第一章

拉丁是一个穷裁缝的儿子。他的父亲试图将生意传给他,可是阿拉丁很懒,拒绝付出任何努力。正因为阿拉丁在家里游手好闲,无所事事,所以父亲终日忙碌,直到死去。但即使在那种情况下,阿拉丁仍旧不愿改掉懒惰的生活方式,仍与调皮的孩子在街上嬉戏玩耍,而母亲在家辛苦地纺棉织布。

当阿拉丁15岁时,一个魔术师来到这个王国。魔术师在街上游荡,见到愚笨的孩子便戏弄一番。当他看到阿拉丁时,便立刻一把抓住了他。

“嗨,你看上去好面熟,”他喊道。“告诉我你父亲是谁。”

“我父亲叫穆斯塔法,是个裁缝。但是两年前,他去世了,”阿拉丁回答道。

“哦,天哪,怎么可能!我千辛万苦来到这里就是为了见我的哥哥,穆斯塔法,可他却早已不在人世!”魔术师大哭起来。他紧紧地搂住阿拉丁,假装哭泣。“可怜的孩子,那你就是我的侄子了。你一定接管了你父亲的裁缝店。”

“哼!”阿拉丁说道。“我才无法忍受那么辛苦的劳作呢!我要在街上和朋友玩耍。”

“什么?这对一个年轻人来说可不是最佳的选择。让我来给你指点迷津吧。如果你明天跟随着我,我会给你一家店铺,让你成为主人。这样,你就可以不劳而获了。”

阿拉丁觉得这听起来不错,便答应第二天跟随着这个假冒的叔叔。