薪酬与工作,谁是真正的激励

多年来,迪士尼公司一直以薪水微薄而恶名在外,再加上公司旗下的天才无论多么杰出都必须隐姓埋名,两者的结合看起来必然会导致灾难。但迪士尼公司一向能留住它最重要的动画家与其他主要员工,在爱尔兰另立门户,制作了《美国鼠谭》(An American Tail)等卡通长片的布鲁斯则是少数例外。

迪士尼公司过去之所以能够成功留住员工,多半是由于这些人没有其他选择。直到最近,这点还可说是所向无敌。施赖德指出,迪士尼公司是项独门生意(因为卡通长片一向需要三年时间制作,至今才有改变)。迪士尼公司的霸权开始受到SKG梦工厂 SKG梦工厂(Dream Works SKG),这个公司由史蒂文·斯皮尔伯格(Steven Spielberg)、戴维·格芬(David Geffen),以及迪士尼公司前主管卡曾伯格在1994年成立。——译者注的威胁。动画的文艺复兴正在酝酿中,好几家主要电影公司都成立了动画部门。都柏林片厂已经关闭,布鲁斯则出任了福克斯公司亚利桑那州凤凰城新成立的动画部门负责人。

而在迪士尼公司,鉴于初期几名员工投效于梦工厂,画家的薪水便在一夕间提高了一倍。就在卡曾伯格欢天喜地地拐走迪士尼公司的领衔动画家时,迪士尼公司也在设法留人。这批正值中年的画家,不论是否属于伟大团队,都在做所谓“灵魂的省思”。按照施赖德的看法,当团队目标与个人目标水乳交融时,团队就会有最好的工作成效。现年40多岁的首席动画家纪恩,早就想试试大门之外的工作。在争取纪恩的竞赛中,迪士尼公司做了一个最成功的决定,大幅提高他的薪水,同时提出几个巧妙的吸引手段,在股东年度大会中介绍纪恩,认可他杰出的贡献,并且给他罕见的带薪长假。

除了《华尔街日报》以头版报道动画长片的波涛汹涌外,大部分在这一行的人依旧在迪士尼公司旗下默默无闻地工作。你能说出史上最成功的电影之一《狮子王》的导演吗?你知道《风中奇缘》是谁画的吗?罗杰·阿勒斯(Roger Allers)和罗布·明科夫(Rob Minkoff)导演了《狮子王》。《风中奇缘》的动画总监是纪恩。——译者注为何天才愿意屈就于团队之下,奉献他们的惊人成就而又隐姓埋名?当然不是为了钱,也不是为了红利和其他诱人福利。

在迪士尼公司工作的人认为他们属于一个真正重要的地方,并从事一件疯狂而伟大的事。如同发明个人计算机、将克林顿总统送进白宫一样,他们认为自己在迪士尼公司工作是因为他们在执行一个上帝交付的任务。霍利斯特曾在1940年问一名员工,为什么要在片厂上班。那位动画家结结巴巴地说:“这里的情形,就像,你知道,你觉得忍不住要去抓那只该死的圣杯。”