奎妮！

他跑去追奎妮。

第37场

外景。纽特家的街道——一分钟后——夜晚

奎妮冲出纽特家，哭泣着在街上跑远。雅各布板着脸，在后面追她。

雅各布

奎妮，亲爱的。我好奇问问，你想什么时候把我叫醒？生完五个孩子？

奎妮转身面对雅各布。

奎妮

想跟你结婚犯了什么错？

雅各布

好吧——

奎妮

想要个小家错了吗？我只想要其他人也有的，这就够了。

雅各布

等一下。我们商量过多少次了，我们结了婚被发现，他们会把你扔进大牢的，宝贝儿。那我可受不了。他们不喜欢像我这样的人娶你这样的人。我不是巫师，我只是我。

奎妮

这个地方已经在改进了，他们会让我们正式结婚的。

奎妮指向街道。

雅各布

宝贝儿，你用不着对我施魔法。我早就着了魔！我是那么爱你。

奎妮

是吗？

雅各布

是啊。可我不能让你冒险放弃一切，懂吗？你这不是在给我们选择，宝贝儿。

奎妮

是你不给我选择。我们必须有人勇敢，可你是懦夫。

雅各布

我是懦夫？如果我是懦夫，你就是——

奎妮读他的思想。

奎妮

——疯子！

她反应激烈。雅各布知道她“听见”了他的想法。

雅各布

我没说……

奎妮

你用不着说。

雅各布

我不是那个意思，宝贝儿。

奎妮

你就是。

雅各布

不是。

奎妮

我这就去找姐姐。

雅各布

好，找你姐姐去。

奎妮

好。

奎妮幻影移形。

雅各布

不，等等！别，奎妮。我不是那意思。我什么也没说。

然而他独自留在了街上。

第38场

内景。纽特家——随后不久——夜晚

纽特难过的目光落在那张明信片上。他走过去捡起明信片，然后用魔杖指着它。

纽特

修复如初。

明信片重新变得完整。是一张巴黎的照片。

明信片的文字出现在银幕上。

蒂娜（画外音）

我亲爱的奎妮，这是一座美丽的城市。我一直想念你。蒂娜。

第39场

内景。纽特的地下室动物园——夜晚

镜头推向雅各布，他走进来，推开门，凝视着四周。他在街上找了一小时，浑身湿透。纽特不见踪影。

雅各布

纽特？

纽特（画外音）

下面，雅各布。我马上就来。