后面的文章，是根据尼克博克先生的备忘录写成的游记：卡茨基尔山总是一个充满传说的地区。印第安人认为它们是精灵的住所，这些精灵影响着天气，要么让这片景色阳光普照，要么让其阴云笼罩；精灵们还带来或好或坏的狩猎季节。他们由一个年老的女精灵统管，据说她是他们的母亲。她住在卡茨基尔山最高峰，日夜掌管着一扇扇门，适当时将它们打开、关上。她在天上悬挂起新月，把旧月切碎成星星。遇到干旱时节，如果适当地讨好她，她会从蜘蛛网和晨露中编织出轻盈的夏云，并从山顶上把它们一片片送走，就像一片片粗梳棉一样漂浮在空中。最后它们被太阳发出的热溶化，形成并不猛烈的阵雨降落下去，让草生长出来，果实成熟，谷物每小时长一英寸。然而如果她不高兴，她就会刮起乌黑的云块，像蛛网里的一只大腹便便的蜘蛛蹲在它们中间。一旦这些阴云突变，灾难就降临山谷了！
印第安人的传说中说，过去曾有某种神灵，他出没于卡茨基尔山那些极其荒凉的幽深之处，给北美印第安人造成各种祸害和烦恼，以这样的恶作剧为乐。有时他装扮成一只熊、豹或鹿，引诱着困惑的猎人在后面疲劳地追踪，穿行于错综复杂的森林和崎岖不平的岩石，然后他忽地跳出来，大喊两声嗬！嗬！让站在悬崖或急流边上的猎人大惊失色。
这个神灵最喜欢的住处如今仍然可见。它是一块岩石或绝壁，位于大山最偏僻的隐蔽处；其周围攀附着开花的葡萄藤，附近野花遍地，它因此被取名为“花园石”。在它的脚下附近有一小湖，孤独的麻鸦经常来到这里，一条条水蛇爬在水面上的白花睡莲的叶子上晒太阳。印第安人对这个地方大为敬畏，以致最勇敢的猎人都不愿来周围追击猎物。然而，从前有个迷路的猎人钻进了“花园石”，他看见一些树叉内放着许多葫芦。于是他拿走一个，可在匆忙离开时葫芦掉进了岩石里，这时突然喷涌出来一条大溪，将他冲下悬崖；他被摔得粉身碎骨，而溪水则流入哈得孙河，一起流到今天，也就是那条名叫卡特斯基尔的溪水。