加兰德觉得有一阵阵清凉的风吹着自己。渐渐醒来，眼前还是露宿的那条小路，古温克在身边鼾声震天，行李全都在，自己的衣服也完好。
“果然是……做梦了吗？”他寻思着。
梦的场景太过真实，历时甚久，仿佛过去了好几天。
他低头看手腕上，分明有一条伤口，是和秃鹫搏斗时被抓的。伤口已经结痂，至少是一天前留下的了。难道说梦里经历过的事情不是妄想？！
少年推醒古温克，问他现在的时间。
古温克很不情愿地睁开眼，嫌小主人太勤快。
“大清早的，起那么早干嘛？让我多睡一会儿啊……”
“我们到底睡了多久？！”
“一个晚上呗……不然还能是多久？昨天我们睡那么晚，其实只睡了半个晚上！”
迦兰德不信，非要古温克找证据。
“你看看，远处那几个人，都还没有醒呢！”古温克指着旁边一路人马。昨晚睡下的时候，二人跟他们作伴。现在那些人还没醒，果然时间仅仅向前推进了一晚。
“好怪！我分明经历了许多事情，像是过了很多天一样。这场梦好长，而且还在手腕上留下真实的伤口……”
加兰德想了想，自我安慰道：“我能在大白天亲眼看到恶魔，再有这段经历也不足为奇。但那个地方，与撒耶坦又有着怎样的关系呢？是它动用了什么阴谋诡计吗？不管怎么说，它一定知道！待我见了它要好好问一问。”
“古温克，我们继续上路吧！”
“什么，现在啊？”古温克都不想站起来。
“我已经醒了，不想继续坐着。我们早点回家。”
古温克很不情愿，又没办法，只好收拾行李上路。二人逐渐离开北方人的领地，步入荒原。说来也奇怪，接下来很长一段时间都没有看到撒耶坦，加兰德觉得像是生活中少了点什么。他试着在心里想念恶魔，却没有回应。
“有的时候它无处不在、不胜其烦。现在又完全消失不见了，难道是故意的？”
二人加快脚步，三天走完了回家的路，黄昏的时候赶回雪山苔原。远远望去，土房子静静地躺在碎石和苔藓当中，并没有异样。
只是，两个女孩没有出门迎接，羊群也不见了。加兰德明显感觉到事情不妙。
冲进家里，一个人都没有。
“这么晚，会不会出事了！”
加兰德非常害怕，他立即检查家里的情况。土房子没有异样，破旧的毛毡和衣物都在原处，残留的食物也在。房间内没有遭到暴力破坏的痕迹，却也没有打理的迹象，两姐妹似乎是仓促地离开了。
“不对劲……”
加兰德很快注意到被褥上放了一只箭。
“这不是我们部族的工匠做的箭么。”
做工材质他再熟悉不过，看工匠的手艺，甚至能推测出是谁用的。
“部族的人来过了。他们留下这支箭作为信物，是让我回去一趟。娇娇和娆娆在他们手上！”
族人没有几个识字的，传递讯息的方式非常简单，就是留一件东西。看这东西的用处和质地，揣测其用意。像这样周匝环境完好无损的情况，或许是善意的。
“他们找我能有什么好事，难不成嘎鲁活着回去了？”加兰德冷笑了一声，那自然是不可能的。随着时间的推移，这件事迟早会败露。那时就是他与族人撕破脸、兵戎相见的时刻，能不能保住性命还要看情况。
“她们怎么那么傻？我反复说明要离开部族，她们竟然还主动跑回去？除非……是族人强行带走她们，逼迫我回去。”
古温克的眼珠子滴溜溜直转，他可狡猾了，一见到加兰德脸色沉重，当即就明白怎么回事了。
“小主人，那群人对你怀恨在心，肯定不会善罢甘休的。他们一定设了圈套，咱们千万别去啊！”
“嗯，好啊。”加兰德点点头，“我不去这个圈套，以后就跟你这个丑八怪过下半辈子吧。”
“诶嘿嘿嘿……就是。”
“呸！”
加兰德说的分明就是反话，两个女孩是他最重要的家人，哪怕明知道刀山火海，也会去走一趟的。话不多说，他扔下行李准备出发。
“备马，我立即过去。”
加兰德还没换衣服。他穿着一身教堂的粗麻布衣衫，系着骑士老爷送的腰带，活脱脱一个北方人。为了防身，他还背上弓箭。有时候，他恨不得自己就是个北方人，早点从这纷乱的族群关系中解脱出来。
“哎呀呀，小主人，你这就走了么……”古温克一着急竟然哭了。
加兰德知道他想讲什么，只是无心安慰。他冷冷地说：“你自己小心。若是我不能回来了，你就……你就自己看着办吧！”
说罢策马离去。
加兰德心想，古温克那家伙狡猾多端，最不用担心的就是他。可是娇娇和娆娆都是善良、愚钝的人，她们还坚信自己的清白，或许会与族人理论。牵扯的人越多，这件就越棘手。
夜晚的荒原秋高气爽，繁星照耀着前路。夜里骑马不太安全，加兰德心里清楚。只是他太心急，不想再等。一路上无数饿狼的眼睛紧随着他，耳畔不断传来凄厉的嚎叫。这荒原，就好像活着的一样，有生命，有思想。难怪族人那么依赖，却又那么惧怕。
少年在奔波的路上冷静了一点，心里盘算着，这箭矢不是虎嚇家的，想必还是大营的人有事找他。等回去了自己千万不能急躁，要继续假装镇定。
家里的黄马是一匹驮东西的老马，他只可恨这马不能再快。
一天两夜，加兰德用他这辈子最快的速度赶回了部落。到的时候天刚亮，营地里炊烟袅袅，有妇人早起挤羊奶，丝毫没有紧张的气氛。
他骑着马一路来到首领的帐外。听到马鸣声，有仆妇出来问：“一大早的，做什么啊！”
骑马在营地里走动本身就是不太礼貌的事情，加兰德自己也是知道的。他还是抑制不住内心的激动。
“我要见首领。”
“现在？”
“对，现在！”加兰德跳下马，怒气冲冲走上前。仆妇大吃一惊，连忙进去喊人。
不多时，首领走出来。他没睡醒，打着哈欠，十分不开心。一见加兰德这副外族人的怪异打扮，活脱脱像是见鬼了一样。
“首领——”加兰德压抑着愤怒，还算恭敬地走上前，“这箭，是部族勇士留给我的？”
“什么箭？”
首领下意识地后退，怕加兰德行凶。他迟疑了片刻不发话。加兰德又逼问道，“我家的姐妹二人，可在大营之中？”
“阿哥——！你回来啦！”
这时，萨吉从被窝里冲出来，蹦蹦跳跳扑进哥哥怀抱里。
“你们小孩子说话吧，不要打扰我休息！”说罢，首领掩面离去。