第8章 小汽车日
- 白天的房子,夜晚的房子(2018诺贝尔文学奖得主作品)
- (波)奥尔加·托卡尔丘克
- 318字
- 2019-01-11 11:10:16
我们在森林里发现了一辆小汽车。它是那样不引人注目,以致我们撞上了它积满针叶的长长的车罩子。在前边的座位上长了一棵小桦树,方向盘缠满了爬墙虎。R说,这是一辆战前德国造的“小奇迹”车。他对小汽车是内行。车体的金属零件完全锈坏了,而车轮的一半陷在森林的枯枝落叶层中。我试图打开方向盘那一边的车门,门把手留在了我的手中。车内皮革蒙面上长满了黄色的蘑菇,并如急驰下泻的瀑布那样垂落到满是坑坑洼洼的底部。我们没有对任何人说起过这项发现。
傍晚,从森林里由边境的方向驶出了另一辆小汽车——挂着瑞士车牌的讲究的红色丰田车。胭脂红的漆面上瞬间反射出西下的日光。它关闭了引擎驶进谷地。夜里紧张的边防军带着手电筒跟踪它的辙迹。
早上,网络中出现了关于小汽车的梦。